81286370_04-Rahmenvereinbarung - Durchführung der Kurse "Beratungsrollen und Beratungskompetenzen"- Präsenz und digital, Los 4 - Spanischsprachige Kurse

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine staatliche Entwicklungszusammenarbeitsorganisation der Bundesrepublik Deutschland.
Der GIZ kommt die Aufgabe der Ausführung der durch den Auftraggeber (BMZ oder andere) vereinbarten Technischen Zusammenarbeit zu. Die Technische Zusammenarbeit besteht vor allem aus Beratung, Finanzierungsbeiträgen, Entwicklungsleistungen, Aufbau und Förderung von Projektträgern, Bereitstellung von Ausrüstung und Material und der Erstellung von Studien und Gutachten. Darüber hinaus ist die GIZ in der internationalen Bildungsarbeit tätig.
Die Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ) ist die Corporate Academy der GIZ. Sie qualifiziert Fach- und Führungskräfte in der internationalen Zusammenarbeit, damit sie Veränderungen aktiv gestalten und weltweit zu einer lebenswerten Zukunft beitragen können. Die Akademie bietet Lernangebote und maßgeschneiderte Lernkonzepte im In- und Ausland an:
- für alle Beschäftigten der GIZ,
- für Partner von GIZ-Vorhaben im Themenfeld Berufliche Bildung sowie
- für alle Fach- und Führungskräfte der internationalen Zusammenarbeit.
Die Akademie gestaltet Lernen und Lernkultur - innerhalb der GIZ, mit Partnern und in Projekten und Programmen. Ihr innovatives Angebot ist auf aktuelle Anforderungen in der internationalen Zusammenarbeit ausgerichtet. Ein spezifisches Programm bereitet auf Auslandseinsätze in 120 Ländern vor.
Die AIZ hat mehr als 50 Jahre Erfahrung mit Lernen im internationalen Umfeld und integriert die praktischen Erfahrungen aus der Arbeit der GIZ in mehr als 120 Partnerländern in ihr Angebot. Grundlage für alle Maßnahmen der Kompetenzentwicklung durch die Akademie ist das Didaktische Konzept, welches internationale Standards an Erwachsenenbildung als auch Anforderungen aus der internationalen Zusammenarbeit berücksichtigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carolin Nagy
• denkmodell GmbH
• Heidrun Gilde Organisationsberatung und Supervision
• Martina Wernz-Hornberger
• Organisationsberatung Dr. Gerd Hilger
• Susanne Arlinghaus

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Ausbildung › Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
• Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen › Coaching

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-28	Auftragsbekanntmachung
2022-10-25	Ergänzende Angaben
2023-02-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Coaching
Referenznummer: 81286370_04
Kurze Beschreibung:

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine staatliche Entwicklungszusammenarbeitsorganisation der Bundesrepublik Deutschland. Der GIZ kommt die Aufgabe der Ausführung der durch den Auftraggeber (BMZ oder andere) vereinbarten Technischen Zusammenarbeit zu. Die Technische Zusammenarbeit besteht vor allem aus Beratung, Finanzierungsbeiträgen, Entwicklungsleistungen, Aufbau und Förderung von Projektträgern, Bereitstellung von Ausrüstung und Material und der Erstellung von Studien und Gutachten. Darüber hinaus ist die GIZ in der internationalen Bildungsarbeit tätig. Die Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ) ist die Corporate Academy der GIZ. Sie qualifiziert Fach- und Führungskräfte in der internationalen Zusammenarbeit, damit sie Veränderungen aktiv gestalten und weltweit zu einer lebenswerten Zukunft beitragen können. Die Akademie bietet Lernangebote und maßgeschneiderte Lernkonzepte im In- und Ausland an: - für alle Beschäftigten der GIZ, - für Partner von GIZ-Vorhaben im Themenfeld Berufliche Bildung sowie - für alle Fach- und Führungskräfte der internationalen Zusammenarbeit. Die Akademie gestaltet Lernen und Lernkultur - innerhalb der GIZ, mit Partnern und in Projekten und Programmen. Ihr innovatives Angebot ist auf aktuelle Anforderungen in der internationalen Zusammenarbeit ausgerichtet. Ein spezifisches Programm bereitet auf Auslandseinsätze in 120 Ländern vor. Die AIZ hat mehr als 50 Jahre Erfahrung mit Lernen im internationalen Umfeld und integriert die praktischen Erfahrungen aus der Arbeit der GIZ in mehr als 120 Partnerländern in ihr Angebot. Grundlage für alle Maßnahmen der Kompetenzentwicklung durch die Akademie ist das Didaktische Konzept, welches internationale Standards an Erwachsenenbildung als auch Anforderungen aus der internationalen Zusammenarbeit berücksichtigt.

