Übersetzungsdienstleistungen

Deutsche Rentenversicherung Westfalen, Einkauf

Übersetzungsdienstleistungen

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-26.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-10-26 Auftragsbekanntmachung
2019-01-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-10-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Rentenversicherung Westfalen, Einkauf
Postanschrift: Gartenstraße
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: beschaffungsstelle@drv-westfalen.de 📧
Region: Münster 🏙️
URL: www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Postort: Laatzen

Öffentlicher Auftraggeber
Region: Hannover 🏙️
URL: www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Deutsche Rentenversicherung Nord
Postort: Hamburg

Öffentlicher Auftraggeber
Region: Hamburg 🏙️
URL: www.deutsche-rentenversicherung-nord.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen
Postort: Oldenburg

Öffentlicher Auftraggeber
Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.deutsche-rentenversicherung-oldenburg-bremen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166a664cfc1-af4fbf5b8d9fb56 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166a664cfc1-af4fbf5b8d9fb56 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienstleistungen BS2018/006
Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Kurze Beschreibung: Übersetzungsdienstleistungen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Afghanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung: Münster 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 1.4.2019 – 31.3.2023 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Albanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Arabisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Armenisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Aserbaidschanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bosnisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bulgarisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Chinesisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dänisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dari
Titel
Los-Identifikationsnummer: 10

1️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Englisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 11

1️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Estnisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 12

1️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Finisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 13

1️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Französisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 14

1️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Georgisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 15

1️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Griechisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 16

1️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hebräisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 17

1️⃣8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hindi / Urdu
Titel
Los-Identifikationsnummer: 18

1️⃣9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Indisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 19

2️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Indonesisch / Malaiisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 20

2️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Irakisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 21

2️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Iranisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 22

2️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Italienisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 23

2️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Japanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 24

2️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Jugoslawisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 25

2️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kasachisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 26

2️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Katalanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 27
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 01.04.2019 - 31.03.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen

2️⃣8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Koreanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 28

2️⃣9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kroatisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 29

3️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kurdisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 30

3️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lateinisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 31

3️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lettisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 32

3️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Litauisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 33

3️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mazedonisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 34

3️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Moldauisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 35

3️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mongolisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 36

3️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Montenegrisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 37

3️⃣8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Niederländisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 38

3️⃣9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Norwegisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 39
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 1.4.2019 – 31.3.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen

4️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Paschto
Titel
Los-Identifikationsnummer: 40

4️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Persisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 41

4️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Polnisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 42

4️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Portugiesisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 43

4️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Rumänisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 44

4️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Russisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 45

4️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schwedisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 46

4️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Serbisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 47

4️⃣8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Serbo-Kroatisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 48

4️⃣9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Singhalesisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 49

5️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Slowakisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 50

5️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Slowenisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 51

5️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Spanisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 52

5️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tadschikisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 53

5️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tamilisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 54

5️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Thailändisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 55

5️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tigrinya
Titel
Los-Identifikationsnummer: 56

5️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tschechisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 57

5️⃣8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Türkisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 58

5️⃣9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Ukrainisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 59

6️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Ungarisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 60

6️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Urdu
Titel
Los-Identifikationsnummer: 61
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 1.4.2019 –31.3.2023 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen

6️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Usbekisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 62

6️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vietnamesisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 63

6️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Weißrussisch
Titel
Los-Identifikationsnummer: 64

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Erbringung der Leistung hat gemäß der DIN EN ISO 17100 zu erfolgen. Zwecks Überprüfung ist eine entsprechende Bestätigung der Registrierung oder...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-11-26 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-02-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-11-26 14:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Strasse 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 251-4112165 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 209-477615 (2018-10-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 1.4.2019 – 31.3.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom 01.04.2019 - 31.03.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 209-477615

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Afghanisch
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ACCADIA-TRANSLATION GmbH
Postanschrift: Bleibtreustraße 39
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3039372542 📞
E-Mail: info@accadia-translation.de 📧
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: All-Lingua UG
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Albanisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 8
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Arabisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 4.1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Armenisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Tüllner
Postanschrift: Laarwiese 29
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44866
Telefon: +49 232741110 📞
E-Mail: tuellner@t-online.de 📧
Fax: +49 32222472342 📠
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣
Vertragsnummer: 5.1
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Aserbaidschanisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣
Vertragsnummer: 6.1
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Bosnisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 11
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 11
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

7️⃣
Vertragsnummer: 7.1
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Bulgarisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 10
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

8️⃣
Vertragsnummer: 8.1
Los-Identifikationsnummer: 8
Titel: Chinesisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

9️⃣
Vertragsnummer: 9.1
Los-Identifikationsnummer: 9
Titel: Dänisch
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sprachendienst K.D. Schumann
Postanschrift: Moskauer Ring 29
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97084
Telefon: +49 93168949 📞
E-Mail: sprachendienst@kdschumann.de 📧
Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 10.1
Los-Identifikationsnummer: 10
Titel: Dari
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 11.1
Los-Identifikationsnummer: 11
Titel: Englisch
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 10
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 12.1
Los-Identifikationsnummer: 12
Titel: Estnisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 13.1
Los-Identifikationsnummer: 13
Titel: Finisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 14.1
Los-Identifikationsnummer: 14
Titel: Französisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣5️⃣
Vertragsnummer: 15.1
Los-Identifikationsnummer: 15
Titel: Georgisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣6️⃣
Vertragsnummer: 16.1
Los-Identifikationsnummer: 16
Titel: Griechisch
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG
Postanschrift: Friedhof 4
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44135
Telefon: +49 2315578000 📞
E-Mail: info@eurolingua.de 📧
Fax: +49 23155780055 📠
Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣7️⃣
Vertragsnummer: 17.1
Los-Identifikationsnummer: 17
Titel: Hebräisch
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: All_Lingua UG
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 18.1
Los-Identifikationsnummer: 18
Titel: Hindi / Urdu
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

