Provision of legal translation, and other related activities in several EU official languages (CS, DA, EL, ES, ET, FI, LT, LV, NL, PT, SV).

Auftragsbekanntmachung (2024-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Provision of legal translation, and other related activities in several EU official languages (CS, DA, EL, ES, ET, FI, LT, LV, NL, PT, SV).
Referenznummer: PRO-006349
Kurze Beschreibung:
“The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the provision of legal translation, and other related activities in...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 032 000 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 11
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 11

1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Czech”
Dauer: 48 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-01 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Quality of the technical offer (written tests)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation and other related activities into Danish”
Dauer
Datum des Beginns: 2024-11-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Greek”
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-15 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Spanish”
Dauer
Datum des Beginns: 2025-02-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

5️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Estonian”
Dauer
Datum des Beginns: 2024-11-15 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

6️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Finnish”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

7️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Lithuanian”
Dauer
Datum des Beginns: 2025-04-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0010

8️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Latvian”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0011

9️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Dutch”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0013

1️⃣0️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Portuguese”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0014

1️⃣1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of legal translation, and other related activities into Swedish”
Dauer
Datum des Beginns: 2025-07-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0015

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-02-29 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 1
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen ✅
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: European Central Bank
Nationale Registrierungsnummer: 0001
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69 13440 📞
URL: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html, 🌏
Teilnahme-URL: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“The tender procedure shall be open on equal terms to all natural or legal persons resident or located in the European Union and to all natural and legal...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: The European Ombudsman
Nationale Registrierungsnummer: 0003
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postleitzahl: 67001
Postort: Strasbourg
Region: Bas-Rhin 🏙️
Land: Frankreich 🇫🇷
E-Mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Telefon: +33 3 88 17 23 13 📞
Körper überprüfen
Name: General Court of the European Union
Nationale Registrierungsnummer: 0002
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postleitzahl: L-2925
Postort: Luxembourg
Region: Luxembourg 🏙️
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 43031 📞
Fax: +352 4302100 📠
URL: http://www.curia.europa.eu 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: European Central Bank
Nationale Registrierungsnummer: 0001
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69 13440 📞
URL: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Aggrieved candidates or tenderers may challenge in writing the ECB’s decision to reject their application or tender before the ECB's Procurement Review Body...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2024/S 011-030291 (2024-01-15)