Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen der Fortschreibung des Raumordnungsplans und der dazugehörigen Umweltberichte – Übersetzung des Planentwurfs und der Entwürfe Umweltberichte Nord- und Ostsee in 2020 sowie für Übersetzungsleistungen der Entwürfe im Rahmen der Änderung und Fortschreibung des Flächenentwicklungsplans (FEP) in 2020

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Dokumente aus dem Prozess der Erstellung des Flächenentwicklungsplans und Raumordnungsplans sowie der hierfür durchgeführten Strategischen Umweltprüfungen sollen in unterschiedliche Sprachen übersetzt/lektoriert/revidiert werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-21.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-09-21 Auftragsbekanntmachung
2020-09-25 Ergänzende Angaben
2020-10-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-09-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Referenznummer: 0800Z12-1114/002/942
Kurze Beschreibung:
“Dokumente aus dem Prozess der Erstellung des Flächenentwicklungsplans und Raumordnungsplans sowie der hierfür durchgeführten Strategischen Umweltprüfungen...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.bsh.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350936 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350936 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-21 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 187-450695
ABl. S-Ausgabe: 187
Zusätzliche Informationen

“— zur Qualifikation einzureichende Unterlagen im Vergabeverfahren:”
Quelle: OJS 2020/S 187-450695 (2020-09-21)
Ergänzende Angaben (2020-09-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 190-459602
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 187-450695
ABl. S-Ausgabe: 190
Quelle: OJS 2020/S 190-459602 (2020-09-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 180 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-518802
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen

“— Zur Qualifikation einzureichende Unterlagen im Vergabeverfahren:”
Quelle: OJS 2020/S 212-518802 (2020-10-27)