Kurze Beschreibung

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine staatliche Entwicklungszusammenarbeitsorganisation der Bundesrepublik Deutschland.

Der GIZ kommt die Aufgabe der Ausführung der durch den Auftraggeber (BMZ oder andere) vereinbarten Technischen Zusammenarbeit zu. Die Technische Zusammenarbeit besteht vor allem aus Beratung, Finanzierungsbeiträgen, Entwicklungsleistungen, Aufbau und Förderung von Projektträgern, Bereitstellung von Ausrüstung und Material und der Erstellung von Studien und Gutachten. Darüber hinaus ist die GIZ in der internationalen Bildungsarbeit tätig.

Die Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ) ist die Corporate Academy der GIZ. Sie qualifiziert Fach- und Führungskräfte in der internationalen Zusammenarbeit, damit sie Veränderungen aktiv gestalten und weltweit zu einer lebenswerten Zukunft beitragen können. Die Akademie bietet Lernangebote und maßgeschneiderte Lernkonzepte im In- und Ausland an:

- für alle Beschäftigten der GIZ,

- für Partner von GIZ-Vorhaben im Themenfeld Berufliche Bildung sowie

- für alle Fach- und Führungskräfte der internationalen Zusammenarbeit.

Die Akademie gestaltet Lernen und Lernkultur - innerhalb der GIZ, mit Partnern und in Projekten und Programmen. Ihr innovatives Angebot ist auf aktuelle Anforderungen in der internationalen Zusammenarbeit ausgerichtet. Ein spezifisches Programm bereitet auf Auslandseinsätze in 120 Ländern vor.

Die AIZ hat mehr als 50 Jahre Erfahrung mit Lernen im internationalen Umfeld und integriert die praktischen Erfahrungen aus der Arbeit der GIZ in mehr als 120 Partnerländern in ihr Angebot. Grundlage für alle Maßnahmen der Kompetenzentwicklung durch die Akademie ist das Didaktische Konzept, welches internationale Standards an Erwachsenenbildung als auch Anforderungen aus der internationalen Zusammenarbeit berücksichtigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Coaching 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz@imtb.de 📧
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YU9U/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YU9U 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-03 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 190-538397
ABl. S-Ausgabe: 190
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YU9U

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine staatliche Entwicklungszusammenarbeitsorganisation der Bundesrepublik Deutschland.

Der GIZ kommt die Aufgabe der Ausführung der durch den Auftraggeber (BMZ oder andere) vereinbarten Technischen Zusammenarbeit zu. Die Technische Zusammenarbeit besteht vor allem aus Beratung, Finanzierungsbeiträgen, Entwicklungsleistungen, Aufbau und Förderung von Projektträgern, Bereitstellung von Ausrüstung und Material und der Erstellung von Studien und Gutachten. Darüber hinaus ist die GIZ in der internationalen Bildungsarbeit tätig.

Die Akademie für Internationale Zusammenarbeit (AIZ) ist die Corporate Academy der GIZ. Sie qualifiziert Fach- und Führungskräfte in der internationalen Zusammenarbeit, damit sie Veränderungen aktiv gestalten und weltweit zu einer lebenswerten Zukunft beitragen können. Die Akademie bietet Lernangebote und maßgeschneiderte Lernkonzepte im In- und Ausland an:

- für alle Beschäftigten der GIZ,

- für Partner von GIZ-Vorhaben im Themenfeld Berufliche Bildung sowie

- für alle Fach- und Führungskräfte der internationalen Zusammenarbeit.

Die Akademie gestaltet Lernen und Lernkultur - innerhalb der GIZ, mit Partnern und in Projekten und Programmen. Ihr innovatives Angebot ist auf aktuelle Anforderungen in der internationalen Zusammenarbeit ausgerichtet. Ein spezifisches Programm bereitet auf Auslandseinsätze in 120 Ländern vor.

Die AIZ hat mehr als 50 Jahre Erfahrung mit Lernen im internationalen Umfeld und integriert die praktischen Erfahrungen aus der Arbeit der GIZ in mehr als 120 Partnerländern in ihr Angebot. Grundlage für alle Maßnahmen der Kompetenzentwicklung durch die Akademie ist das Didaktische Konzept, welches internationale Standards an Erwachsenenbildung als auch Anforderungen aus der internationalen Zusammenarbeit berücksichtigt.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss von mehreren Rahmenvereinbarungen in vier Losen über die Durchführung von Trainingskursen durch qualifizierte Trainer*innen während der Vertragslaufzeit. Die Trainings finden in Präsenz oder Virtuell statt.

