Erweiterung der Stadtteilschule am Standort Rissen, Vosshagen 15, Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg, FB SBH | Schulbau Hamburg

— Neubau eines Klassengebäudes und Neubau eines Mensa-Aula-Gebäudes,
— Umbau von Flächen in 3 Bestandsgebäuden.
Die Maßnahme Campus Rissen umfasst die Stadtteilschule und das Gymnasium Rissen, welche sich an dem Standort befinden.
Für die Stadtteilschule sollen im Neubau eines Klassengebäudes Flächen zum Zwecke des Unterrichts, der Gemeinschaft und für Lehrer/Verwaltung geschaffen werden.
Für die Stadtteilschule und das Gymnasium sollen in einem Mensa-Aula-Gebäude Flächen zur Ganztagsbetreuung entstehen.
In 3 bestehenden Klassengebäuden sollen Umbauten stattfinden.
Hier:
Los 1: Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen.
Los 2: Wärmeversorgungsanlagen.
Los 3: Lufttechnische Anlagen.
Los 4: Starkstromanlagen.
Los 5: Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen.
Los 6: Nutzungsspezifische Anlagen.
Los 7: Dämmarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-01-05 Auftragsbekanntmachung
2015-03-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von weiterführenden Schulen
Menge oder Umfang:
Gemäß Schwellenwertberechnung wird der Gesamtauftragwert über alle Lose auf ca. 1 422 295 EUR inklusive Nebenkosten und ohne Umsatzsteuer geschätzt.1 422 295
Gesamtwert des Auftrags: 259 550 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von weiterführenden Schulen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg, FB SBH | Schulbau Hamburg
Postanschrift: U 40 Einkauf/Vergabe, An der Stadthausbrücke 1
Postleitzahl: 20355
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg.de/schulbau/ 🌏
E-Mail: vergabestellesbh@sbh.fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428236294 📞
Fax: +49 40427310143 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-05 📅
Einreichungsfrist: 2015-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 005-004916
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 211-372990
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen
Der zu schließende Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Neubau eines Klassengebäudes und Neubau eines Mensa-Aula-Gebäudes,
— Umbau von Flächen in 3 Bestandsgebäuden.
Die Maßnahme Campus Rissen umfasst die Stadtteilschule und das Gymnasium Rissen, welche sich an dem Standort befinden.
Für die Stadtteilschule sollen im Neubau eines Klassengebäudes Flächen zum Zwecke des Unterrichts, der Gemeinschaft und für Lehrer/Verwaltung geschaffen werden.
Für die Stadtteilschule und das Gymnasium sollen in einem Mensa-Aula-Gebäude Flächen zur Ganztagsbetreuung entstehen.
In 3 bestehenden Klassengebäuden sollen Umbauten stattfinden.
Hier:
Los 1: Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen.
Los 2: Wärmeversorgungsanlagen.
Los 3: Lufttechnische Anlagen.
Los 4: Starkstromanlagen.
Los 5: Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen.
Los 6: Nutzungsspezifische Anlagen.
Los 7: Dämmarbeiten.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Abwasser, Wasser-, Gasanlagen
Kurze Beschreibung: Abwasser, Wasser-, Gasanlagen.
Menge oder Umfang: Sanitär.Tiefbauarbeiten:— Grundleitungsverlegung SW/RW,— Schachtbauwerke,— RW-Versickerungsrigole,— Anschluss an bestehende Entwässerungsleitungen,— Neuanschluss an Schmutzwasserentsorgung,— Fettabscheider für die Aufwärmküche.Sanitär.Gebäude:— div. Bodenabläufe,— SW- und TW/TWW-Installationen,—TWW-Installationen erfolgt dezentral,— TW/TWW- Installationen in Edelstahl,— WC-, WT- und Urinalanlagen einschl. Zubehör,— Neuanschluss Gasleitung von/an Bestand,— Feuerlöscheinrichtungen,— Diverse Umbauarbeiten in Best.,— Erdarbeiten zwischen den Bestands- und Neubauten,— Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
Sanitär.
Tiefbauarbeiten:
— Grundleitungsverlegung SW/RW,
— Schachtbauwerke,
— RW-Versickerungsrigole,
