Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Jobcenter Duisburg
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Straße 103
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47051
Land: Deutschland
🇩🇪
E-Mail:
jobcenter-duisburg.infrastruktur@jobcenter-ge.de 📧
Fax: +49 20334834-4074
📠
Region:
Duisburg, Kreisfreie Stadt
🏙️
URL:
http://www.jobcenter-duisburg.de/ 🌏
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter Duisburg
2017/S 088-172198”
Produkte/Dienstleistungen:
Dolmetscherdienste
📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieses europaweiten offenen Vergabeverfahrens ist die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter Duisburg.”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
✅
1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienstleistungen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Dolmetscherdienste
📦
Ort der Leistung:
Duisburg, Kreisfreie Stadt
🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Geschäftsstelle Körnerplatz 1
47226 Duisburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Arabisch, Syrisch, Irakisch, Marokkanisch, Kurdisch, Persisch, Französisch, Englisch.”
Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Optionen
✅
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber darf den Vertrag zu unveränderten Konditionen bis zu 3 Mal durch einseitige Erklärung um jeweils weitere 12 Monate verlängern.”
2️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Geschäftsstelle Nord
Duisburger Straße 277
47166 Duisburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Bulgarisch und Rumänisch”
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber darf den Vertrag zu unveränderten Konditionen bis zu drei Mal durch einseitige Erklärung um jeweils weitere 12 Monate verlängern.”
3️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Geschäftsstelle Friedenstraße 9
47053 Duisburg
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2017/S 088-172198
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Arabisch, Syrisch, Irakisch, Marokkanisch, Kurdisch, Persisch, Französisch, Englisch”
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ZukunftsOrientierte Förderung e. V.
Postanschrift: Albert-Hahn-Straße 25
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47269
Land: Deutschland
🇩🇪
Region:
Duisburg, Kreisfreie Stadt
🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Bulgarisch und Rumänisch”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: T. Etarska-Schuhmacher
Postanschrift: An der Fillkuhle 14a
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44227
Region:
Dortmund, Kreisfreie Stadt
🏙️
Name: Cornelia Kaltenbacher
Postanschrift: Westfalendamm 282
Postleitzahl: 44141
Name: Nedialka Yavacheva
Postanschrift: Bornheimer Straße 46
Postort: Köln
Postleitzahl: 50969
Region:
Köln, Kreisfreie Stadt
🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf bei der Bezirksregierung Düsseldorf”
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
🇩🇪
Telefon:
+49 211-4753131 📞
E-Mail:
poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Fax: +49 211-4753989
📠
URL:
http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf bei der Bezirksregierung Düsseldorf”
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
🇩🇪
Telefon:
+49 211-4753131 📞
E-Mail:
poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Fax: +49 211-4753989
📠
URL:
http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 042-096050 (2019-02-25)