Landstromanlage Ostseekai und Schwedenkai

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

Die Seehafen Kiel GmbH & Co. KG plant die Errichtung einer Landstromanlage zur elektrischen Versorgung der Kreuzfahrt- und Fährschiffe im Kieler Hafen.
Durch den Landstromanschluss (engl. High Voltage Shore Connection) wird der Energiebedarf aus dem elektrischen Netz der Stadt Kiel bezogen.
Die Gesamtanlage wird in 3 Lose aufgeteilt und ausgeschrieben. Dies sind im Einzelnen folgende Lose:
— Los 1: 110kV Umspannwerk,
— Los 2: Landstromanlage,
— Los 3: Anschlusstechnik.
Die vorliegende Ausschreibung beschreibt die notwendige Technik zur Realisierung einer Landstromanlage. Die Gesamtleistung der Anlage soll 16 MVA betragen und somit der Norm IEC/ISO/IEEE 80005-1
Genügen. Insgesamt sollen 2 Schiffe parallel versorgt werden können.
Die Landstromanlage wird an das kundeneigene 10kV – Mittelspannungsnetz des neu zu errichtenden Umspannwerks angeschlossen. Das Umspannwerk selber wird an das 110kV – Netz der Stadtwerke Kiel Netz GmbH angeschlossen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-03-14 Auftragsbekanntmachung
2019-04-11 Ergänzende Angaben
2019-05-20 Ergänzende Angaben
2019-07-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-03-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schwedenkai 1
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abteilung Technik
Telefon: +49 43198220 📞
E-Mail: tconradt@portofkiel.com 📧
Fax: +49 4319822177 📠
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.portofkiel.com 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D435433316 🌏
Teilnahme-URL: http://www.bi-medien.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landstromanlage Ostseekai und Schwedenkai 408-01
Produkte/Dienstleistungen: Stromversorgungsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Seehafen Kiel GmbH & Co. KG plant die Errichtung einer Landstromanlage zur elektrischen Versorgung der Kreuzfahrt- und Fährschiffe im Kieler...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 – 110 kV – Umspannwerk
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umspann-Unterstation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Transformatorstationsausstattung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Transformatoren 📦
Ort der Leistung: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ostseekai 1 24103 Kiel
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer hat das beschriebene 110kV Umspannwerk zu planen und betriebsfertig zu errichten. Der Leistungsumfang für das Los 1 der Ausschreibung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieeffizienz (Wirkungsgrad)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Preis (Gewichtung): 80 %
Dauer
Datum des Beginns: 2019-06-03 📅
Datum des Endes: 2020-07-10 📅
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union:
“Förderung beantragt, aber noch ohne Bescheid. Connecting Europe Facility (CEF) for Transport 2019 1 AP TRANSPORT Trans-European Transport Network (TEN-T)...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 – Landstromanlage
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ostseekai 1 und Schwedenkai 1 24103 Kiel
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer hat die beschriebene Landstromanlage zu planen und betriebsfertig herzustellen. Der Leistungsumfang für das Los 2 der Ausschreibung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3 – Anschlusstechnik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von elektrischen Leitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von elektrischen Kabeln 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kabelinfrastruktur 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verlegen von Kabeln 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer hat die beschriebene Anschlusstechnik zu planen und betriebsfertig herzustellen. Der Leistungsumfang für das Los 3 der Ausschreibung...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste einer Präqualifikationsstelle oder Eigenerklärungen gem. Formblatt — Eigenerklärungen zur Eignung-...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung – siehe III.1.1). Als Eigenerklärung vorzulegen: — Angaben z. Umsatz i.d. letzten 3 abgeschlossenen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheitsleitsungen nach §17 VOB/B. 5 v. H. der Auftragssumme als Sicherheit für die Vertragserfüllung, 3 v. H. der Auftragssumme als Sicherheit für...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Es gelten die Zahlungsbedingungen von §16 VOB/B in der Fassung vom 31.7.2009, zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 7.1.2016. Näheres ergibt sich aus...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haben eine Erklärung abzugeben, dass sie gesamtschuldnerisch haften. Weiterhin ist durch die Bietergemeinschaft ein...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-04-26 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-06-07 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-04-26 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG Schwedenkai 1 24103 Kiel
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Es sind nur elektronische Angebote zugelassen, die vor Ablauf der Angebotsfrist vollständig eingegangen sind. Der Submissionstermin wird unverzüglich nach...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt. Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 –...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Schleswig- Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr”
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
E-Mail: vergabekammer@wiwi-landsh.de 📧
Fax: +49 431988-4702 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“„1) § 134 Absatz 2 GWB, Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 055-127931 (2019-03-14)
Ergänzende Angaben (2019-04-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Seehafen Kiel GmbH & Co. KG plant die Errichtung einer Landstromanlage zur elektrischen Versorgung der Kreuzfahrt- und Fährschiffe im Kieler...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 055-127931

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-04-26 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-17 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2019-06-07 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-06-28 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-04-26 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-17 📅
Zeit: 10:00
Andere zusätzliche Informationen

“Auf Grund der gestellten Bieterfragen sowie der in Mitteilung 1, Mitteilung 2 und Mitteilung 3 kommunizierten Änderungen der Vergabeunterlagen werden die...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 075-179323 (2019-04-11)
Ergänzende Angaben (2019-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Seehafen Kiel GmbH & Co. KG plant die Errichtung einer Landstromanlage zur elektrischen Versorgung der Kreuzfahrt- und Fährschiffe im Kieler...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Los-Identifikationsnummer: Los-Nr.: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-05-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-24 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Los-Identifikationsnummer: Los-Nr.: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2019-06-28 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-07-05 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Los-Identifikationsnummer: Los-Nr.: 1, 2 und 3
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-05-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-24 📅
Zeit: 10:00
Andere zusätzliche Informationen

“Auf Grund der gestellten Bieterfragen werden die Bieter hiermit über eine Verlängerung der Angebots- und Bindefrist informiert.”
Quelle: OJS 2019/S 100-243172 (2019-05-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Seehafen Kiel GmbH & Co. KG plant die Errichtung einer Landstromanlage zur elektrischen Versorgung der Kreuzfahrt- und Fährschiffe im Kieler Hafen. Die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 - 110 kV - Umspannwerk
Titel: Los 2 - Landstromanlage
Titel: Los 3 - Anschlusstechnik

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 055-127931

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 408-01
Titel: Los 1 - 110 kV - Umspannwerk
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-16 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Abb ag
Postanschrift: Kallstadter Str. 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 408-02
Titel: Los 2 - Landstromanlage
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Siemens AG
Postanschrift: Lindenplatz 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20099
Region: Hamburg 🏙️

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 408-03
Titel: Los 3 - Anschlusstechnik
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Stemmann-Technik GmbH
Postanschrift: Niedersachsenstr. 2
Postort: Schüttorf
Postleitzahl: 48465
Region: Grafschaft Bentheim 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Quelle: OJS 2019/S 148-365657 (2019-07-30)