Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

Kreispolizeibehörde Steinfurt

Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-03-25 Auftragsbekanntmachung
2019-09-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Referenznummer: 01/2019
Kurze Beschreibung: Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Steinfurt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreispolizeibehörde Steinfurt
Postanschrift: Liedekerker Str. 70
Postleitzahl: 48565
Postort: Steinfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.polizei.nrw.de/steinfurt 🌏
E-Mail: zvst.steinfurt@polizei.nrw.de 📧
Telefon: +49 2551-153122 📞
Fax: +49 2551-153009 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRHYV9P/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRHYV9P 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 062-144274
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen
Keine Bieter zugelassen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Arabisch
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Dolmetscher- und Übersetzerleistungen.
Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Farsi
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bulgarisch
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Urdu
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Hocharabisch
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Dari
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Afghanisch
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Albanisch
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Georgisch
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Litauisch
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Polnisch
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Armenisch
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Französich
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Türkisch
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Kurdisch
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Rumänisch
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Englisch
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: Niederländisch
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Spanisch
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Russisch
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Mazedonisch
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: Somali
Losnummer: 22
Bezeichnung des Loses: Italienisch
Losnummer: 23
Bezeichnung des Loses: Mongolisch
Losnummer: 24
Bezeichnung des Loses: Serbisch
Losnummer: 25
Bezeichnung des Loses: Portugiesisch
Losnummer: 26
Bezeichnung des Loses: Paschtu
Losnummer: 27
Bezeichnung des Loses: Tigrinya
Losnummer: 28
Bezeichnung des Loses: Sorani
Losnummer: 29
Bezeichnung des Loses: Persisch
Losnummer: 30
Bezeichnung des Loses: Gebärden
Losnummer: 31
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Kreispolizeibehörde Steinfurt
Liedekerker Str. 70
48565 Steinfurt
Der Hauptsitz der Kreispolizeibehörde liegt in Steinfut-Burgsteinfurt. Die Erfüllungsorte sind im gesamten Kreisgebiet Steinfurt (R…
Liedekerker Str. 70 48565 Steinfurt
48565 Steinfurt Der Hauptsitz der Kreispolizeibehörde liegt in Steinfut-Burgsteinfurt. Die Erfüllungsorte sind im gesamten Kreisgebiet Steinfurt (R…

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung Ausschlussgründe – Formular 521 EU
Mindeststandards: Mindestens Sprachniveau C1
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Auf Anforderung ist ein Polizeiliches Führungszeugnis – nicht älter als 6 Wochen – vorzulegen. Außerdem ist von jeder/jedem Dolmetscher/in und Übersetzer/in ein Personalbogen und eine Erklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Keine Bieter zugelassen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ZA1.2
Internetadresse: www.polizei.nrw.de/steinfurt 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRHYV9P/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 1.3.2023
Bekanntmachungs-ID: CXPNYRHYV9P

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 062-144274 (2019-03-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 19-145124-001
Kurze Beschreibung:
Vergabe von Rahmenverträgen zur nachfolgenden Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen.
Gesamtwert des Auftrags: 800 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dolmetscherdienste 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 255115-3122 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 172-420470
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 062-144274
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Arabisch
Kurze Beschreibung:
Deckung des Bedarfs an Dolmetscher- und Übersetzerleistungen durch Abschluss von Rahmenverträgen mit geeigneten Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen.
Bezeichnung des Loses: Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Farsi
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Bulgarisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Urdu
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Hocharabisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Dari
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Afghanisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Albanisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Georgisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Litauisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Polnisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Armenisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Französisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Türkisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Kurdisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Rumänisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Englisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Niederländisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Spanisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Russisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Mazedonisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Somali
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Italienisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Mongolisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Serbisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Portugiesisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Paschtu
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Tigrinya
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Sorani
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die Sprache Persisch
Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für Gebärdensprache
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Dienststellen der KPB Steinfurt in Rheine, Ibbenbüren, Lengerich, Greven, Steinfurt oder Ochtrup

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-01 📅
Name: DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Übersetzungsbüro Joud (Greven), Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Übersetzungsbüro Dorn (Bocholt), Abu Haila (Münster)
Postort: verschiedene
Land: Deutschland 🇩🇪
Steinfurt 🏙️
Name: DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Sanaz Seeberger (Münster), Massoud Nouri (Münster)
Velimira Iordanova (Dortmund), Haufschild Übersetzungen Gmbh (Walstedde)
DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Abu Haila (Münster)
DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Sanaz Seeberger (Münster)
Sanaz Seeberger (Münster), Ludmila Prichedko (Münster)
Haufschild Übersetzungen GmbH
Postort: Walstedde
Name: Irakli Kuratashvili (Münster), DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Eliza Berg (Greven), Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Alphaling GmbH (Everswinkel)
DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Hasan Dogan (Münster)
Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Yes Sir! (Offenbach am Main), Übersetzungsbüro Dorn (Bocholt)
Irakli Kuratashvili (Münster), DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren), Serhij Mokhov (Münster), Ludmila Prichedko (Münster), Strauß Übersetzungsbüro (Bielefeld), Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Alphaling GmbH (Everswinkel)
Haufschild Übersetzungen GmbH (Walstedde), Yes Sir! (Offenbach am Main)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
4
5
7
6
8
3
11

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Quelle: OJS 2019/S 172-420470 (2019-09-04)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Münster Steinfurt
Anbieter:
DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren),... DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren),... DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren),... DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren),... DAL Dolmetscheragentur (Ibbenbüren),... Haufschild Übersetzungen GmbH Haufschild Übersetzungen GmbH... Haufschild Übersetzungen GmbH... Irakli Kuratashvili (Münster), DAL... Irakli Kuratashvili (Münster), DAL...
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Bürohilfsarbeiten Übersetzungsdienste Dolmetscherdienste