1️⃣9️⃣
Vertragsnummer: 19.1
Los-Identifikationsnummer: 19
Titel: Indisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 20.1
Los-Identifikationsnummer: 20
Titel: Indonesisch / Malaiisch
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Übersetzungsbüro Nastula
Postanschrift: Schloßstr. 91
Postleitzahl: 44357
Telefon: +49 231676611 📞
E-Mail: info@uebersetzungsbuero-nastula.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 21.1
Los-Identifikationsnummer: 21
Titel: Irakisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 22.1
Los-Identifikationsnummer: 22
Titel: Iranisch
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Übersetzungsbüro Bossek
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 39
Postort: Unna
Postleitzahl: 59425
Telefon: +49 2303920848 📞
E-Mail: bossek-translations@t-online.de 📧
Fax: +49 2303920849 📠
Region: Unna 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 23.1
Los-Identifikationsnummer: 23
Titel: Italienisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 24.1
Los-Identifikationsnummer: 24
Titel: Japanisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣5️⃣
Vertragsnummer: 25.1
Los-Identifikationsnummer: 25
Titel: Jugoslawisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣6️⃣
Vertragsnummer: 26.1
Los-Identifikationsnummer: 26
Titel: Kasachisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣7️⃣
Vertragsnummer: 27.1
Los-Identifikationsnummer: 27
Titel: Katalanisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 28.1
Los-Identifikationsnummer: 28
Titel: Koreanisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣9️⃣
Vertragsnummer: 29.1
Los-Identifikationsnummer: 29
Titel: Kroatisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 30.1
Los-Identifikationsnummer: 30
Titel: Kurdisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 31.1
Los-Identifikationsnummer: 31
Titel: Lateinisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 32.1
Los-Identifikationsnummer: 32
Titel: Lettisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 33.1
Los-Identifikationsnummer: 33
Titel: Litauisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 34.1
Los-Identifikationsnummer: 34
Titel: Mazedonisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣5️⃣
Vertragsnummer: 35.1
Los-Identifikationsnummer: 35
Titel: Moldauisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣6️⃣
Vertragsnummer: 36.1
Los-Identifikationsnummer: 36
Titel: Mongolisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣7️⃣
Vertragsnummer: 37.1
Los-Identifikationsnummer: 37
Titel: Montenegrisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 38.1
Los-Identifikationsnummer: 38
Titel: Niederländisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣9️⃣
Vertragsnummer: 39.1
Los-Identifikationsnummer: 39
Titel: Norwegisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 40.1
Los-Identifikationsnummer: 40
Titel: Paschto
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 41.1
Los-Identifikationsnummer: 41
Titel: Persisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 42.1
Los-Identifikationsnummer: 42
Titel: Polnisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 43.1
Los-Identifikationsnummer: 43
Titel: Portugiesisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 44.1
Los-Identifikationsnummer: 44
Titel: Rumänisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣5️⃣
Vertragsnummer: 45.1
Los-Identifikationsnummer: 45
Titel: Russisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣6️⃣
Vertragsnummer: 46.1
Los-Identifikationsnummer: 46
Titel: Schwedisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣7️⃣
Vertragsnummer: 47.1
Los-Identifikationsnummer: 47
Titel: Serbisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 48.1
Los-Identifikationsnummer: 48
Titel: Serbo-Kroatisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣9️⃣
Vertragsnummer: 49.1
Los-Identifikationsnummer: 49
Titel: Singhalesisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 50.1
Los-Identifikationsnummer: 50
Titel: Slowakisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 51.1
Los-Identifikationsnummer: 51
Titel: Slowenisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 52.1
Los-Identifikationsnummer: 52
Titel: Spanisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 53.1
Los-Identifikationsnummer: 53
Titel: Tadschikisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 54.1
Los-Identifikationsnummer: 54
Titel: Tamilisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣5️⃣
Vertragsnummer: 55.1
Los-Identifikationsnummer: 55
Titel: Thailändisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣6️⃣
Vertragsnummer: 56.1
Los-Identifikationsnummer: 56
Titel: Tigrinya
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Toptranslation GmbH
Postanschrift: Ferdinandstr. 29-33
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20095
Telefon: +49 40609464113 📞
E-Mail: ute.gatti@toptranslation.com 📧
Fax: +49 40609464199 📠
Region: Hamburg 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣7️⃣
Vertragsnummer: 57.1
Los-Identifikationsnummer: 57
Titel: Tschechisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 58.1
Los-Identifikationsnummer: 58
Titel: Türkisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣9️⃣
Vertragsnummer: 59.1
Los-Identifikationsnummer: 59
Titel: Ukrainisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 60.1
Los-Identifikationsnummer: 60
Titel: Ungarisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 61.1
Los-Identifikationsnummer: 61
Titel: Urdu
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣2️⃣
Vertragsnummer: 62.1
Los-Identifikationsnummer: 62
Titel: Usbekisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣3️⃣
Vertragsnummer: 63.1
Los-Identifikationsnummer: 63
Titel: Vietnamesisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣4️⃣
Vertragsnummer: 64.1
Los-Identifikationsnummer: 64
Titel: Weißrussisch
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Quelle: OJS 2019/S 021-046525 (2019-01-28)