Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen BSH-weit für den Zeitraum ab Vertragsschluss für vier Jahre

Auftragsbekanntmachung (2025-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen BSH-weit für den Zeitraum ab Vertragsschluss für vier Jahre
Referenznummer: 1114/006/00071
Kurze Beschreibung:
“Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100:2015 für dienstliche Zwecke des BSH in allen Fachbereichen, insbesondere für Dokumente aus den...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100:2015 für dienstliche Zwecke des BSH in allen Fachbereichen, insbesondere für Dokumente aus den...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-11-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-15 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 56
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“die Eignungskriterien finden Sie in den Anlagen: Eigenerklärung Eignung und Anlage Übersicht der Eignungskriterien”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Nationale Registrierungsnummer: 991-01889-13
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧
Telefon: +49403190-0 📞
Fax: +49403190-5001 📠
URL: https://www.bsh.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=794681 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=794681 🌏

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Nationale Registrierungsnummer: 991-01889-13
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧
Telefon: +49403190-0 📞
Fax: +49403190-5001 📠
URL: https://www.bsh.de 🌏
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Nationale Registrierungsnummer: +492289499561
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +492289499561 📞
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Nationale Registrierungsnummer: 991-01889-13
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧
Telefon: +49403190-0 📞
Fax: +49403190-5001 📠
URL: https://www.bsh.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) - § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 156-535866 (2025-08-14)