60115/22712 Zwischenpumpwerk Lindenberg (Elektrotechnik)

Berliner Wasserbetriebe

— Zwischenpumpwerk Lindenberg,
— Neubau Reinwasserbehälter,
— Energietechnik.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-06-20 Auftragsbekanntmachung
2019-12-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-09-13 Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
2022-11-22 Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2019-06-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostr. 24
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Telefon: +49 30-86440 📞
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16b64dd2616-74bd843d4eed6c98 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 60115/22712 Zwischenpumpwerk Lindenberg (Elektrotechnik) EK-B_I-2019-0166
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen 📦
Kurze Beschreibung: — Zwischenpumpwerk Lindenberg, — Neubau Reinwasserbehälter, — Energietechnik.

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Mittelspannungsanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Niederspannungsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unterbrechungsfreie Stromversorgung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Außenbeleuchtungen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berliner Wasserbetriebe alle Standorte
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Gegenstand der Ausschreibung ist die Erneuerung von elektrotechnischen Anlagen des Zwischenpumpwerks Lindenberg. Die vorhandenen sechs...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-01-20 📅
Datum des Endes: 2022-03-18 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Alle geeigneten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit Abfallentsorgungsleistungen dürfen nur Entsorgungsfachbetriebe (§56 KrWG) betraut werden. Sofern Abfallentsorgungsleistungen anfallen, sind die...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“1) Stufe: Prüfung auf Vorliegen des Teilnahmeantrages und der abgeforderten Nachweise und Erklärungen 2) Stufe: Prüfung auf Vorliegen von Ausschlussgründen...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Innerhalb von 14 Tagen 3 % Skonto.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-07-23 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-08-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-11-29 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 118-290538 (2019-06-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 60115/22712 Zwischenpumpwerk Lindenberg (Elektrotechnik)
Kurze Beschreibung: Zwischenpumpwerk Lindenberg Neubau Reinwasserbehälter Energietechnik.
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1411357.88 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Gegenstand der Ausschreibung ist die Erneuerung von elektrotechnischen Anlagen des Zwischenpumpwerks Lindenberg. Die vorhandenen sechs...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 118-290538

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: 60115/22712 Zwischenpumpwerk Lindenberg (Elektrotechnik)
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BG ABB AG / Schwarzkopf Elektro GmbH
Postanschrift: Lessingstr. 87
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13158
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30 / 9177-4097 📞
E-Mail: hanjo.peschke@de.abb.com 📧
Fax: +49 30 / 9177-4091 📠
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1411357.88 💰
Quelle: OJS 2019/S 245-604195 (2019-12-17)
Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2021-09-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Cicerostraße 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Zwischenpumpwerk Lindenberg, Neubau Reinwasserbehälter, Energietechnik
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1586357.88 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zwischenpumpwerk Lindenberg
Beschreibung der Beschaffung:
“Die vorhandenen sechs Reinwasserbehälter sollen durch 4 neue Reinwasserbehälter ersetzt werden. Es werden 4 neue als Block zusammenhängende rechteckige...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Die Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen können aus folgendem Grund nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer erbracht werden
Abwesenheit des Wettbewerbs aus technischen Gründen
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung (Erläuterung):
“Zusatz nach GWB §132 Abs.(2) Nr.2+3 (Erweiterung der MS-Schaltanlage, Montagearbeiten aus Anlagenerweiterung, 3,5 Monate Bauzeitenverlängerung)”
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 245-604195

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 717/45827752
Titel: ZPw Lindenberg, Erneuerung Reinwasserbehälter, Elektrotechnik
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Arge ABB AG / Schwarzkopf Elektro GmbH
Postanschrift: Lessingstraße 87
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: ARGE ABB AG / Schwarzkopf Elektro GmbH
Postanschrift: Lessingstr.87
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 270032.63 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 30-9013-8316 📞
Fax: +49 30-9013-7613 📠
URL: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: wie Pkt. VI.4.1)
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: wie Pkt. VI.4.1)
Quelle: OJS 2021/S 181-471831 (2021-09-13)
Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2022-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Produkte/Dienstleistungen: Installation von elektrischen Leitungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Neubau Reinwasserbehälter, Erneuerung von elektrotechnischen Anlagen des ZPw Lindenberg.”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1994470.38 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Es wird eine komplett neue Elektroanlage, bestehend aus einer MS-Schaltanlage, Trafos und NS-Schaltanlage errichtet.”

Verfahren
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union in den nachstehend aufgeführten Fällen
Die Beschaffung fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Art des Verfahrens
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung):
“Zusatz nach GWB §132 Abs.(2) Nr. 2+3, zusätzliche Leistungen und Bauzeitenverlängerung”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-12 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“3.Zusatzbestellung: Erweiterung Aussenanlage, Raumlufttechnik und Änderung der PV-Anlage, Erweiterung E-Anlage, Kabelweg- und Kabererweiterungen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 228-656346 (2022-11-22)