2023-10-23   1554 - Ergänzungsausstattung für das Bildungszentrum Schwandorf (Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz)
1554 - Ergänzungsausstattung für die Bereiche EDV-, Elektro- und Steuerungstechnik und Lehrsaal Ansicht der Beschaffung »
2023-10-18   Netzwerk-Infrastrukturen - aktive Komponenten - Leasing (Landkreis Aurich)
Netzwerk-Infrastrukturen Los 1: Aktive Komponenten (Switche) Los 2: Leasing Ansicht der Beschaffung »
2023-10-17   Hardware Rahmenvereinbarung Infrastruktur & Print Services 2023 (ekom21 - Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen)
Die ekom21 - Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (ekom21) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Hessischen Datenverarbeitungsverbundgesetz (DV-VerbundG). Sie ist zentraler IT-Dienstleister für die hessischen Kommunen und ihre Einrichtungen. Von den Standorten in Gießen, Darmstadt und Kassel versorgt sie Ihre Endkunden umfassend mit modernen Informations- und Kommunikationsdienstleistungen (IuK) aller Art. Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit mehreren … Ansicht der Beschaffung »
2023-09-26   Hardware Rahmenvereinbarung Infrastruktur & Print Services 2023 (ekom21 - Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen)
Die ekom21 - Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (ekom21) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Hessischen Datenverarbeitungsverbundgesetz (DV-VerbundG). Sie ist zentraler IT-Dienstleister für die hessischen Kommunen und ihre Einrichtungen. Von den Standorten in Gießen, Darmstadt und Kassel versorgt sie Ihre Endkunden umfassend mit modernen Informations- und Kommunikationsdienstleistungen (IuK) aller Art. Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit mehreren … Ansicht der Beschaffung »
2023-09-20   Handwerkskammer Berlin: Lieferleistungen für die Digitalisierung der Ausstattung im BTZ Berlin, Fachbereich... (Handwerkskammer Berlin)
Die Handwerkskammer Berlin beabsichtigt, den Ausbildungsbetrieb im Fachbereich Tischler/Holztechnik weiter zu digitalisieren. Vor diesem Hintergrund schreibt die Handwerkskammer Berlin Liefer- und Dienstleistungen (Geräte, Ausstattungsgegenstände etc.) für die Modernisierung der Ausstattung im BTZ Berlin Tischler/Holztechnik aus. Der zu vergebende Auftrag umfasst die Lieferung der im jeweiligen Los gegenständlichen Geräte bzw. Ausstattungsgegenstände bzw. die Dienstleistung: - Los 1: PC & Monitore - Los … Ansicht der Beschaffung »
2023-09-12   Rahmenvereinbarungen Ersatzbeschaffung IT-Technik Schulen (Landkreis Barnim)
Ersatzbeschaffung für IT-Ausstattungen für Schulen in 4 Losen Ansicht der Beschaffung »
2023-08-31   Lieferung und Inbetriebnahme eines Firewall-Systems (Leibniz-Institut für Agrartechnik und Bioökonomie e.V. (ATB))
Das Leibniz-Institut für Agrartechnik und Bioökonomie plant, die Datenverbindungen innerhalb des ATB-Netzes sowie die Verbindung nach außen durch den Einsatz von redundanten Firewalls sicherer und zuverlässiger zu gestalten. Dabei soll bereits auf Netzwerk-Ebene gewährleistet werden, dass nur berechtigte Personen und Geräte mit den dafür vorgesehenen Applikationen auf Ressourcen zugreifen können. Die Systeme sollen zudem in der Lage sein, netzwerkbasierte Angriffe zu erkennen und zu unterdrücken. Das … Ansicht der Beschaffung »
2023-08-30   Erneuerung der IP - Übertragungstechnik Wuppertaler Schwebebahn (WSW mobil GmbH)
Erneuerung der IP - Übertragungstechnik für die Wuppertaler Schwebebahn. Ansicht der Beschaffung »
2023-08-23   Lieferung von Apple IPads und Zubehör für die Schulen der Hansestadt Wismar (Hansestadt Wismar, Rechtsamt)
Lieferung von Apple IPads und Zubehör für die Schulen der Hansestadt Wismar. Lieferung von Apple IPads 9. Generation, passenden Schutzhüllen und Ladekoffern für die Apple IPads, größenverstellbare iPad Stative sowie IPens 1. Generation. Ansicht der Beschaffung »
2023-08-18   Rahmenvereinbarung Cisco (Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern)
Gegenstand des Verfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner über die Lieferung, sonstigen Leistungen und das KnowHow in Form von Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich eines Einsatzes von Cisco Netzwerkkomponenten inkl. Firmware in der Steuerverwaltung und dem Rechenzentrums-Betrieb. Support, Installationen, Erstinbetriebnahme-Leistungen, Migrationsleistungen, sonstige beratende Dienst- und Unterstützungsleistungen sind bei Bedarf im Rahmen der Laufzeit … Ansicht der Beschaffung »
2023-08-04   Lieferung: IT-Ausstattung (Handwerkskammer für Oberfranken)
Lieferung: IT-Ausstattung (Dokumentenkamera, Digitaler Flipchart, WLAN-Router, Interaktives Display und einer Interaktiven-Display-Anlage) für den Ausstattungsbereich: BAU2, SHK, LAMA2, Metall2, Bäcker/Konditoren Lieferung an BZ Bayreuth Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Strößner Büroservice GmbH visunext SE
