Vergabe von Sprachmittler-/Dolmetscherdienstleistungen
Zentrale Ausländerbehörde des Landes Brandenburg
Für die Zentrale Ausländerbehörde ist zur Absicherung der Arbeitsaufgaben in der Zentralen Erstaufnahmestelle die Anwesenheit bzw. der Einsatz von Sprachmittlern/Dolmetschern bei der Registrierung von Asylsuchenden und der Belehrung zur Bedeutung von Dokumenten in der Landessprache zwingen erforderlich.
Zur Absicherung dieser genannten Arbeitsaufgaben ist ein täglicher Einsatz von gleichzeitig 4 Sprachmittlern/Dolmetschern in den Sprachen Russisch, Englisch, Französisch und Arabisch, in der Zeit von Montag bis Freitag (außer Feiertage) und 8:00 bis 16:00 Uhr (dauerhafter Einsatz) in der Zentralen Erstaufnahmestelle in Eisenhüttenstadt erforderlich. Darüber hinaus sind Sprachmittler/ Dolmetscher in weiteren Sprachen nach Bedarf erforderlich.
Die Arbeitsaufgaben können nicht über Videokonferenz oder Telefonie bewerkstelligt werden.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-13.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2017-04-13 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2017-04-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Referenznummer: ZABH 2017/004
Kurze Beschreibung:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oder-Spree 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Ausländerbehörde des Landes Brandenburg
Postanschrift: Poststraße 72
Postleitzahl: 15890
Postort: Eisenhüttenstadt
Kontakt
Internetadresse: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de 🌏
E-Mail: poststellezabh@zabh.brandenburg.de 📧
Fax: +49 336444-318 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YA7YQ2E%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-13 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-15 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2018-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 075-145252
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 051-093964
ABl. S-Ausgabe: 75
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Verlängerungen:
Zusätzliche Informationen:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-05-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle der ZABH
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YA7YQ2E%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YA7YQ2E.
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-866-1610 📞
Fax: +49 331-866-1652 📠
Quelle: OJS 2017/S 075-145252 (2017-04-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Referenznummer: ZABH 2017/004
Kurze Beschreibung:
Für die Zentrale Ausländerbehörde ist zur Absicherung der Arbeitsaufgaben in der Zentralen Erstaufnahmestelle die Anwesenheit bzw. der Einsatz von Sprachmittlern/Dolmetschern bei der Registrierung von Asylsuchenden und der Belehrung zur Bedeutung von Dokumenten in der Landessprache zwingen erforderlich.
Zur Absicherung dieser genannten Arbeitsaufgaben ist ein täglicher Einsatz von gleichzeitig 4 Sprachmittlern/Dolmetschern in den Sprachen Russisch, Englisch, Französisch und Arabisch, in der Zeit von Montag bis Freitag (außer Feiertage) und 8:00 bis 16:00 Uhr (dauerhafter Einsatz) in der Zentralen Erstaufnahmestelle in Eisenhüttenstadt erforderlich. Darüber hinaus sind Sprachmittler/ Dolmetscher in weiteren Sprachen nach Bedarf erforderlich.
Die Arbeitsaufgaben können nicht über Videokonferenz oder Telefonie bewerkstelligt werden.
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oder-Spree 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Ausländerbehörde des Landes Brandenburg
Postanschrift: Poststraße 72
Postleitzahl: 15890
Postort: Eisenhüttenstadt
Kontakt
Internetadresse: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de 🌏
E-Mail: poststellezabh@zabh.brandenburg.de 📧
Fax: +49 336444-318 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YA7YQ2E%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-13 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-15 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2018-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 075-145252
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 051-093964
ABl. S-Ausgabe: 75
Zusätzliche Informationen
Es handelt sich hier um einen Teilnahmewettbewerb. Interessierte Unternehmen werden aufgefordert sich um die Leistung zu bewerben. Aus der Zahl der eingehenden Teilnahmeanträge werden auf der Grundlage des beigefügten Bewertungsvorgehens fünf Interessenten ermittelt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für die Zentrale Ausländerbehörde ist zur Absicherung der Arbeitsaufgaben in der Zentralen Erstaufnahmestelle die Anwesenheit bzw. der Einsatz von Sprachmittlern/Dolmetschern bei der Registrierung von Asylsuchenden und der Belehrung zur Bedeutung von Dokumenten in der Landessprache zwingen erforderlich.
Mehr anzeigen
Zur Absicherung dieser genannten Arbeitsaufgaben ist ein täglicher Einsatz von gleichzeitig 4 Sprachmittlern/Dolmetschern in den Sprachen Russisch, Englisch, Französisch und Arabisch, in der Zeit von Montag bis Freitag (außer Feiertage) und 8:00 bis 16:00 Uhr (dauerhafter Einsatz) in der Zentralen Erstaufnahmestelle in Eisenhüttenstadt erforderlich. Darüber hinaus sind Sprachmittler/ Dolmetscher in weiteren Sprachen nach Bedarf erforderlich.
Mehr anzeigen
Die Arbeitsaufgaben können nicht über Videokonferenz oder Telefonie bewerkstelligt werden.
Es ist beabsichtigt zum 1.7.2017 einen Rahmenvertrag für die Dauer von einem Jahr mit einer optionalen zweimaligen Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr für den Einsatz von Sprachmittlern/Dolmetschern in der Zentralen Ausländerbehörde Eisenhüttenstadt zu schließen.
Mehr anzeigen
Es handelt sich hier um einen Teilnahmewettbewerb. Interessierte Unternehmen werden aufgefordert sich um die Leistung zu bewerben. Aus der Zahl der eingehenden Teilnahmeanträge werden auf der Grundlage des beigefügten Bewertungsvorgehens fünf Interessenten ermittelt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.
Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Zentrale Ausländerbehörde des Landes Brandenburg; Poststraße 72; 15890; Eisenhüttenstadt.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Bitte machen Sie entsprechende Angaben in dem beigefügten Formular „Eigenerklärung“ (siehe Teilnahmeunterlagen).
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Bitte weisen Sie die erlaubte Berufsausübung durch Eintragung in einschlägigen Berufs- oder Handelsregistern Ihres Niederlassungsstaates nach.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Siehe Beschreibung zur Leistung Srachmittler-/Dolmetschereinsatz (siehe Teilnahmeunterlagen).
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Im Ergebnis dieses Teilnahmewettbewerbes werden entsprechend des beigefügten Bewertungsvorgehen (siehe Anlagen) die fünf bestplatzierten Antragsteller ermittelt und im weiteren Verfahren zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-05-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle der ZABH
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YA7YQ2E%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YA7YQ2E.
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-866-1610 📞
Fax: +49 331-866-1652 📠
Quelle: OJS 2017/S 075-145252 (2017-04-13)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)