Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

Polizeipräsidium Köln

Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter Leistungsbeschreibung und Vertragsentwurf. Die abzuschließenden Verträge sollen am 1.2.2021 beginnen und eine Laufzeit von vier Jahren haben.
Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-11.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-11 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2020-11-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Polizeipräsidium Köln
Postanschrift: Walter-Pauli-Ring 2-6
Postort: Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: ZA 15
Telefon: +49 221 / 229-0 📞
E-Mail: poststelle.koeln@polizei.nrw.de 📧
Fax: +49 221 / 229-2002 📠
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://koeln.polizei.nrw/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscher- und Übersetzerleistungen 05-2020
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 6 000 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Polizeipräsidium Köln Walter-Pauli-Ring 2-6 51103 Köln Stadtgebiete von Köln und Leverkusen sowie ggf. im Einzelfall die Zuständigkeitsbereiche der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2025-01-31 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzelheiten bitte ich dem Vertragsentwurf und der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-12-14 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-12-14 13:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über das Wiederauftreten
Dies ist eine wiederkehrende Beschaffung
Voraussichtlicher Zeitpunkt für die Veröffentlichung weiterer Bekanntmachungen: Oktober/November 2024
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen Bekanntmachungs-ID: CXPNYDYD5C4
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 223-548618 (2020-11-11)