Die Bundespolizei erbringt im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit Trainingsmaßnahmen für den saudischen Grenzschutz. Gesamtziel ist der Aufbau eines integrierten saudischen Grenzschutzes, sowohl an den Landgrenzen, als auch an den Seegrenzen.
GIZ International Services soll die Arbeit der Bundespolizei u. a. durch die Bereitstellung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen unterstützen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-08.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81244304-Modernisierungsprozess des Grenzschutzes des Königreichs Saudi Arabien
81244304”
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste📦
Kurze Beschreibung:
“Die Bundespolizei erbringt im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit Trainingsmaßnahmen für den saudischen Grenzschutz. Gesamtziel ist der Aufbau eines...”
Kurze Beschreibung
Die Bundespolizei erbringt im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit Trainingsmaßnahmen für den saudischen Grenzschutz. Gesamtziel ist der Aufbau eines integrierten saudischen Grenzschutzes, sowohl an den Landgrenzen, als auch an den Seegrenzen.
GIZ International Services soll die Arbeit der Bundespolizei u. a. durch die Bereitstellung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen unterstützen.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn”
Beschreibung der Beschaffung:
“Zur Wahrnehmung dieser Aufgaben hat die GIZ International Services einen Auftrag vom Bundesministerium des Inneren (BMI) und Ministry of Inietrior (MOI)...”
Beschreibung der Beschaffung
Zur Wahrnehmung dieser Aufgaben hat die GIZ International Services einen Auftrag vom Bundesministerium des Inneren (BMI) und Ministry of Inietrior (MOI) erhalten.
Die Dolmetscherleistungen beinhalten konsekutives und simultanes Dolmetschen (vornehmlich Deutsch-Arabisch/Arabisch-Deutsch; in geringerem Umfang Englisch-Arabisch/ Arabisch-Englisch) in Saudi-Arabien. Es können bis zu 20 Dolmetscher parallel zum Einsatz kommen.
Zur Bereitstellung der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beabsichtigt die GIZ, mit geeigneten Anbietern Rahmenvereinbarungen abzuschließen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-12-01 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 2
Maximale Anzahl: 5
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;
2) Eigenerklärung, dass...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;
2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen;
3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften;
4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren: 200 000;
2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: 3.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III. 1.3:
1 Referenzprojekt im Fachgebiet Frieden und Sicherheit, 1 Referenzprojekt in den Golf-Staaten in den letzten drei Geschäftsjahren.”
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-08
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-08-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDH9” Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2019/S 131-322183 (2019-07-08)