The European Central Bank (ECB) is seeking suppliers for the provision of editing and proof-reading of texts drafted in English and the provision of translation of financial, supervisory and economic documents, as well as related services, and intends to award non-exclusive framework service agreements (the ‘Contracts’) to the suppliers offering the best value for money.
The ECB intends to award contracts for 7 lots as follows:
Lot 1: Editing and proof-reading of texts drafted in English;
Lot 2: Translation from German into English;
Lot 3: Translation from Spanish into English;
Lot 4: Translation from Finnish into English;
Lot 5: Translation from French into English;
Lot 6: Translation from Italian into English;
Lot 7: Translation from Dutch into English.
The ECB aims to sign up to 10 contracts for each lot. The work orders in each lot will be awarded to the contractors based on ranking (cascade) system as further defined in the tender documentation.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2019-05-23) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Bereitstellung von Textbearbeitungs- und Übersetzungsdiensten ins Englische von Finanz-, Aufsichts- und Wirtschaftsdokumenten und damit verbundenen Dienstleistungen
Referenznummer: PRO-003865
Kurze Beschreibung:
“Den Europæiske Centralbank (ECB) søger leverandører til redigering og korrekturlæsning af dokumenter udarbejdet på engelsk samt oversættelse af finansielle,...”
Kurze Beschreibung
Den Europæiske Centralbank (ECB) søger leverandører til redigering og korrekturlæsning af dokumenter udarbejdet på engelsk samt oversættelse af finansielle, tilsynsmæssige og økonomiske dokumenter såvel som relaterede tjenesteydelser og har til hensigt at tildele ikke-eksklusive ramme-tjenesteydelsesaftaler (»kontrakterne«) til de leverandører, der leverer den bedste værdi for pengene.
Mehr anzeigen Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu📧
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/🌏
“Udbudsmaterialet kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes registrere sig via internetplatformen...”
Udbudsmaterialet kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password:
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 106-257781 (2019-05-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-04) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Bereitstellung von Textbearbeitungs- und Übersetzungsdiensten ins Englische von Finanz-, Aufsichts- und Wirtschaftsdokumenten und damit verbundenen Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:
“Den Europæiske Centralbank (ECB) har gennem dette offentlige udbud om redigering og korrekturlæsning af dokumenter udarbejdet på engelsk, oversættelse af...”
Kurze Beschreibung
Den Europæiske Centralbank (ECB) har gennem dette offentlige udbud om redigering og korrekturlæsning af dokumenter udarbejdet på engelsk, oversættelse af finansielle, tilsynsmæssige og økonomiske dokumenter såvel som relaterede tjenesteydelser tildelt ikke-eksklusive rammetjenesteydelseskontrakter (»kontrakterne«) til de leverandører, der leverer de økonomisk mest fordelagtige bud.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 2 950 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
“Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 om fastsættelse af regler om udbud, EUT L 45, s. 15, af 20....”
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 om fastsættelse af regler om udbud, EUT L 45, s. 15, af 20. februar 2016, (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 093-240146 (2021-05-04)