Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover
Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2026-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-01-20.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-01-20 | Auftragsbekanntmachung |
| 2026-05-12 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2026-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 21
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 21
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 1
Postleitzahl: 30159
Stadt: Hannover
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Region Hannover 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 2
Titel
Los-Identifikationsnummer:
3️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 3
Titel
Los-Identifikationsnummer:
4️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 4
Titel
Los-Identifikationsnummer:
5️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 5
Titel
Los-Identifikationsnummer:
6️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 6
Titel
Los-Identifikationsnummer:
7️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 7
Titel
Los-Identifikationsnummer:
8️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 8
Titel
Los-Identifikationsnummer:
9️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 9
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣0️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 10
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 11
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣2️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 12
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣3️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 13
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣4️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 14
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣5️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 15
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣6️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 16
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣7️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 17
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣8️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 18
Titel
Los-Identifikationsnummer:
1️⃣9️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 19
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣0️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 20
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Los 21
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): siehe Kontaktstelle
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 63 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2026-02-25 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: siehe Kontaktstelle
Zusätzliche Informationen:
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-02-19 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Platz der Menschenrechte 1
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Region: Region Hannover 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Submission
E-Mail: submission@hannover-stadt.de 📧
Telefon: +49 511-168-42870 📞
Fax: +49 511-168-42087 📠
URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://meinauftrag.rib.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/101/tenderId/24757 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: 000 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 014-042586 (2026-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover
Referenznummer:
18-0100-26
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 21
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 21
1️⃣
Interne Kennung:
1
Titel: Los 1
Postleitzahl: 30159
Stadt: Hannover
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Region Hannover 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
Die LHH behält sich das einseitige Recht bzw. die Option, den Vertrag gegenüber dem*der AN zu gleichen Bedingungen einmalig um weitere zwölf Monate zu verlängern, vor. Die Verlängerung tritt automatisch in Kraft, sofern die LHH dem*der AN nicht bis spätestens drei Monate vor Ablauf des Vertragsjahres schriftlich die Kündigung erklärt.
Mehr anzeigen
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
2
Titel: Los 2
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Interne Kennung:
3
Titel: Los 3
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
4️⃣
Interne Kennung:
4
Titel: Los 4
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0004
5️⃣
Interne Kennung:
5
Titel: Los 5
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0005
6️⃣
Interne Kennung:
6
Titel: Los 6
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0006
7️⃣
Interne Kennung:
7
Titel: Los 7
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0007
8️⃣
Interne Kennung:
8
Titel: Los 8
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0008
9️⃣
Interne Kennung:
9
Titel: Los 9
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Interne Kennung:
10
Titel: Los 10
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Interne Kennung:
11
Titel: Los 11
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Interne Kennung:
12
Titel: Los 12
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Interne Kennung:
13
Titel: Los 13
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Interne Kennung:
14
Titel: Los 14
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Interne Kennung:
15
Titel: Los 15
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Interne Kennung:
16
Titel: Los 16
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Interne Kennung:
17
Titel: Los 17
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Interne Kennung:
18
Titel: Los 18
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0018
1️⃣9️⃣
Interne Kennung:
19
Titel: Los 19
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0019
2️⃣0️⃣
Interne Kennung:
20
Titel: Los 20
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0020
2️⃣1️⃣
Interne Kennung:
21
Titel: Los 21
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0021
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): siehe Kontaktstelle
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Bietende und/oder Ihre Bevollmächtigten sind zur Öffnungsverhandlung nicht zugelassen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️ Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 63 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2026-02-25 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: siehe Kontaktstelle
Zusätzliche Informationen:
Bietende und/oder Ihre Bevollmächtigten sind zur Öffnungsverhandlung nicht zugelassen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-02-19 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogenen Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 VgV bzw. 16a EU VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Mehr anzeigen
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über die Fachkunde und Leistungsfähigkeit
einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung fehlende Unterlagen nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen:
Angaben über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren
Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen. Bescheinigungen, gleich welcher Art, sind in deutscher Sprache, ggf. von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über die Fachkunde und Leistungsfähigkeit
einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung fehlende Unterlagen nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen:
Benennung von mindestens Referenz zur ausgeschriebenen Leistung aus den letzten
drei Geschäftsjahren mit Angaben über Art und Umfang der ausgeführten Leistungen, die
mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Zu jeder Referenz müssen folgende Angaben gemacht werden:
Angaben über den Ort des vom Ausführungsort nächstgelegenen Vertriebs- und
Servicestützpunktes
Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung
einen Nachweis über die Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiter
•Name/Bezeichnung des Auftraggebers
•E-Mail-Adresse der Kontaktperson oder Telefonnummer
•Zeitraum
•kurze Beschreibung der Leistung
•Umsatzvolumen pro Jahr (€)
Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen. Bescheinigungen, gleich welcher Art, sind in deutscher Sprache, ggf. von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über die Fachkunde und Leistungsfähigkeit
einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung fehlende Unterlagen nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen:
Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung
Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen. Bescheinigungen, gleich welcher Art, sind in deutscher Sprache, ggf. von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im
Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6e EU, 16 EU VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV.