Die Ausschreibung gliedert sich in insgesamt vier Lose. Ziel der Ausschreibung ist es, in jedem Los jeweils mehrere Auftragnehmer*innen (AN) unter einer Rahmenvereinbarung zu vereinen (sog. Pool). Aus diesen Pools werden die Einsätze zur Durchführung der Kurse - je nach Bedarf, Sprache/Los, Verfügbarkeit und Abrufmechanismus - abgerufen werden. Die Rahmenvereinbarungen und die jeweiligen Trainer*innen werden in folgende Lose aufgeteilt:

- 81286370_01 Los 1 - Englischsprachige Kurse mit maximal 20 Trainer*innen

- 81286370_02 Los 2 - Deutschsprachige Kurse mit maximal 20 Trainer*innen

- 81286370_03 Los 3 - Französischsprachige Kurse mit maximal 8 Trainer*innen

- 81286370_04 Los 4 - Spanischsprachige Kurse mit maximal 6 Trainer*innen

Es ist möglich, für ein, mehrere oder alle Lose gleichzeitig ein Angebot abzugeben. In diesem Fall muss in jedem Los ein eigenes Angebot mit einem vollständigen Satz Unterlagen für jedes Verfahren eingereicht werden. Die Besetzung des Pools wird für die jeweiligen Lose unabhängig voneinander durchgeführt.

Die Trainer*innen sind verantwortlich für die selbstständige Durchführung der vordefinierten Kursinhalte auf Basis der jeweiligen Standardkursmaterialien für Trainer*innen. Präsenzformat und virtuelles Format sind gleichwertig durchzuführen.

Grundsätzlich dauert ein Kurs fünf Tage; in Ausnahmefällen nur vier Tage (z.B. in Wochen, die regionale Feiertage enthalten) sowie 2 weitere Tage zur Vor- und Nachbereitung. Die Kurseinheiten verteilen sich zeitlich in einer Woche wie folgt:

Vorbereitung (ein voller Fachkrafttag)

Durchführung (fünf volle Fachkrafttage)

Nachbereitung (ein voller Fachkrafttag)

Bei Präsenzkursen mit bis zu 12 Teilnehmer*innen (TN) führen die AN das Training jeweils selbstständig allein durch. Bei Präsenzkursen mit 13 bis 18 TN wird das Training von zwei Trainer*innen durchgeführt.

Digitale Kurse werden für maximal 12 TN pro Kurs grundsätzlich von einem Trainer*innen-Tandem (zwei Trainer*innen) durchgeführt.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Vertragslaufzeit einer jeden Rahmenvereinbarung je Los wird den Zeitraum von 24 Monaten (ab Vertragsbeginn) umfassen mit der Option einer zweimaligen Verlängerung um jeweils 12 Monate.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 65760 Eschborn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: keine
Technische und berufliche Fähigkeiten: keine

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-10-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YU9U/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YU9U

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 190-538397 (2022-09-28)

Ergänzende Angaben (2022-10-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-25 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 209-598432
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 190-538397
ABl. S-Ausgabe: 209
Quelle: OJS 2022/S 209-598432 (2022-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 442 600 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 030-088634
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YQGK

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Preis (Gewichtung): 0.01

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-06 📅
Name: Organisationsberatung Dr. Gerd Hilger
Postanschrift: Vondelstr. 12
Postort: Köln
Postleitzahl: 50677
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 6 120 EUR 💰
Name: Carolin Nagy
Postanschrift: Büggenreuterstr. 11
Postort: Freiburg Im Breisgau
Postleitzahl: 79106
Land: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Name: Martina Wernz-Hornberger
Postanschrift: Philipp Wolfrum Weg 5
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69121
Land: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Name: denkmodell GmbH
Postanschrift: Pfuelstraße 5
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10997
Land: Berlin 🏙️
Name: Susanne Arlinghaus
Postanschrift: Erzbergerplatz 16
Postleitzahl: 50733
Name: Heidrun Gilde Organisationsberatung und Supervision
Postanschrift: Kegelhofstr., 35
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20251
Land: Hamburg 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Quelle: OJS 2023/S 030-088634 (2023-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen (>20)

Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen (16)