Videodolmetschen in den bayerischen Justizvollzugsanstalten

Bayer. Staatsministerium der Justiz (Abtlg. F)

In den bayerischen Justizvollzugsanstalten soll die Dienstleistung „Videodolmetschen“ eingeführt werden. Dabei handelt es sich um bedarfsabhängige Dolmetscherleistungen, die der Auftragnehmer auf Anforderung innerhalb bestimmter Reaktionszeiten bereitstellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2017-08-02 Auftragsbekanntmachung
2017-11-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2017-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Kurze Beschreibung:
In den bayerischen Justizvollzugsanstalten soll die Dienstleistung „Videodolmetschen“ eingeführt werden. Dabei handelt es sich um bedarfsabhängige Dolmetscherleistungen, die der Auftragnehmer auf Anforderung innerhalb bestimmter Reaktionszeiten bereitstellt.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayer. Staatsministerium der Justiz (Abtlg. F)
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.justiz.bayern.de 🌏
E-Mail: zevest@jv.bayern.de 📧
URL der Dokumente: http://www.auftraege.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 148-306726
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der zu vergebende Auftrag umfasst die Dienstleistung „Videodolmetschen in den bayerischen Justizvollzugsanstalten“ und wird als Rahmenvereinbarung geschlossen. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung von Videodolmetschleistungen (über ein webbasiertes System) nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung. Die Leistung wird zum Ausführungsbeginn in einer bestimmten Anzahl von Justizvollzugsanstalten und in der Folge sukzessive in weiteren Justizvollzugsanstalten eingeführt (siehe Leistungsbeschreibung).
Mehr anzeigen
Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Justizvollzugsanstalten des Freistaats Bayern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Anforderungen an die eingesetzten Dolmetscher gem. Vergabeunterlagen.

Verfahren
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-11-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle des bayerischen Justizvollzugs
Internetadresse: www.justiz.bayern.de 🌏
Dokumente URL: www.auftraege.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: www.auftraege.bayern.de 🌏
URL der Dokumente: www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen stehen uneingeschränkt und kostenfrei zur Verfügung. Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch geführt. Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
Vergabeplattform: www.auftraege.bayern.de (Stichwortsuche: z. B. Videodolmetschen).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bezüglich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf die Regelungen zu Einleitung, Antrag, Fristen, Form usw. gem. §§ 160 ff GWB hingewiesen.
Hinsichtlich der Rügeobliegenheiten als Zulässigkeitsvoraussetzungen für Nachprüfungsverfahren wird auf die Fristen nach § 160 Abs. 3 GWB verwiesen.
Quelle: OJS 2017/S 148-306726 (2017-08-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 212-440679
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 148-306726
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Die Eintragung „0.01 EUR“ als Gesamtwert des Auftrags entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrags. Sie dient lediglich als Platzhalter, da diese Feld derzeit aufgrund einer technischen Voreinstellung als Pflichtfeld für die Weiterebearbeitung des Online-Formulars generiert ist.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gem. Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Gewichtung des Preises: 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-20 📅
Quelle: OJS 2017/S 212-440679 (2017-11-02)