Provision of translation of financial and economic documents from English into certain other official European Union languages, and related services

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for the in-house and remote provision of translation and other related services from English into certain EU languages, namely for:
Germanic and Finno-Ugric languages (GFU):
lot DA, Danish;
lot NL, Dutch;
lot ET, Estonian;
lot FI, Finnish;
lot DE, German;
lot HU, Hungarian;
lot SV, Swedish.
Romance and Mediterranean languages (RML):
lot FR, French;
lot EL, Greek;
lot IT, Italian;
lot PT, Portuguese;
lot RO, Romanian;
lot ES, Spanish.
Slavonic and Baltic languages (SBL):
lot BG, Bulgarian;
lot CS, Czech;
lot LV, Latvian;
lot LT, Lithuanian;
lot PL, Polish;
lot SK, Slovak;
lot SL, Slovenian,
and intends to award non-exclusive framework service agreements (the ‘contracts)’ to the suppliers having submitted the most economically advantageous tenders (the ‘contractors’).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-02.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2017-05-02 Auftragsbekanntmachung
2018-10-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-10-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-10-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2017-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Übersetzung von Finanz- und Wirtschaftsdokumenten aus dem Englischen in bestimmte andere Amtssprachen der Europäischen Union und damit verbundene Dienste
Referenznummer: PRO-003008.
Kurze Beschreibung:
“Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud egnede leverandører til intern og ekstern levering af oversættelse og andre beslægtede...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 091-179402
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen

“Alle tilbudsgivere skal indgive oversættelsesprøve(r). Testen er til rådighed til download fredag 2.6.2017. De skriftlige prøver skal færdiggøres og...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2017/S 091-179402 (2017-05-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: PRO-003008
Kurze Beschreibung:
“Den Europæiske Centralbank (ECB) tildelte ved dette offentlige udbud adskillige kontrakter vedrørende intern og ekstern levering af oversættelser og andre...”    Mehr anzeigen
Total value of the procurement: 4 620 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 203-461091
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 091-179402
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen

“Den samlede værdi af udbuddet og de aftaler, der er angivet i denne bekendtgørelse om tildelte kontrakter, er vejledende, ikke-bindende skøn over udgifter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 203-461091 (2018-10-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Total value of the procurement: 4 620 000 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 203-461092
Quelle: OJS 2018/S 203-461092 (2018-10-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Total value of the procurement: 4 620 000 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 203-461093
Quelle: OJS 2018/S 203-461093 (2018-10-09)