Übersetzungsleistung europäische Kernsprachen für den Zeitraum 2014-17 mit Verlängerungsoption
Die Deutsche Zentrale für Tourismus wirbt weltweit für das Reiseland Deutschland.
Ziel ist es, Menschen in der ganzen Welt für Reisen nach und in Deutschland zu begeistern. Dafür setzen wir Broschüren, Internetseiten, Email-Newsletter, Poster, Anzeigen, Messengrafiken und weitere Werbemittel ein.
Neben einem übersichtlichen und schön gestalteten Layout sowie attraktiven Bildern spielt der Text eine sehrwichtige Rolle in unserer Kommunikation. Auf Grund unserer internationalen Ausrichtung und der Präsenz in 29 lokalen Vertretungen gehört die sprachliche Adaption unserer deutschen Ursprungstexte zu den wichtigsten Aufgaben. Hierfür suchen wir eine Übersetzungsagentur mit professionell ausgebildeten Übersetzern, die es schaffen, die Attraktivität der deutschen Grundtexte in die Zielsprache zu überführen. Inhalte und Aussagen im deutschen Text sollen dabei sprach- und z.T. landesspezifisch adaptiert werden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-25.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?
Wie?
Geschichte der Beschaffung
| Datum |
Dokument |
| 2014-02-25
|
Auftragsbekanntmachung
|
| 2014-09-15
|
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
|