Barrierefreier Livestream

Freistaat Bayern vertreten durch den Bayerischen Landtag – Landtagsamt

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-04-19.

Wer?

• Freistaat Bayern vertreten durch den Bayerischen Landtag – Landtagsamt

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-04-19	Auftragsbekanntmachung
2019-02-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-04-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Referenznummer: 2018ASE000010
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Bayern vertreten durch den Bayerischen Landtag – Landtagsamt
Postanschrift: Max-Planck-Str. 1
Postleitzahl: 81675
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.bayern.landtag.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@bayern.landtag.de 📧
Telefon: +49 8941260 📞
URL der Dokumente: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=VzNOpU%2bBptA%3d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-21 📅
Datum des Beginns: 2018-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 078-174212
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung wird auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Hier stehen die Unterlagen Interessenten elektronisch zur Verfügung. Alle Informationen zu diesemVergabeverfahren werden auf elektronischem Weg über das Vergabeportal übermittelt. Die Angebotserstellungerfolgt komplett über das Vergabeportal www.auftraege.bayern.de

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 640 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Plenarsitzungen des Bayerischen Landtages sowie weitere ausgewählte Veranstaltungen nach näherer Weisung des Auftraggebers online zu übertragen und mit einer Live-Untertitelung (Schrift) sowie einer Darstellung in deutscher Gebärdensprache zu versehen.

Dazu stellt der Auftragnehmer einen passenden Web-Player bereit, der über einen Link auf der Internetseite des Bayerischen Landtages geöffnet werden kann. Die Übertragung der Live-Untertitelung (Schrift) und der Gebärdensprache startet beim Aufruf des Web-Players automatisch.

Der Auftragnehmer gewährleistet einen durchgehenden technischen Online-Support und eine IT-Qualitätssicherung für die Video- und Textübertragung während der gesamten Dauer der Übertragungen sowie jeweils eine Stunde vor Beginn der Plenarsitzung bzw. der sonstigen ausgewählten Veranstaltung, für die die Leistungen des Auftragsnehmers in Anspruch genommen werden. Dazu wird durch den Auftragnehmer qualifiziertes Personal eingesetzt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 640 000 EUR 💰

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-05-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionalparlament
Kontakt
Kontaktperson: Seiler, Andrea
Internetadresse: www.bayern.landtag.de 🌏
Dokumente URL: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=VzNOpU%2bBptA%3d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung wird auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht.

Hier stehen die Unterlagen Interessenten elektronisch zur Verfügung. Alle Informationen zu diesemVergabeverfahren werden auf elektronischem Weg über das Vergabeportal übermittelt. Die Angebotserstellungerfolgt komplett über das Vergabeportal www.auftraege.bayern.de

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB bleibt hiervon unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 078-174212 (2018-04-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Internetdienste 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 042-095844
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 078-174212
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung muss gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 3 VgV aufgehoben werden, da kein wirtschaftliches Ergebnis erzielt wurde. In einem zweiten Schritt soll ein neues Vergabeverfahren gestartet werden, um den Beschaffungsbedarf decken zu können. Hierzu wird ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit den Bietern des Erstverfahrens gestartet. D. h., auf der Basis der bisherigen Vergabeunterlagen werden die Bieter zur nochmaligen Angebotsabgabe aufgefordert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Informationsservice für Menschen mit Behinderung zum Web-TV: Auftragsvergabe für einen ergänzenden barrierefreien Livestream zu den Plenarsitzungen und ausgewählten Veranstaltungen des Bayerischen Landtags der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Plenarsitzungen des Bayerischen Landtages sowie weitere ausgewählte Veranstaltungen nach näherer Weisung des Auftraggebers online zu übertragen und mit einer Live-Untertitelung (Schrift) sowie einer Darstellung in deutscher Gebärdensprache zu versehen.

Quelle: OJS 2019/S 042-095844 (2019-02-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Bürohilfsarbeiten (11)