Konsekutives Videodolmetschen

Kreis Coesfeld

Der Kreis Coesfeld beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung konsekutives „Videodolmetschen" für den Bedarf der Zentralen Ausländerbehörde- Abteilung 35 über einen Zeitraum von 3 Jahren (ab dem 1.1.2021) abzuschließen:
Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen.
Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-10-16 Auftragsbekanntmachung
2020-12-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dolmetscherdienste
Referenznummer: 2020-0-004
Kurze Beschreibung:
Der Kreis Coesfeld beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung konsekutives „Videodolmetschen" für den Bedarf der Zentralen Ausländerbehörde- Abteilung 35 über einen Zeitraum von 3 Jahren (ab dem 1.1.2021) abzuschließen: Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen. Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dolmetscherdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dolmetscherdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Coesfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Coesfeld
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 7
Postleitzahl: 48653
Postort: Coesfeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-coesfeld.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@kreis-coesfeld.de 📧
Telefon: +49 2541181405 📞
Fax: +49 2541181499 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59XSJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59XSJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-21 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 205-499021
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen
Bieter und ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Kreis Coesfeld beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung konsekutives „Videodolmetschen" für den Bedarf der Zentralen Ausländerbehörde- Abteilung 35 über einen Zeitraum von 3 Jahren (ab dem 1.1.2021) abzuschließen:
Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen.
Mehr anzeigen
Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr
Beschreibung der Verlängerungen:
Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Verlängerungsoption:
Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Kreis Coesfeld Friedrich-Ebert-Str. 7
48653 Coesfeld
Die Leistung ist webbasiert zu erbringen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Angebot einzureichen:
— Referenzliste: Mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind (Angabe des Umfanges und des Zeitraums der Leistungserbringung sowie dem Auftraggeber und den dortigen Ansprechpartnern).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Kreisverwaltung Coesfeld, Friedrich-Ebert-Str. 7, 48653 Coesfeld, Kreishaus 2, Raum 222
Zusätzliche Informationen: Bieter und ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.kreis-coesfeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59XSJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bieterfragen sollen bis zum 4.11.2020 über den Vergabemarktplatz eingereicht werden.
Mit dem Angebot einzureichen:
— das elektronische Angebotsschreiben;
— das inhaltliche Angebot mit Angebotspreis;
— bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung, Formular 531 EU;
— bei Unteraufträgen/Eignungsleihe: Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe, Formular 532 EU, und bei Eignungsleihe unterschriebene Verpflichtungserklärung Dritter Unteraufträge/Eignungsleihe, Formular 533 EU;
— Eigenerklärung zu Ausschlussgründen, Formular 521 EU;
— Referenzliste: Mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind (Angabe des Umfanges und des Zeitraums der Leistungserbringung sowie dem Auftraggeber und den dortigen Ansprechpartnern);
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY59XSJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
Quelle: OJS 2020/S 205-499021 (2020-10-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Kreis Coesfeld beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung konsekutives „Videodolmetschen" für den Bedarf der Zentralen Ausländerbehörde- Abteilung 35 über einen Zeitraum von 3 Jahren (ab dem 1.1.2021) abzuschließen: Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen. Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 401964.15 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 251-631507
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 205-499021
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY593AL

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Kreis Coesfeld
Friedrich-Ebert-Str. 7

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-14 📅
Name: LingaTel GmbH
Postort: München
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 401964.15 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Quelle: OJS 2020/S 251-631507 (2020-12-21)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Münster Coesfeld
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Bürohilfsarbeiten Reprografische Dienstleistungen Dolmetscherdienste