Niddapark Barrierefreier Um- und Ausbau - Elektroarbeiten Bahnsteiganlagen

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)

Die Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main (kurz VGF) plant den barrierefreien Umbau der Stadtbahnstation „Niddapark“. Die Maßnahme umfasst alle verkehrlichen Anlagen, wie Straßenverkehrs-, Gleis- und Bahnsteiganlagen mit den dazugehörigen technischen Ausrüstungen sowie die Herstellung dreier behindertengerechter Personenaufzüge. Begonnen wird mit der Erneuerung des Bahnsteigbereiches, anschließend werden die unterirdischen Zugangsbereiche, die unterirdischen Betriebsbereieche und die Aufzüge erneuert bzw. ertüchtigt. Die Station verfügt über drei Ebenen:  Straßenebene (ca. 101,07m ü. NN, =+/- 0.00)  Verteiler-, bzw. „Sperrenebene“ (ca. +104,46 m ü. NN, = ca. + 3,39m)  Aufgangsbauwerke mit Bahnsteigen (ca. 109,83 m ü. NN, = ca. +8,76m) Durch die Konzentration der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen sollen die durch Bauarbeiten unvermeidlichen Beeinträchtigungen für Fahrgäste und Anwohner insgesamt minimiert werden. Die einzelnen Bauphasen sind in enger Zusammenarbeit mit der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main und der Stadt Frankfurt vorabgestimmt. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen: Demontage Licht- und Kraftanlagen - Demontage der vorhandenen Elektroverkabelung, Verteiler, Sicherheitslichtgerät, Leuchten sowie Demontage und umweltgerechte Entsorgung Bahnsteig und Technikbereiche Neubau Licht- und Kraftanlagen - Betriebsfertige Herstellung Beleuchtung Bahnsteigbereich mit Mastleuchten - Betriebsfertiger Anschluss Elektroverbraucher Bahnsteig (z. B. Wartehallenbeleuchtung, DFI, Notrufsäulen, Infovitrinen, etc.) - Betriebsfertiger Aufbau von Standverteilern und einem Wandverteiler in den Technikräumen - Betriebsfertiger Anschluss von Elektro-Verbrauchern (z. B. Aufzüge, Beleuchtung, NT- Schränken) - Montage von Kabelpritschen und Verlegen von Kabeln und Leitungen - Betriebsfertiger Aufbau eines Sicherheitslichtgerätes mit SILI-Leuchten und RZL einschließlich Batterieanlage - Durchführung der erforderlichen Erstmessungen nach DIN VDE 0100 Teil 610, sowie nach den Technischen Regeln für Elektrische Anlagen (TRStrab EA) Teil 2 „Beleuchtungsanlagen“ - Durchführung der erforderlichen Sachverständigenabnahme - Erstellung der Dokumentation der errichteten Anlage

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-10-31.

Wer?

• Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-10-31	Auftragsbekanntmachung
2024-11-07	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Niddapark Barrierefreier Um- und Ausbau - Elektroarbeiten Bahnsteiganlagen
Referenznummer: VGF-EU 241/24
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Die Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main (kurz VGF) plant den barrierefreien Umbau der Stadtbahnstation „Niddapark“. Die Maßnahme umfasst alle verkehrlichen Anlagen, wie Straßenverkehrs-, Gleis- und Bahnsteiganlagen mit den dazugehörigen technischen Ausrüstungen sowie die Herstellung dreier behindertengerechter Personenaufzüge.
Begonnen wird mit der Erneuerung des Bahnsteigbereiches, anschließend werden die unterirdischen Zugangsbereiche, die unterirdischen Betriebsbereieche und die Aufzüge erneuert bzw. ertüchtigt.
Die Station verfügt über drei Ebenen:
 Straßenebene (ca. 101,07m ü. NN, =+/- 0.00)
 Verteiler-, bzw. „Sperrenebene“ (ca. +104,46 m ü. NN, = ca. + 3,39m)
 Aufgangsbauwerke mit Bahnsteigen (ca. 109,83 m ü. NN, = ca. +8,76m)
Durch die Konzentration der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen sollen die durch Bauarbeiten unvermeidlichen Beeinträchtigungen für Fahrgäste und Anwohner insgesamt minimiert werden. Die einzelnen Bauphasen sind in enger Zusammenarbeit mit der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main und der Stadt Frankfurt vorabgestimmt.

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen:
Demontage Licht- und Kraftanlagen
- Demontage der vorhandenen Elektroverkabelung, Verteiler, Sicherheitslichtgerät, Leuchten sowie Demontage und umweltgerechte Entsorgung Bahnsteig und Technikbereiche

Neubau Licht- und Kraftanlagen
- Betriebsfertige Herstellung Beleuchtung Bahnsteigbereich mit Mastleuchten
- Betriebsfertiger Anschluss Elektroverbraucher Bahnsteig (z. B. Wartehallenbeleuchtung, DFI, Notrufsäulen, Infovitrinen, etc.)
- Betriebsfertiger Aufbau von Standverteilern und einem Wandverteiler in den Technikräumen
- Betriebsfertiger Anschluss von Elektro-Verbrauchern (z. B. Aufzüge, Beleuchtung, NT-
Schränken)
- Montage von Kabelpritschen und Verlegen von Kabeln und Leitungen
- Betriebsfertiger Aufbau eines Sicherheitslichtgerätes mit SILI-Leuchten und RZL einschließlich Batterieanlage
- Durchführung der erforderlichen Erstmessungen nach DIN VDE 0100 Teil 610, sowie
nach den Technischen Regeln für Elektrische Anlagen (TRStrab EA) Teil 2 „Beleuchtungsanlagen“
- Durchführung der erforderlichen Sachverständigenabnahme
- Erstellung der Dokumentation der errichteten Anlage

