60655/25189 Klärwerk Schönerlinde (RV Wartung+Störungsbeseitigung MS-Schaltanlage)

Berliner Wasserbetriebe

Wartung+Reparatur 20/10 KV Anlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schneider Electric GmbH

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

• Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden › Mittelspannungsarbeiten
• Reparatur und Wartung von Maschinen › Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-17	Auftragsbekanntmachung
2020-09-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mittelspannungsarbeiten
Referenznummer: EK-B_I-2020-0187
Kurze Beschreibung: Wartung+Reparatur 20/10 KV Anlagen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mittelspannungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Cicerostr. 24
Postleitzahl: 10709
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Telefon: +49 30-86440 📞
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173567f7638-5f152435f15f417 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-21 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 139-340998
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 300 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Zum Umfang gehören folgende Schaltanlagen:

— Schaltanlage Hauptschalthaus = 11AA: WSA 6/24-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern,

— Schaltanlage Hauptschalthaus = 11BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 16 Schaltfeldern,

— Schaltanlage BHKW = 33BN: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern,

— Schaltanlage Schalthaus West = 52BB: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 16 Schaltfeldern,

— Schaltanlage Schalthaus Nordwest = 74BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern,

— Schaltanlage Schalthaus Nordost = 75BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern.

Jede dieser Anlagen ist mit einem Einfachsammelschienensystem mit Längstrennung aufgebaut.

Der Übersichtsschaltplan 20/10/0,4 kV sowie die einpoligen Übersichtstromlaufpläne und Gasraumschemata der einzelnen Schaltanlagen sind der Ausschreibung als Anlage beigefügt.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Berliner Wasserbetriebe behalten sich jedoch vor, den Vertrag zu den selbigen Konditionen, um ein weiteres Jahr zu verlängern.

Beschreibung der Optionen:

Option 1:

Der Vertrag ist zeitlich befristet und endet durch Zeitablauf. Einer besonderen Kündigung durch die AG bedarf es nicht. Die Berliner Wasserbetriebe behalten sich jedoch vor, den Vertrag zu den selbigen Konditionen, um ein weiteres Jahr zu verlängern. Voraussetzung ist die einwandfreie und termingerechte Ausführung der Lieferungen und Leistungen. Eine entsprechende Gesamtauftragserhöhung kann erfolgen.

Option 2:

Je nach Störungs- und Reparaturaufwand kann der genannte Gesamtauftragswert zu den bereits vereinbarten Bedingungen des Hauptauftrages erhöht werden. Erhöhungen von ca. 20 % des ursprünglichen Auftragswerts während der regulären Vertragslaufzeit wird jedoch nicht überschritten. Ein Anspruch auf Ausschöpfung des Auftragswertes besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Klärwerk Schönerlinde

Mühlenbecker Straße 9

16348 Wandlitz (OT Schönerlinde)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173567f7638-5f152435f15f417.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173567f7638-5f152435f15f417.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173567f7638-5f152435f15f417.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Das vom AN eingesetzte Personal muss nachweislich mit der Durchführung von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Schaltanlagen der Baureihe WSA vertraut sein. Der Nachweis ist bei Angebotsabgabe und vor Beginn der Arbeiten durch Vorlage von Schulungszertifikaten für das vorgesehene Personal beim AG zu erbringen.

Tätigkeiten mit SF6 dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die über einen Sachkundenachweis gemäß Verordnung (EU) Nr. 517/2014 verfügen.

Hierzu sind die Zertifikate des eingesetzten Personals gemäß Durchführungsverordnung (EU) 2015/2066 der Kommission vom 17. November 2015 vorzulegen.

In dieser Verordnung sind die Mindestanforderungen für die Zertifizierung von natürlichen Personen, die fluorierte Treibhausgase enthaltende elektrische Schaltanlagen Installieren, Warten, Instandhalten, Reparieren oder Stilllegen bzw. fluorierte Treibhausgase aus ortsfesten elektrischen Schaltanlagen zurückgewinnen, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung der im Ein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren: Gemäß § 15 Abs.(4) elektronische Übermittlung der Angebote
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Nur elektronisch
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173567f7638-5f152435f15f417 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 139-340998 (2020-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 243 020 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 178-429000
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 139-340998
ABl. S-Ausgabe: 178

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Mittelspannungsschaltanlagen mit den jeweiligen Lastschwerpunkten SF6-gasisolierte Schaltanlagen zur Energieversorgung bzw. Energieverteilung des Herstellers AEG/Alstom Sachsenwerk (heute Schneider Electric Sachsenwerk, Regensburg) der Baureihe WSA sollen gewartet und instand gesetzt werden. Zum Umfang gehören folgende Schaltanlagen: Schaltanlage Hauptschalthaus =11AA: WSA 6/24-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern Schaltanlage Hauptschalthaus =11BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 16 Schaltfeldern Schaltanlage BHKW =33BN: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern Schaltanlage Schalthaus West =52BB: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 16 Schaltfeldern Schaltanlage Schalthaus Nordwest =74BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern Schaltanlage Schalthaus Nordost =75BA: WSA 6/12-2/623 bestehend aus 10 Schaltfeldern Jede dieser Anlagen ist mit einem Einfachsammelschienensystem mit Längstrennung aufgebaut. Der Übersichtsschaltplan 20/10/0,4 kV sowie die 1-poligen Übersichtstromlaufpläne und Gasraumschemata der einzelnen Schaltanlagen sind der Ausschreibung als Anlage beigefügt.

Beschreibung der Optionen:

Option 1: Der Vertrag ist zeitlich befristet und endet durch Zeitablauf. Einer besonderen Kündigung durch die AG bedarf es nicht. Die Berliner Wasserbetriebe behalten sich jedoch vor, den Vertrag zu den selbigen Konditionen, um ein weiteres Jahr zu verlängern. Voraussetzung ist die einwandfreie und termingerechte Ausführung der Lieferungen und Leistungen. Eine entsprechende Gesamtauftragserhöhung kann erfolgen.

Option 2: Je nach Störungs- und Reparaturaufwand kann der genannte Gesamtauftragswert zu den bereits vereinbarten Bedingungen des Hauptauftrages erhöht werden. Erhöhungen von ca. 20 % des ursprünglichen Auftragswerts während der regulären Vertragslaufzeit wird jedoch nicht überschritten. Ein Anspruch auf Ausschöpfung des Auftragswertes besteht nicht.

Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: Gemäß § 15 Abs. (4) elektronische Übermittlung der Angebote.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-08 📅
Name: Schneider Electric GmbH
Postanschrift: Gothaer Straße 29
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40880
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3089712103 📞
E-Mail: gudrun.degenkolb@se.com 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 243 020 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 178-429000 (2020-09-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden (>20)