— Anschluss an bestehende Entwässerungsleitungen,
— Neuanschluss an Schmutzwasserentsorgung,
— Fettabscheider für die Aufwärmküche.
Gebäude:
— div. Bodenabläufe,
— SW- und TW/TWW-Installationen,
—TWW-Installationen erfolgt dezentral,
— TW/TWW- Installationen in Edelstahl,
— WC-, WT- und Urinalanlagen einschl. Zubehör,
— Neuanschluss Gasleitung von/an Bestand,
— Feuerlöscheinrichtungen,
— Diverse Umbauarbeiten in Best.,
— Erdarbeiten zwischen den Bestands- und Neubauten,
— Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
Dauer: 17 Tage
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Mai 2015 bis September 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 10:00 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Wärmeversorgungsanlagen
Kurze Beschreibung: Wärmeversorgungsanlagen.
Menge oder Umfang: — Gas- Brennwertkessel ca. 170 kW einschl. Zubehör,— Gasabsorptionswärmepumpe 80 kW einschl. Zubehör,— 1 St. Pufferspeicher stat. Heizflächen,— Heizungsanschluss an ein RLT-Geräte,— 3 St. Verteiler/Sammler,— Wärmemengenzähler,— Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten,— Schaltschrank MSR für RLT, Heizung und Sanitär Schaltschrank,— Datenpunktparametrierung,— Aufschaltung Verbrauchszähler,— MSR-Verkabelung.
— Gas- Brennwertkessel ca. 170 kW einschl. Zubehör,
— Gasabsorptionswärmepumpe 80 kW einschl. Zubehör,
— 1 St. Pufferspeicher stat. Heizflächen,
— Heizungsanschluss an ein RLT-Geräte,
— 3 St. Verteiler/Sammler,
— Wärmemengenzähler,
— Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten,
— Schaltschrank MSR für RLT, Heizung und Sanitär Schaltschrank,
— Datenpunktparametrierung,
— Aufschaltung Verbrauchszähler,
— MSR-Verkabelung.
Dauer: 17 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Mai 2015 bis September 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 10:30 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lufttechnische Anlagen
Kurze Beschreibung: Lufttechnische Anlagen.
Menge oder Umfang: — 2 St. Kanalventilatoren für die Abluft WC-Bereiche einschl. Zubehör (ca. 500 m³/h),— 1 St. RLT-Gerät Zuluft/Außenluft mit einer thermischen Behandlungsstufe sowie 1 St. Dachventilator einschl. Zubehör für Aufwärmküche (ca. 2 000 m³/h), jeweils inkl. Steuerung,— Luftverteilsysteme,— Brandschutzklappen.Vorgaben der TR- Schulen sind zu beachten.
— 2 St. Kanalventilatoren für die Abluft WC-Bereiche einschl. Zubehör (ca. 500 m³/h),
— 1 St. RLT-Gerät Zuluft/Außenluft mit einer thermischen Behandlungsstufe sowie 1 St. Dachventilator einschl. Zubehör für Aufwärmküche (ca. 2 000 m³/h), jeweils inkl. Steuerung,
— Luftverteilsysteme,
— Brandschutzklappen.
Vorgaben der TR- Schulen sind zu beachten.
Dauer: 9 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Januar 2016 bis September 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 11:00 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Starkstromanlagen
Kurze Beschreibung: Starkstromanlagen.
Menge oder Umfang: — Neubau separaten Niederspannungshausanschluss L-Gebäude,— Mensa wird über den vorhandenen HA aus der NSHV im Hauptgebäude,— Messeinrichtung (Wandlerzähler) sowie Unterzählung,— Unterverteilung L-Gebäude,— Unterverteiler Mensagebäude,— halogenfreies Leitungsnetz einschl. Installationssysteme,— Schalter,— Präsenzmelder,— Leuchten,— Fassadenbeleuchtung,— KNX--Licht-und Sonnenschutzsteuerung,— Tragekonstruktion für Bühne,— Ring- und Fundamenterder,— Blitzschutzanlage.Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
— Neubau separaten Niederspannungshausanschluss L-Gebäude,
— Mensa wird über den vorhandenen HA aus der NSHV im Hauptgebäude,
— Messeinrichtung (Wandlerzähler) sowie Unterzählung,
— Unterverteilung L-Gebäude,
— Unterverteiler Mensagebäude,
— halogenfreies Leitungsnetz einschl. Installationssysteme,
— Schalter,
— Präsenzmelder,
— Leuchten,
— Fassadenbeleuchtung,
— KNX--Licht-und Sonnenschutzsteuerung,
