Dolmetscherdienstleistung

Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen — das Jobcenter Team 580 — Vergabestelle

Dolmetscherdienstleistung im Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen — das Jobcenter

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-20.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-12-20 Auftragsbekanntmachung
2019-01-18 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2018-12-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen — das Jobcenter Team 580 — Vergabestelle”
Postanschrift: Ahstraße 22
Postort: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45879
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 20960509570 📞
E-Mail: iag-jobcenter-gelsenkirchen.ausschreibung@jobcenter-ge.de 📧
Region: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.iag-gelsenkirchen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-IAG-580-2018-0014 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-IAG-580-2018-0014 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienstleistung X-IAG-580-2018-0014
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Dolmetscherdienstleistung im Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen — das Jobcenter”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 383 200 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Arabisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: Dolmetscherdienstleistung in der Sprache Arabisch.
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 316 680 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Datum des Endes: 2020-02-29 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Bis längstens zu einer Gesamtlaufzeit von 4 Jahren
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Aufstockungsoption 25 %

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kurdisch (Kurmanci)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Dolmetscherdienstleistung in der Sprache Kurdisch (Kurmanci).
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 316 680 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Rumänisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Dolmetscherdienstleistung in der Sprache Rumänisch.
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 98 280 💰

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bulgarisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Dolmetscherdienstleistung in der Sprache Bulgarisch.
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 98 280 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-01-21 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-01-22 08:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
URL: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 247-569547 (2018-12-20)
Ergänzende Angaben (2019-01-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen- das Jobcenter Team 580 – Vergabestelle”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Dolmetscherdienstleistung im Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen – das Jobcenter”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 247-569547

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.6)
Ort des zu ändernden Textes: Angabe zu den Losen
Alter Wert
Text: Alle Lose
Neuer Wert
Text: Maximale Anzahl an Losen: 4
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeantäge
Alter Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 23:59
Neuer Wert
Datum: 2019-01-24 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingung für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-01-22 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2019-01-24 📅
Zeit: 12:01
Quelle: OJS 2019/S 015-032280 (2019-01-18)