Umspannwerk Pasewalk Elektrotechnik-Montagen

50Hertz Transmission GmbH

Die 50Hertz Transmission GmbH (50Hertz) beabsichtigt umfangreiche Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen der 380-/220-und 110kV Anlagen im bestehenden Umspannwerk Pasewalk.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-16.

Wer?

• 50Hertz Transmission GmbH

Wie?

• Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden › Elektrotechnikinstallation
• Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden › Hochspannungsarbeiten
• Installation von elektrischen Leitungen › Installation von Elektroanlagen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-16	Auftragsbekanntmachung
2020-09-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Elektroanlagen
Referenznummer: T48-2020-0002
Kurze Beschreibung:

Die 50Hertz Transmission GmbH (50Hertz) beabsichtigt umfangreiche Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen der 380-/220-und 110kV Anlagen im bestehenden Umspannwerk Pasewalk.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Elektroanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Elektroanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Heidestraße 2
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: javier.ventura@50hertz.com 📧
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-170d3011776-dc0d416d1eae6d9 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 056-134016
ABl. S-Ausgabe: 56

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zum Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung gehören im Wesentlichen Elektrotechnische Planungsleistungen, Materiallieferungen, Montagen, und Inbetriebnahmen sowie Demontagen und Entsorgungsdienstleistungen. Bauleistungen und Lieferung von Großkomponenten sind Beistellung.

Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Laufzeit spiegelt den abgeschätzten Zeitraum für dieses Beschaffungsvorhaben wieder und kann sich im Laufe des Projektes verändern. Der Vertrag wird verlängert, sollte sich die Bauzeit, abrufbedingt, über den geplanten Zeitraum hinaus verlängern.

Beschreibung der Optionen: Gemäß Leistungsverzeichnis
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

50Hertz Transmission GmbH

Heidestraße 2

10557 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Hiermit erklären wir, dass auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehen,

b) Hiermit erklären wir, dass der gesetzliche Mindestlohn bzw. tarifliche Vergütungsregelungen, soweit anzuwenden, eingehalten werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Bescheinigung einer Versicherung über die Existenz einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung der Deckungssummen (pro Schadensfall und maximierte Versicherungsperiode) für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden; ersatzweise (vom Bewerber zu begründen) eine Bescheinigung einer Versicherung, dass ein derartiger Versicherungsschutz im Auftragsfall für den Bewerber bestehen wird.

b) Mit dem Teilnahmeantrag sind die Gesamtumsätze sowie die Umsätze mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren anzugeben. (siehe Bewerberfragebogen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung, aus der sich ergibt, dass die Durchführung der Leistungen nach gültigen Vorschriften und Normen insbesondere IEC, EN bzw. DIN erfolgen kann.

b) Der Bewerber muss mindestens 2 Referenzen über den primär- und sekundärtechnischen Neu- oder Umbau von Umspannwerken (mind. 110 kV) aus den letzten 10 Geschäftsjahren bei einem Stromnetzbetreiber, ähnlichen Infrastrukturunternehmen oder ähnlichen Energieunternehmen unter Einsatz der einschlägigen nationalen und europäischen Normen (oder vergleichbar) vorweisen können. Es ist die bei der Vergabestelle abrufbare Referenzliste zu verwenden (Anlage F).

c) Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis für das Vorhandensein einer Zertifizierung des Unternehmens gemäß ISO 9001 oder vergleichbar vorzulegen.

d) Eigenerklärung, dass die komplette Auftragsabwicklung in Deutsch erfolgen kann und die Dokumentation und andere Unterlagen in Deutsch übergeben werden können.

e) Eigenerklärung, dass das vorgesehene Personal (Projektleiter, Bauleiter, Vorarbeiter) mindestens über Niveau B2 in der Anwendung der deutschen Sprache zum Zeitpunkt der Leistungserbringung verfügen wird.

f) Eigenerklärung, dass das Unternehmen in der Lage ist, während der gesamten Leistungserbringung in Umspannwerken und Schaltanlagen eine Personalausstattung derart zu gewährleisten, dass „Elektrisch unterwiesene Personen“ und mindestens eine „Elektrofachkraft“ anwesend sein werden.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

a) Aufbau des Teilnahmeantrags:

Der Teilnahmeantrag ist wie folgt zu gliedern und insofern auch in Register aufzuteilen:

1. unterzeichneter Bewerberfragebogen,

2. Nachweise zu Ziffer III.1.1), III.1.2) und III.1.3),

3. Ggf. Erklärungen zur Eignungsleihe / Nachunternehmen,

4. Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung.

b) Form des Teilnahmeantrags:

Der Teilnahmeantrag ist komplett auf Deutsch über das Vergabetool einzureichen. Alle notwendigen Dokumente sind an geeigneter Stelle hochzuladen. Die Zusendung des Teilnahmeantrags per E-Mail oder in Briefform ist nicht zulässig.

c) Allgemeine Erläuterungen zum Inhalte des Teilnahmeantrags: zu finden unter der Ziffer VI.3).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe allgemeine Einkaufsbedingungen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.50hertz.com 🌏
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-170d3011776-dc0d416d1eae6d9 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe – Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben.

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Quelle: OJS 2020/S 056-134016 (2020-03-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die 50 Hertz Transmission GmbH (50 Hertz) beabsichtigt umfangreiche Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen der 380-/220-und 110 kV Anlagen im bestehenden Umspannwerk Pasewalk.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 187-452217
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 056-134016
ABl. S-Ausgabe: 187
Quelle: OJS 2020/S 187-452217 (2020-09-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (11)