— Tragekonstruktion für Bühne,
— Ring- und Fundamenterder,
— Blitzschutzanlage.
Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Mai 2015 bis September 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 11:30 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Fernmeldeanlagen
Kurze Beschreibung: Fernmeldeanlagen.
Menge oder Umfang: — Kabel- und Leitungsnetz Klingel-/Türüberwachung,— TK-System als Voice over IP-Anlage,— akustische und optische Alarmierung,— Neubau ELA-Anlage sowie Anschluss an ELA-Anlage in Bestand,— integrierter AMOK-Alarm,— RWA-Anlage,— Innenuhr einschl. Leitungsnetz,— Beschallungsanlage mit Mikrofon- und Lautsprechersystem,— medientechnische Ausstattung,— Behinderten-Notruf.Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
— Kabel- und Leitungsnetz Klingel-/Türüberwachung,
— TK-System als Voice over IP-Anlage,
— akustische und optische Alarmierung,
— Neubau ELA-Anlage sowie Anschluss an ELA-Anlage in Bestand,
— integrierter AMOK-Alarm,
— RWA-Anlage,
— Innenuhr einschl. Leitungsnetz,
— Beschallungsanlage mit Mikrofon- und Lautsprechersystem,
— medientechnische Ausstattung,
— Behinderten-Notruf.
Dauer: 8 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Januar 2016 bis August 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 13:00 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Nutzungsspezifische Anlagen
Kurze Beschreibung: Nutzungsspezifische Anlagen.
Menge oder Umfang: — Aufwärmküche für max. 600 Schüler,— einschl. Umsetzen diverse Geräte aus der bestehenden Küche,— zusätzlichen Arbeitstischanlagen,— Handwaschbecken-Ausguss-Kombination mit Hygienezubehör,— Regalanlagen,— Reinigungsmittelschrank,— einem Tresen mit Kühlvitrine für vorportionierte Salate, Desserts und belegte Brötchen und Aufsatzbord mit Hustenschutz.Vorgaben der TR-Schulen sind zu beachten.
— Aufwärmküche für max. 600 Schüler,
— einschl. Umsetzen diverse Geräte aus der bestehenden Küche,
— zusätzlichen Arbeitstischanlagen,
— Handwaschbecken-Ausguss-Kombination mit Hygienezubehör,
— Regalanlagen,
— Reinigungsmittelschrank,
— einem Tresen mit Kühlvitrine für vorportionierte Salate, Desserts und belegte Brötchen und Aufsatzbord mit Hustenschutz.
Dauer: 4 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Juli 2016 bis Oktober 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 13:30 Uhr in Raum 005.
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Dämmarbeiten
Kurze Beschreibung: Dämmarbeiten.
Menge oder Umfang: — Dämmarbeiten an Wasser- und Heizungsanlagen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Vorraussichtlicher Ausführungszeitraum Januar 2016 bis September 2016. Die Öffnung der Angebote findet statt am 12.2.2015 um 14:00 Uhr in Raum 005.
Menge oder Umfang:
Gemäß Schwellenwertberechnung wird der Gesamtauftragwert über alle Lose auf ca. 1 422 295 EUR inklusive Nebenkosten und ohne Umsatzsteuer geschätzt.
Dauer: 18 Monate
Referenznummer: SBH VOB EU 06/15 S
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vosshagen 15, Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Nummer, oder Nachweis über den Eintrag im Handelsregister nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschrift (nicht älter als 6 Monate).
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Nummer, oder:
— Nachweis über die geleisteten Sozialabgaben (gültig und nicht älter als 12 Monate),
— Bescheinigung in Steuersachen (gültig und nicht älter als 12 Monate),
— Umsätze aus den drei Jahren 2011, 2012 und 2013.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Nummer, oder mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen nicht älter als fünf Jahre.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind unter folgenden Bedingungen zugelassen:
Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied als Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.
Mehr anzeigen

