Rahmenvertrag Dolmetscher- u. Übersetzungsdienstleistungen

Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe

Los 1 = Dolmetscherdienstleistungen;
Los 2 = Übersetzungsdienstleistungen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-04.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-03-04 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2019-03-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe
Postanschrift: Franz-Mehring-Platz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@rosalux.org 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.rosalux.org 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1693954b3d5-4d6935913782f6e4 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V. Referat Verwaltung/Vergabe Raum 208/209
Postanschrift: Franz-Mehring-Platz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@rosalux.org 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.rosalux.org 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Dolmetscher- u. Übersetzungsdienstleistungen RLS-RV-2019-03
Produkte/Dienstleistungen: Bürohilfsarbeiten 📦
Kurze Beschreibung: Los 1 = Dolmetscherdienstleistungen; Los 2 = Übersetzungsdienstleistungen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 420 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherleistungen (LOS 1)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin
Beschreibung der Beschaffung: Dolmetscherdienstleistung.
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-05-02 📅
Datum des Endes: 2020-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Optionale dreimaliger Verlängerung um jeweils ein Jahr Dann max. Vertragsdauer incl. Verlängerungen = 4 Jahre”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsleistungen (LOS 2)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Beschreibung der Beschaffung: Übersetzungsdienstleistungen.
Beschreibung der Verlängerungen:
“Optionale dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr Dann max. Vertragsdauer incl. Verlängerungen = 4 Jahre”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe „Teilnahmebedingungen.pdf"

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-04-01 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-05-02 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-04-01 12:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Berlin
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 048-110310 (2019-03-04)