Übersetzungsdienstleistungen

Deutsche Rentenversicherung Westfalen, Einkauf

Übersetzungsdienstleistungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-10-26 Auftragsbekanntmachung
2019-01-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Referenznummer: BS2018/006
Kurze Beschreibung: Übersetzungsdienstleistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Münster 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Westfalen, Einkauf
Postanschrift: Gartenstraße
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 🌏
E-Mail: beschaffungsstelle@drv-westfalen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166a664cfc1-af4fbf5b8d9fb56 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166a664cfc1-af4fbf5b8d9fb56 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-30 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 209-477615
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Afghanisch
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger
Laufzeit vom 1.4.2019 – 31.3.2023
(Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten Vergabeunterlagen beschrieben)
Bezeichnung des Loses: Albanisch
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Arabisch
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Armenisch
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Aserbaidschanisch
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Bosnisch
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Bulgarisch
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Chinesisch
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Dänisch
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Dari
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Englisch
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Estnisch
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Finisch
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Französisch
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Georgisch
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Griechisch
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Hebräisch
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: Hindi / Urdu
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Indisch
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Indonesisch / Malaiisch
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Irakisch
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: Iranisch
Losnummer: 22
Bezeichnung des Loses: Italienisch
Losnummer: 23
Bezeichnung des Loses: Japanisch
Losnummer: 24
Bezeichnung des Loses: Jugoslawisch
Losnummer: 25
Bezeichnung des Loses: Kasachisch
Losnummer: 26
Bezeichnung des Loses: Katalanisch
Losnummer: 27
Kurze Beschreibung: Laufzeit vom 01.04.2019 - 31.03.20123
Bezeichnung des Loses: Koreanisch
Losnummer: 28
Bezeichnung des Loses: Kroatisch
Losnummer: 29
Bezeichnung des Loses: Kurdisch
Losnummer: 30
Bezeichnung des Loses: Lateinisch
Losnummer: 31
Bezeichnung des Loses: Lettisch
Losnummer: 32
Bezeichnung des Loses: Litauisch
Losnummer: 33
Bezeichnung des Loses: Mazedonisch
Losnummer: 34
Bezeichnung des Loses: Moldauisch
Losnummer: 35
Bezeichnung des Loses: Mongolisch
Losnummer: 36
Bezeichnung des Loses: Montenegrisch
Losnummer: 37
Bezeichnung des Loses: Niederländisch
Losnummer: 38
Bezeichnung des Loses: Norwegisch
Losnummer: 39
Kurze Beschreibung: Laufzeit vom 1.4.2019 – 31.3.20123
Bezeichnung des Loses: Paschto
Losnummer: 40
Bezeichnung des Loses: Persisch
Losnummer: 41
Bezeichnung des Loses: Polnisch
Losnummer: 42
Bezeichnung des Loses: Portugiesisch
Losnummer: 43
Bezeichnung des Loses: Rumänisch
Losnummer: 44
Bezeichnung des Loses: Russisch
Losnummer: 45
Bezeichnung des Loses: Schwedisch
Losnummer: 46
Bezeichnung des Loses: Serbisch
Losnummer: 47
Bezeichnung des Loses: Serbo-Kroatisch
Losnummer: 48
Bezeichnung des Loses: Singhalesisch
Losnummer: 49
Bezeichnung des Loses: Slowakisch
Losnummer: 50
Bezeichnung des Loses: Slowenisch
Losnummer: 51
Bezeichnung des Loses: Spanisch
Losnummer: 52
Bezeichnung des Loses: Tadschikisch
Losnummer: 53
Bezeichnung des Loses: Tamilisch
Losnummer: 54
Bezeichnung des Loses: Thailändisch
Losnummer: 55
Bezeichnung des Loses: Tigrinya
Losnummer: 56
Bezeichnung des Loses: Tschechisch
Losnummer: 57
Bezeichnung des Loses: Türkisch
Losnummer: 58
Bezeichnung des Loses: Ukrainisch
Losnummer: 59
Bezeichnung des Loses: Ungarisch
Losnummer: 60
Bezeichnung des Loses: Urdu
Losnummer: 61
Kurze Beschreibung: Laufzeit vom 1.4.2019 –31.3.2023
Bezeichnung des Loses: Usbekisch
Losnummer: 62
Bezeichnung des Loses: Vietnamesisch
Losnummer: 63
Bezeichnung des Loses: Weißrussisch
Losnummer: 64

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Erbringung der Leistung hat gemäß der DIN EN ISO 17100 zu erfolgen.
Zwecks Überprüfung ist eine entsprechende Bestätigung der Registrierung oder ähnliches anzugeben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-11-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Postort: Laatzen
Land: Hannover 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Nord
Postort: Hamburg
Land: Hamburg 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen
Postort: Oldenburg
Land: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 🌏
: www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de 🌏
: www.deutsche-rentenversicherung-nord.de 🌏
: www.deutsche-rentenversicherung-oldenburg-bremen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166a664cfc1-af4fbf5b8d9fb56 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Strasse 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 251-4112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2018/S 209-477615 (2018-10-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 021-046525
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 209-477615
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger Laufzeit vom…
… 1.4.2019 – 31.3.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten Vergabeunterlagen beschrieben)
… 01.04.2019 - 31.03.20123 (Der genaue Leistungsumfang ist in den beigefügten Vergabeunterlagen beschrieben)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-23 📅
Name: ACCADIA-TRANSLATION GmbH
Postanschrift: Bleibtreustraße 39
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3039372542 📞
E-Mail: info@accadia-translation.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Name: All-Lingua UG
Postort: Potsdam
Land: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Tüllner
Postanschrift: Laarwiese 29
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44866
Telefon: +49 232741110 📞
E-Mail: tuellner@t-online.de 📧
Land: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Sprachendienst K.D. Schumann
Postanschrift: Moskauer Ring 29
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97084
Telefon: +49 93168949 📞
E-Mail: sprachendienst@kdschumann.de 📧
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG
Postanschrift: Friedhof 4
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44135
Telefon: +49 2315578000 📞
E-Mail: info@eurolingua.de 📧
Land: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: All_Lingua UG
Übersetzungsbüro Nastula
Postanschrift: Schloßstr. 91
Postleitzahl: 44357
Telefon: +49 231676611 📞
E-Mail: info@uebersetzungsbuero-nastula.de 📧
Name: Übersetzungsbüro Bossek
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 39
Postort: Unna
Postleitzahl: 59425
Telefon: +49 2303920848 📞
E-Mail: bossek-translations@t-online.de 📧
Land: Unna 🏙️
Name: Toptranslation GmbH
Postanschrift: Ferdinandstr. 29-33
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20095
Telefon: +49 40609464113 📞
E-Mail: ute.gatti@toptranslation.com 📧
Land: Hamburg 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
8
7
11
10
9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Quelle: OJS 2019/S 021-046525 (2019-01-28)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg Hamburg Niedersachsen Hannover Weser-Ems Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Nordrhein-Westfalen Münster
Anbieter:
Accadia-Translation GmbH All-Lingua UG All_Lingua UG Eurolingua & Interlingua Übersetzungen... Sprachendienst K.D. Schumann Toptranslation GmbH Tüllner Übersetzungsbüro Bossek Übersetzungsbüro Nastula
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Bürohilfsarbeiten Übersetzungsdienste