ITREX — Provision of External Expertise and Services on Running and Expanding the Agency’s Information Technology Capabilities, Including Specialised IT Training

European Union Aviation Safety Agency

Procurement of IT services, 3 different lots:
Lot 1: Expertise and services in the operation and maintenance of running IT capabilities;
Lot 2: Expertise and services in the design, development and deployment of new IT capabilities;
Lot 3: Specialised IT training and workshop services.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-23 Auftragsbekanntmachung
2019-12-03 Ergänzende Angaben
2020-09-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ITREX — Bereitstellung von externem Fachwissen und Dienstleistungen für den Betrieb und die Erweiterung der Fähigkeiten für Informationstechnologie der Agentur, einschließlich spezialisierter IT-Schulungen
Referenznummer: EASA.2019.HVP.21
Kurze Beschreibung:
Levering af IT-tjenester, 3 forskellige partier: Parti 1: Ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet Parti 2: Ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet Parti 3: Specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Allgemeine und berufliche Bildung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Postleitzahl: 50668
Postort: Cologne
Kontakt
Internetadresse: http://www.easa.europa.eu/the-agency 🌏
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
URL der Dokumente: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5601 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 210-512169
ABl. S-Ausgabe: 210

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Levering af IT-tjenester, 3 forskellige partier:
Parti 1: Ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet
Parti 2: Ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet
Parti 3: Specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Levering af ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet (»driftsmæssige tjenester«)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet.
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Rammeaftalen vil blive fornyet automatisk 2 gange for 12 måneder ad gangen.
Bezeichnung des Loses: Levering af ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet (»udvidelsestjenester«)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet.
Bezeichnung des Loses: Levering af specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Køln/Tyskland og/eller kontrahentens lokaler.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2019-12-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement 🌏
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5601 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Retten
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2019/S 210-512169 (2019-10-23)
Ergänzende Angaben (2019-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Levering af IT-tjenester, 3 forskellige partier: Parti 1: ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet Parti 2: ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet Parti 3: specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Software-Wartung und -Reparatur 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-03 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 236-577444
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 210-512169
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen
De andre frister (sidste frist for indgivelse af anmodninger om præciseringer til EASA: 7.12.2019, kl. 10:00; sidste dag for præciseringer fra EASA: 10.12.2019; åbningsmøde: 18.12.2019 kl. 11:00) er tilpasset i overensstemmelse hermed.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Parti 1: ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet
Parti 2: ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet
Parti 3: specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Quelle: OJS 2019/S 236-577444 (2019-12-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Indkøb af IT-tjenester, tre forskellige partier: Parti 1: Ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet. Parti 2: Ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet. Parti 3: Specialiseret IT-undervisning og workshoptjenester.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 28 100 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 194-467991
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen
Med hensyn til parti 3 skulle proceduren annulleres, da der ikke blev modtaget noget bud på dette parti.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Indkøb af IT-tjenester, tre forskellige partier:
Parti 1: Ekspertise og tjenester forbundet med drift og vedligeholdelse af aktiv IT-kapacitet.
Parti 2: Ekspertise og tjenester forbundet med design, udvikling og implementering af ny IT-kapacitet.
Bezeichnung des Loses: Levering af ekspertise og tjenesteydelser inden for projektering, udvikling og anvendelse af nye IT-kapaciteter (»rotationstjenester«)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Casestudie 1: IT-servicedesk som forvaltet tjeneste: 40 %, casestudie 2: vedligeholdelse af produktionssystemer: 40 %; indkøb og kvalitetsstyring: 20 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Casestudie 1: Ansøgerportalløsning: 40 %, casestudie 2: risikobaseret tilgangsløsning: 40 %; indkøb og kvalitetsstyring: 20 %
Casestudie 1: Undervisningstilbud inden for IT-teknik og rammeundervisning: 40 %; casestudie 2: udformning og levering af specialundervisning om en ny ansøgning: 40 %; indkøb og kvalitetsstyring: 20 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-26 📅
Name: e-Kare (consortium between Serco Services GmbH (leader) and CEGEKA Groep NV)
Postanschrift: Lise-Meitner-Strasse 10
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Land: Deutschland 🇩🇪
Darmstadt 🏙️
Name: Cegeka Groep NV
Postanschrift: Universiteitslaan 9
Postort: Hasselt
Postleitzahl: 3500
Land: Belgien 🇧🇪
be221 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 13 200 000 EUR 💰
Name: TRASYS International EEIG (consortium between Trasys International EEIG (leader) and AxiansEU Digital Solutions S.A.)
Postanschrift: Rue d'Arlon 53-7
Postort: Brussels
Postleitzahl: 1040
Land: Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Name: AxiansEU Digital Solutions S.A.
Postanschrift: Edificio Atlantis - Av. Dom Joao II, 44 C, Piso 5
Postort: Lisbon
Postleitzahl: 1990
Land: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Name: Exepide (consortium between I.R.I.S. Solutions and Experts S.A. (leader), Intrasoft International S.A. and Engineering Belgium)
Postanschrift: Rue du Bosquet 10
Postort: Mont-Saint-Guibert
Postleitzahl: 1435
Land: Prov. Brabant Wallon 🏙️
Name: Intrasoft International S.A.
Postanschrift: 2B, rue Nicolas Bove
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: L-1253
Land: Luxemburg 🇱🇺
Luxembourg 🏙️
Name: Engineering International Belgium
Postanschrift: Rue Guimard 15
Land: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Name: Altia Consultores S.A.
Postanschrift: Rua Vulcano 3
Postort: Oleiros (A Coruña)
Postleitzahl: 15172
Land: Spanien 🇪🇸
A Coruña 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 14 900 000 EUR 💰
Name: e-Kare (consortium between CEGEKA Groep NV (leader), Serco Services GmbH)
Serco Services GmbH
Postanschrift: Lise-Meitner-Straße 10
Name: Three4EASA (consortium between FinCons SPA (leader), Bilbomatica SA, Seidor Consulting)
Postanschrift: Corso Magenta 56
Postort: Milan
Postleitzahl: 20123
Land: Italien 🇮🇹
Milano 🏙️
Name: Bilbomatica SA
Postanschrift: ED. Miribilla, C/Santiago Compostela 12-4° A
Postort: Bilbao
Postleitzahl: E48003
Land: Bizkaia 🏙️
Name: Seidor Consulting S. L.
Postanschrift: Eix Onze de setembre, 41-43, Planta bxa
Postort: Vic
Postleitzahl: 08500
Land: Cataluña 🏙️
Name: Intrasoft International SA (leader), IRIS Solutions and Experts SA consortium
Postanschrift: 2b, rue Nicolas Bové
Name: IRIS Solutions and Experts SA
Postanschrift: Rue due Bosquet 10
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ajourføring på e-mailadressen i punkt VI.4.1) Undersøgelsesorgan: GC.Registry@curia.europa.eu
Quelle: OJS 2020/S 194-467991 (2020-09-24)