Übersetzungsdienstleistungen

Auftragsbekanntmachung (2018-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Referenznummer: 20_7402-88/17-WÜ
Kurze Beschreibung:
“Vergabe einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsdienstleistungen aus den unterschiedlichsten Sprachen”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayreuth, Kreisfreie Stadt 🏙️
Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Postanschrift: Wittelsbacherring 11
Postleitzahl: 95444
Postort: Bayreuth
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-Rentenversicherung-nordbayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@drv-nordbayern.de 📧
Fax: +49 9216072879 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15fbb54c94f-2fb84c91c62316b2 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-24 📅
Datum des Beginns: 2018-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 097-221596
ABl. S-Ausgabe: 97
Zusätzliche Informationen

“Entfällt”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Hauptsprachen, Europäische Sprachen und Sonstige Sprachen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Vergabe einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsdienstleistungen aus den unterschiedlichsten Sprachen für die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern in...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Verlängerungsoption um weitere 27 Monate”
Bezeichnung des Loses: Rumänisch (Rumänien und Moldau)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Vergabe einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsdienstleistungen für die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern in Würzburg”
Bezeichnung des Loses: Portugiesisch (Portugal und Brasilien)
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Türkisch
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
“Vergabe einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsdienstleistungen für die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern in Bayreuth”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Siehe Checkliste”

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-06-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen:
“Entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15fbb54c94f-2fb84c91c62316b2 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Postanschrift: Wittelsbacherring 11
Postort: Bayreuth
Postleitzahl: 95444
Land: Deutschland 🇩🇪
Bayreuth, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 097-221596 (2018-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 108489.95 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 153-351599
ABl. S-Ausgabe: 153

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-06 📅
Name: Sprachendienst K.D. Schumann
Postanschrift: Moskauer Ring 29
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97084
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 93168949 📞
E-Mail: sprachendienst@kdschumann.de 📧
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 37274.95 EUR 💰
46 890 EUR 💰
Name: Übersetzungsbüro Bossek
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 39
Postort: Unna
Postleitzahl: 59425
Telefon: +49 2303-920848 📞
E-Mail: bossek-translations@t-online.de 📧
Land: Unna 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 21 000 EUR 💰
3 325 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
8
Quelle: OJS 2018/S 153-351599 (2018-08-09)