Rahmenvereinbarung Videodolmetschen

Stadt Leipzig, Hauptamt

Es wird eine Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung und Abrufbarkeit von Videodolmetschen geschlossen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-28.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-28 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2023-07-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Hauptamt
Postanschrift: Martin-Luther-Ring 4-6
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abt. Vergabe und Dienste
E-Mail: zas-vol@leipzig.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.leipzig.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1892000cc33-71af19aa83bc1681 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Stadt Leipzig, Hauptamt
Postort: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zas-vol@leipzig.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.leipzig.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvereinbarung Videodolmetschen L-10.61-2023-00458
Produkte/Dienstleistungen: Dolmetscherdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Es wird eine Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung und Abrufbarkeit von Videodolmetschen geschlossen.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 840336.13 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: alle Ämter, Schulen und Einrichtungen der Stadt Leipzig
Beschreibung der Beschaffung:
“Es wird eine Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung und Abrufbarkeit von Videodolmetschen mit einem Unternehmen für vier Jahre geschlossen. Das maximal...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Qualitätssicherung der Dolmetschleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit der Dienstleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Preis (Gewichtung): 30,00
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 840336.13 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1892000cc33-71af19aa83bc1681”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1892000cc33-71af19aa83bc1681”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1892000cc33-71af19aa83bc1681”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte und die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen müssen ausgefüllt mit dem Angebot eingereicht werden.”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-31 09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-11-06 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-08-31 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): entfällt

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Das Angebot ist ausschließlich über die Plattform eVergabe.de (Bietercockpit) und nur in der dort vorgegebenen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 147-469651 (2023-07-28)