Übersetzungsleistungen
Sicherstellung der fachspezifischen Übersetzung von medizinischen Berichten und Übersetzungen der schriftlichen Kommunikation oder Marketingtexten in die jeweilige Zielsprache (Englisch oder Deutsch). Ausgangssprache ist dabei immer eine der genannten Zielsprachen.
Das benötigte Übersetzungsvolumen wird im Wege einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen ausgeschrieben und in zwei Losen vergeben. Dabei wird für jedes Los ein eigener Vertrag geschlossen.
Los 1: Übersetzung von medizinischen Texten wie ärztliche Stellungnahmen, medizinischen Zwischenberichten, Entlassungsbriefen
Los 2: Übersetzung von Marketing- und Vertragstexten sowie Unternehmenskommunikation
Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 4 Jahre. In dieser Zeit erfolgen vier Einzelrealisierungswettbewerbe zwischen den je Los festgelegten Rahmenvertragspartnern.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-22.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?
Wie?
Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum |
Dokument |
| 2015-07-22
|
Auftragsbekanntmachung
|
| 2015-11-11
|
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
|