Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen
Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenumssitzungen von deutschen und französischen Verwaltungen. Pro Jahr finden ca. 34 Sitzungen statt.
In den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A sowie deren Arbeitsgruppen gewährleistet der/die Dolmetscher/in die konsekutive Übersetzung gleichermaßen vom Deutschen ins Französische sowie vom Französischen ins Deutsche.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-04.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren...”
Titel
Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen.
PG-231.2-TPORh/1-510
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste📦
Kurze Beschreibung:
“Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenumssitzungen von deutschen und französischen Verwaltungen. Pro Jahr finden ca. 34...”
Kurze Beschreibung
Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenumssitzungen von deutschen und französischen Verwaltungen. Pro Jahr finden ca. 34 Sitzungen statt.
In den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A sowie deren Arbeitsgruppen gewährleistet der/die Dolmetscher/in die konsekutive Übersetzung gleichermaßen vom Deutschen ins Französische sowie vom Französischen ins Deutsche.
1️⃣
Ort der Leistung: Baden-Württemberg🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenumssitzungen von deutschen und französischen Verwaltungen. Pro Jahr finden ca. 34...”
Beschreibung der Beschaffung
Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenumssitzungen von deutschen und französischen Verwaltungen. Pro Jahr finden ca. 34 Sitzungen statt.
In den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A sowie deren Arbeitsgruppen gewährleistet der/die Dolmetscher/in die konsekutive Übersetzung gleichermaßen vom Deutschen ins Französische sowie vom Französischen ins Deutsche.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kompetenz der Dolmetscher
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2019-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass er selbst oder sämtliche Personen deren Verhalten § 14 StGB zuzurechnen ist, in den letzten 2 Jahren...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass er selbst oder sämtliche Personen deren Verhalten § 14 StGB zuzurechnen ist, in den letzten 2 Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass er, bezogen auf die letzten 3 Jahre, nicht zahlungsunfähig ist beziehungsweise war, kein...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass er, bezogen auf die letzten 3 Jahre, nicht zahlungsunfähig ist beziehungsweise war, kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet wurde oder ein solches beziehungsweise vergleichbares Verfahren mangels Masse abgelehnt wurde.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben über die berufliche Qualifikation mit den Referenzen mindestens der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen, mit...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Angaben über die berufliche Qualifikation mit den Referenzen mindestens der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen, mit den Angaben der Leistungszeit sowie des Auftraggebers.
70 % Wichtung.
Angaben über die Vertreterregelung mit namentlicher Benennung und Nachweise der beruflichen Qualifikation des/der Vertreter(in).
30 % Wichtung.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Master Konferenzdolmetscher(in) oder gleichwertig. Sprache Deutsch/Französisch und Französisch/Deutsch.”
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-05-14
11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-05-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-16) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 150 000 💰
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 070-165402
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: PG-231.2-TPORh/1-510
Titel:
“Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen.”
Titel
Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen.
Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Seubert
Postort: Karlsruhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Karlsruhe, Landkreis🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 150 000 💰
Quelle: OJS 2019/S 137-338282 (2019-07-16)