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Zahlungsweise: Banküberweisung.
Schecks und Briefmarken werden nicht angenommen.
Barzahlung ist nicht möglich.
Empfänger: Landesbetrieb Schulbau Hamburg.
IBAN: DE 25200000000020101529.
BIC: MARKDEF1200.
Geldinstitut: Deutsche Bundesbank Hamburg.
Verwendungszweck: 7005851, SBH VOB EU 06/15 S.
Bitte geben Sie bei der Abforderung zwingend das LOS oder die LOSE an, für welche Sie die Unterlagen wünschen. Bitte beachten Sie, dass der Betrag von 10 EUR pro Los fällig wird. Bei Abforderung der Unterlagen zu mehreren Losen summiert sich der Betrag entsprechend auf.
Mehr anzeigen
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Bei Bank- und Postüberweisung bitte gleichzeitig ein Anforderungsschreiben an die Kontaktstelle, per Fax oder an die E-Mail Adresse senden.
Bitte nur eine der genannten Varianten wählen.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 45 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2015-02-12 📅
Öffnungsort: An der Stadthausbrücke 1, 20355 Hamburg, Zimmer 005.
Ort des Eröffnungstermins: An der Stadthausbrücke 1, 20355 Hamburg, Zimmer 005.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Achim Schaar

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: SBH VOB EU 06/15 S
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 211-372990

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428402039 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird.
Mehr anzeigen
Des Weiteren ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: SBH | Schulbau Hamburg, Rechtsabteilung U 1
Postanschrift: An der Stadthausbrücke 1
Postleitzahl: 20355
Fax: +49 40427310143 📠
Quelle: OJS 2015/S 005-004916 (2015-01-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-03-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 40428236286 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 061-105883
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 5-004916
ABl. S-Ausgabe: 61

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-11 📅
Name: Ausbaugenossenschaft Anklam e. G.
Postanschrift: Demminer Straße 15
Postort: Anklam
Postleitzahl: 17389
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Dr. Diestel GmbH
Postanschrift: Schonenfahrerstraße 6
Postort: Rostock
Postleitzahl: 10857

4️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-12 📅
Name: Otto Schatte GmbH
Postanschrift: Hochstraße 82
Postort: Lübeck
Postleitzahl: 23554

5️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-09 📅
Name: Wypich & Co. Kommunikationstechnik GmbH
Postanschrift: Haidland 19 c
Postort: Seevetal
Postleitzahl: 21218

6️⃣
Name: Semrau Isoliertechnik GmbH
Postanschrift: Hasenweg 21
Postort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38446

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Anna Schubert

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs.3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: SBH | Schulbau Hamburg, Rechtsabteilung (U 1)
Quelle: OJS 2015/S 061-105883 (2015-03-24)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg Hamburg Hamburg
Anbieter:
Ausbaugenossenschaft Anklam e. G. Dr. Diestel GmbH Otto Schatte GmbH Semrau Isoliertechnik GmbH Wypich & Co. Kommunikationstechnik GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Möbel (einschließlich Büromöbel),... Ausstattung und Zubehör Küchenausstattung, Haushalts- und... Kücheneinrichtungen Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine... Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Baureifmachung und Abräumung Grundlegende Arbeiten für die Gas- und...