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: c2f30bf2-cb88-47f7-aba7-370bd5cfe6db
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Brandschutzarbeiten 📦

Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 📦

Installation von Signalanlagen 📦

Dauer
Datum des Beginns: 2025-03-24 📅
Datum des Endes: 2026-06-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 1
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Zwischentermin: Fertigstellung Elektroarbeiten Bahnsteig 20.06.2025
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 60311
Stadt: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-05 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind nicht zugelassen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 57 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-11-28 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Vertraulichkeitsvereinbarung erforderlich ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/0e7420d4-604f-47ef-99e8-fb7fb49972b3/suitabilitycriteria

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/0e7420d4-604f-47ef-99e8-fb7fb49972b3/suitabilitycriteria

Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften ("Bietergemeinschaftserklärung"). Bietergemeinschaften werden Einzelbietern gleichgesetzt, wenn sie die Arbeiten im eigenen Betrieb oder in den Betrieben der Mitglieder ausführen.

Geforderte Kautionen und Garantien:

Es ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Abrechnungssumme inkl. Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Abnahme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Skonto Zahlungsziel zugelassen 14 Tage.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die dafür vorgesehenen Teilleistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
Nationale Registrierungsnummer: 1698af6e-a096-45d4-a96e-39c0accd6b60
Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf & Materialwirtschaft
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921326219 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0e7420d4-604f-47ef-99e8-fb7fb49972b3 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0e7420d4-604f-47ef-99e8-fb7fb49972b3 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bitte im Formular Eigenerklärung Eignung abgeben: Angabe zu zwingenden bzw. optionalen Ausschlussgründen: - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den § 123 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 124 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A - in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind. - Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der Befähigung zur Berufsausübung - Registereintragungen/ Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Nachweis eines Mindestjahresumsatzes sowie des Mindestjahresumsatzes im Tätigkeitsbereich des Auftrages i.H.v. 1,5 Mio. Euro, jeweils in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2023, 2022, 2021 technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Vorlage 3 geeigneter Referenzen über die Ausführung von Bauleistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. - Verfügbarkeit von für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräften. Die Nachweise sind bei der Angebotsabgabe beizulegen. Der Nachweis der Eignungskriterien kann – soweit darin enthalten – durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl ist beim Einsatz von Nachunternehmen der o.g. Nachweis der Eignung auch für die vorgesehenen Nachunternehmen wie beschrieben zu führen. Bei öffentlichen Ausschreibungen / Offenen Verfahren behält sich der Auftraggeber vor, vor Zuschlagserteilung den Bieter und die Nachunternehmer, an die er den Auftrag vergeben will und die bislang nur eine Eigenerklärung als vorläufigen Nachweis vorgelegt haben oder auf hinterlegte Angaben im Präqualifikationsverzeichnis verwiesen haben, aufzufordern, die einschlägigen Nachweise unverzüglich zur Prüfung beizubringen.

Zusätzliche Informationen

Bitte im Formular Eigenerklärung Eignung abgeben:
Angabe zu zwingenden bzw. optionalen Ausschlussgründen:
- Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den § 123 GWB;
- Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 124 GWB;
- Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A
- in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind.
- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der
Befähigung zur Berufsausübung
- Registereintragungen/ Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist
- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis eines Mindestjahresumsatzes sowie des Mindestjahresumsatzes im Tätigkeitsbereich des Auftrages i.H.v. 1,5 Mio. Euro, jeweils in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2023, 2022, 2021
technische und berufliche Leistungsfähigkeit
- Vorlage 3 geeigneter Referenzen über die Ausführung von Bauleistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
- Verfügbarkeit von für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräften.
Die Nachweise sind bei der Angebotsabgabe beizulegen.

Der Nachweis der Eignungskriterien kann – soweit darin enthalten – durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl ist beim Einsatz von Nachunternehmen der o.g. Nachweis der Eignung auch für die vorgesehenen Nachunternehmen wie beschrieben zu führen.
Bei öffentlichen Ausschreibungen / Offenen Verfahren behält sich der Auftraggeber vor, vor Zuschlagserteilung den Bieter und die Nachunternehmer, an die er den Auftrag vergeben will und die bislang nur eine Eigenerklärung als vorläufigen Nachweis vorgelegt haben oder auf hinterlegte Angaben im Präqualifikationsverzeichnis verwiesen haben, aufzufordern, die einschlägigen Nachweise unverzüglich zur Prüfung beizubringen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: 56e7b770-8c1a-47f2-a7dd-154332993450
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-31+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 215-670972 (2024-10-31)

Auftragsbekanntmachung (2024-11-07)
Objekt
Beschreibung
Interne Kennung: 6fba78c8-d58f-4e53-a5fc-9ed05b27a031

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-10 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 52 Tage

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0cc2aa87-e08c-4ec5-b12e-7654cc898a62 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0cc2aa87-e08c-4ec5-b12e-7654cc898a62 🌏

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-07+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 88ed9e35-759f-486b-886e-3b1cb4bca38c-01
Quelle: OJS 2024/S 218-682591 (2024-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Elektroanlagen (>20)

Elektroinstallationsarbeiten (>20)
Installation von elektrischen Kabeln (10)