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation
Nationale Registrierungsnummer:
OE18
Postanschrift: Platz der Menschenrechte 1
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Region: Region Hannover 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Submission
E-Mail: submission@hannover-stadt.de 📧
Telefon: +49 511-168-42870 📞
Fax: +49 511-168-42087 📠
URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://meinauftrag.rib.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/101/tenderId/24757 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bei dem in der Leistungsbeschreibung angegebenen Auftragsvolumen (100%) handelt es sich um einen am voraussichtlichen Bedarf orientierten Wert. Der Auftragnehmer garantiert eine Leistung im Sinne einer Höchstabnahmemenge auch bis zu 120% des Auftragsvolumens.
Mehr anzeigen
Name: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen
Nationale Registrierungsnummer:
VK Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: 000 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 014-042586 (2026-01-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 703523.12 EUR 💰
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
Vertragsnummer:
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-05-04 📅
Titel: Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 31019.78 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 464 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: LingoA&A Sprachendienste UG
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Stresemannstraße
Postleitzahl: 10963
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@lingoaa.com 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30614.45 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26118.20 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30095.19 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25675.20 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
4️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 34030.44 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29032.50 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
5️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33545.76 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 619 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
6️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18432.55 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 646 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
7️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18047.08 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15318.80 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
8️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17676.21 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 004 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
9️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17442.89 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14805.95 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 29642.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 910 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Freundallee 25
Postleitzahl: 30173
Postort: Hanover
Region: Region Hannover 🏙️
E-Mail: admin@ethnomed.com 📧
1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14500.03 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12184.90 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16493.40 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 860 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22514.80 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 920 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣4️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16612.40 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 960 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rialto Sprachen
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Obernstraße 26-28
Postleitzahl: 28195
Postort: Bremen
Region: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: kontakt@rialto-sprachen.de 📧
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
1️⃣5️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18575.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 610 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣6️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13875.03 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11837.25 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣7️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13038.41 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11123.50 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣8️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21836.50 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 350 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
1️⃣9️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9174.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 710 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
2️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3542.61 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3007.05 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
2️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7885.02 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 885 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-12+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 092-330030 (2026-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 703523.12 EUR 💰
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Vertragsnummer:
18-0100-26 Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-05-04 📅
Titel: Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 31019.78 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 464 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots:
LingoA&A Sprachendienste UG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: LingoA&A Sprachendienste UG
Nationale Registrierungsnummer:
HRB251333B
Postanschrift: Stresemannstraße
Postleitzahl: 10963
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@lingoaa.com 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30614.45 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26118.20 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0002
3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30095.19 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25675.20 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0003
4️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0004
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 34030.44 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29032.50 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0004
5️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0005
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33545.76 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 619 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0005
6️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0006
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18432.55 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 646 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0006
7️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0007
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18047.08 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15318.80 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0007
8️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0008
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17676.21 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 004 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0008
9️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0009
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17442.89 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14805.95 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0010
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 29642.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 910 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0010
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
Nationale Registrierungsnummer:
DE267140250
Postanschrift: Freundallee 25
Postleitzahl: 30173
Postort: Hanover
Region: Region Hannover 🏙️
E-Mail: admin@ethnomed.com 📧
1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0011
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14500.03 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12184.90 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0012
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16493.40 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 860 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0013
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22514.80 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 920 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0014
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16612.40 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 960 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Rialto Sprachen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0014
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rialto Sprachen
Nationale Registrierungsnummer:
DE308928044
Postanschrift: Obernstraße 26-28
Postleitzahl: 28195
Postort: Bremen
Region: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: kontakt@rialto-sprachen.de 📧
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
1️⃣5️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0015
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18575.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 610 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0016
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13875.03 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11837.25 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0017
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13038.41 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11123.50 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0018
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21836.50 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 350 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0018
1️⃣9️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0019
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9174.90 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 710 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0019
2️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0020
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3542.61 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3007.05 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0020
2️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0021
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7885.02 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 885 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0021
Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur
auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-12+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 092-330030 (2026-05-12)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)