Übersetzungsdienstleistungen

Auftragsbekanntmachung (2023-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Übersetzungsdienste
Referenznummer: BS2023/001
Kurze Beschreibung:
“Übersetzungsdienstleistungen”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Übersetzungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Übersetzungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Westfalen - Einkauf -
Postanschrift: Gartenstraße 194
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 🌏
E-Mail: einkauf@drv-westfalen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18693195402-7ff94ca6284192b7 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18693195402-7ff94ca6284192b7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-14 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-19 📅
Datum des Beginns: 2023-12-01 📅
Datum des Endes: 2027-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 116-364790
ABl. S-Ausgabe: 116
Zusätzliche Informationen

“entfällt”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Afghanisch / Paschtunisch / Paschtu
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Übersetzungsdienstleistungen für 4 Rentenversicherungsträger”

“Laufzeit: 01.12.2023 - 30.11.2027”

Mehr anzeigen (1)

“(Der genaue Liefer- und Leistungsumfang ist in den beigefügten Vergabeunterlagen beschrieben)”

Bezeichnung des Loses: Albanisch
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Arabisch
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Armenisch
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Aserbaidschanisch
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Bosnisch
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Bulgarisch
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Chinesisch
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Dänisch
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Dari
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Englisch
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Estnisch
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Finisch
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Französisch
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Georgisch
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Griechisch
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Hebräisch
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: Hindi / Urdu / Indisch
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Indonesisch / Malaiisch
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Irakisch
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Italienisch
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: Japanisch
Losnummer: 22
Bezeichnung des Loses: Jugoslawisch
Losnummer: 23
Bezeichnung des Loses: Kasachisch
Losnummer: 24
Bezeichnung des Loses: Katalanisch
Losnummer: 25
Bezeichnung des Loses: Koreanisch
Losnummer: 26
Bezeichnung des Loses: Kroatisch
Losnummer: 27
Bezeichnung des Loses: Kurdisch
Losnummer: 28
Bezeichnung des Loses: Lateinisch
Losnummer: 29
Bezeichnung des Loses: Lettisch
Losnummer: 30
Bezeichnung des Loses: Litauisch
Losnummer: 31
Bezeichnung des Loses: Mazedonisch
Losnummer: 32
Bezeichnung des Loses: Moldauisch
Losnummer: 33
Bezeichnung des Loses: Mongolisch
Losnummer: 34
Bezeichnung des Loses: Montenegrisch
Losnummer: 35
Bezeichnung des Loses: Niederländisch
Losnummer: 36
Bezeichnung des Loses: Norwegisch
Losnummer: 37
Bezeichnung des Loses: Persisch / Iranisch / Farsi
Losnummer: 38
Bezeichnung des Loses: Polnisch
Losnummer: 39
Bezeichnung des Loses: Portugiesisch
Losnummer: 40
Bezeichnung des Loses: Rumänisch
Losnummer: 41
Bezeichnung des Loses: Russisch
Losnummer: 42
Bezeichnung des Loses: Schwedisch
Losnummer: 43
Bezeichnung des Loses: Serbisch
Losnummer: 44
Bezeichnung des Loses: Serbo-Kroatisch
Losnummer: 45
Bezeichnung des Loses: Singhalesisch
Losnummer: 46
Bezeichnung des Loses: Slowakisch
Losnummer: 47
Bezeichnung des Loses: Slowenisch
Losnummer: 48
Bezeichnung des Loses: Spanisch
Losnummer: 49
Bezeichnung des Loses: Tadschikisch
Losnummer: 50
Bezeichnung des Loses: Tamilisch
Losnummer: 51
Bezeichnung des Loses: Thailändisch
Losnummer: 52
Bezeichnung des Loses: Tigrinya
Losnummer: 53
Bezeichnung des Loses: Tschechisch
Losnummer: 54
Bezeichnung des Loses: Türkisch
Losnummer: 55
Bezeichnung des Loses: Ukrainisch
Losnummer: 56
Bezeichnung des Loses: Ungarisch
Losnummer: 57
Bezeichnung des Loses: Usbekisch
Losnummer: 58
Bezeichnung des Loses: Vietnamesisch
Losnummer: 59
Bezeichnung des Loses: Weißrussisch
Losnummer: 60
Bezeichnung des Loses: Isländisch
Losnummer: 61
Bezeichnung des Loses: Sprachengruppe A für die DRV Rheinland
Losnummer: 62
Kurze Beschreibung:
“Übersetzungsdienstleistungen für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland”
Bezeichnung des Loses: Sprachengruppe B für die DRV Rheinland
Losnummer: 63
Bezeichnung des Loses: Sprachengruppe C für die DRV Rheinland
Losnummer: 64

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die Erbringung der Leistung hat gemäß der DIN EN ISO 17100 zu erfolgen.”

“Zwecks Überprüfung ist die Konformitätserklärung der Vergabeunterlagen dem Angebot beizufügen und ggf. eine entsprechende Bestätigung der Registrierung oder...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen:
“entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen
Postort: Oldenburg
Land: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Postort: Laatzen
Land: Region Hannover 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Nord
Postort: Hamburg
Land: Hamburg 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Rheinland
Postort: Düsseldorf
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 🌏
: https://www.deutsche-rentenversicherung.de/OldenburgBremen/DE/Home/home_node.html 🌏
: https://www.deutsche-rentenversicherung.de/BraunschweigHannover/DE/Home/home_node.html 🌏
: https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nord/DE/Home/home_node.html 🌏
: https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Rheinland/DE/Home/home_node.html 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18693195402-7ff94ca6284192b7 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Westfalen
Postort: Münster
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Strasse 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 251-4112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 116-364790 (2023-06-14)