Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

Polizeipräsidium Köln

Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter Leistungsbeschreibung und Vertragsentwurf. Die abzuschließenden Verträge sollen am 1.2.2021 beginnen und eine Laufzeit von vier Jahren haben.
Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-11.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-11 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2020-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Referenznummer: 05-2020
Kurze Beschreibung:
Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter Leistungsbeschreibung und Vertragsentwurf. Die abzuschließenden Verträge sollen am 1.2.2021 beginnen und eine Laufzeit von vier Jahren haben. Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Polizeipräsidium Köln
Postanschrift: Walter-Pauli-Ring 2-6
Postleitzahl: 51103
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://koeln.polizei.nrw/ 🌏
E-Mail: poststelle.koeln@polizei.nrw.de 📧
Telefon: +49 221 / 229-0 📞
Fax: +49 221 / 229-2002 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-16 📅
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2025-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 223-548618
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen
Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen Bekanntmachungs-ID: CXPNYDYD5C4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter Leistungsbeschreibung und Vertragsentwurf. Die abzuschließenden Verträge sollen am 1.2.2021 beginnen und eine Laufzeit von vier Jahren haben.
Mehr anzeigen
Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Geschätzter Gesamtwert: 6 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Polizeipräsidium Köln Walter-Pauli-Ring 2-6 51103 Köln Stadtgebiete von Köln und Leverkusen sowie ggf. im Einzelfall die Zuständigkeitsbereiche der Autobahnwachen Bensberg, Frechen und/oder Sankt Augustin
Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Mindeststandards: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Einzelheiten bitte ich dem Vertragsentwurf und der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-12-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ZA 15
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Oktober/November 2024
Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYDYD5C4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 223-548618 (2020-11-11)