2023-07-05   Rahmenvertrag für netzwerkfähige Geräte für die intelligente Netzwerkanbindung (INA-Box) (DB Energie GmbH (Bukr 31))
die Leitstellen der DB Energie GmbH sind verantwortlich für die Führung des elektrischen Netz-betriebs im Oberleitungsnetz der DB Netz AG sowie der in die Oberleitung einspeisenden 15-kV-Schaltanlagen der DB Energie. Anstatt der voneinander unabhängigen Leitsysteme (in Summe 9) der Zentralschaltstellen (Zes) wird aktuell ein einheitliches zentrales jedoch geogra-fisch redundant verteiltes Verbundleitsystem auf 3 Zentraschaltstellen in Betrieb genommen. Im Rahmen dieses übergeordneten Projektes werden an … Ansicht der Beschaffung »
2023-07-04   EU-VT 0470-23EK1 Lieferung von aktiver Netzwerkhardware (Fraport AG)
Die Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide („Fraport“) betreibt den Flughafen Frankfurt/Main und daneben allein oder gemeinsam mit Dritten weltweit mehrere weitere Flughäfen, Terminals und Dienstleistungsgesellschaften. Fraport unterliegt den Anforderungen der kritischen Infrastrukturen (Kritis). Zur Erfüllung Ihrer Aufgaben setzt sie daher die höchsten Standards bei Datenkommunikation und Security ein. Um diese Standards aufrecht zu erhalten wird das Datennetzwerk, mit derzeit 30.000 aktiven … Ansicht der Beschaffung »
2023-06-30   Digitale Infrastruktur im Justizvollzug Nordrhein-Westfalen (JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug)
Digitale Infrastruktur im Justizvollzug Nordrhein-Westfalen Einführung einer Haftraumtelefonie und anderer digitaler Services außerhalb des Haftraumes Ansicht der Beschaffung »
2023-06-09   Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der... (Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH)
Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises GmbH (SSB) -Lose 1 und 2 Ansicht der Beschaffung »
2023-06-07   11525 - Lieferung und Installation 5G Campus-Netz auf dem Campus der Berufskollegs (Kreis Gütersloh)
5G Campus-Netz auf dem Campus der Berufskollegs Reinhard-Mohn und Carl-Miele Berufskollegs in Gütersloh Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: MECSware GmbH
2023-05-30   IT - Infrastruktur (Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf gGmbH)
Lieferung und betriebsbereite Inbetriebnahme von LAN/WLAN-Komponeten Ansicht der Beschaffung »
2023-05-26   Arnsberg Baufachliche Beratung ZUE/ EAE, Standorten Hamm, Soest, Wickede, Olpe, Möhnesee, Unna; WLAN-Infrastruktur (NRW.URBAN)
Zentrale Unterbringungseinrichtungen für Flüchtlinge in Hamm, Möhnesee, Olpe, Soest und Wickede und sowie eine Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Unna Das Land Nordrhein-Westfallen, vertreten durch die Bezirksregierung Arnsberg, betreibt. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: The Cloud Networks Germany GmbH
2023-05-19   Lieferung von aktiven WLAN-Komponenten für sechs Schulen im Landkreis Aurich (Landkreis Aurich)
Der Landkreis Aurich beabsichtigt sechs verschiedene Schulen mit einem flächendeckenden LAN- und WLAN-Netz gemäß des Digitalpaktes auszustatten. Es gelten die allgemeinen Normen und Richtlinien der VDI sowie die gängigen DIN-Normen. Die EDV-Komponenten dienen der Erweiterung der bestehenden Netzwerktechnik in den Schulen. Zur Wahrung der Kompatibilität zu den bereits vorhandenen Netzwerkkomponenten erfolgt die Ausschreibung daher produktbezogen. Da die Gesamtmaßnahme aus unterschiedlichen … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: LS IT & Media GmbH & Co. KG
2023-04-26   Beschaffung und Implementierung von LAN/WLAN-Komponenten für die Realschule und das Gymnasium der Stadt Überlingen (Stadt Überlingen | Organisation und IT)
Für das Gymnasium und die Realschule der Stadt Überlingen sind folgende Leistungsblöcke anzubieten: • Grundlegende Planungsarbeiten im Sinne einer abzustimmenden Werk-/Ablaufplanung für die zu migrierenden LAN/WLAN-Komponenten • Migration und flächendeckende Ergänzung der LAN-Infrastruktur des Gymnasiums • Migration und flächendeckende Ergänzung der LAN-Infrastruktur der Realschule • Ausbau und Migration des WLANs des Gymnasiums um zusätzliche Access-Points (APs) des Herstellers Ubiquiti und … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: cosmico GmbH
2023-03-21   Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 420 Stück WLAN-Accesspoints für 21 Schulen der Stadt Brandenburg an der... (Stadt Brandenburg an der Havel - Zentrale Vergabestelle)
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 420 Stück Accesspoints für 21 Schulen der Stadt Brandenburg an der Havel (2 Lose) zur Umsetzung von Maßnahmen nach der Richtlinie "DigitalPakt-Schule" Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: AGILISCOM AG netgo Ost GmbH
2023-03-18   Beschaffung von Core-Muliplexer für das BR-Regionet (Bayerischer Rundfunk a.d.ö.R.)
Beschaffung von Core-Multiplexer des Herstellers Netinsight zur Erneuerung des BR-RegioNet. Ansicht der Beschaffung »
2023-03-15   Erneuerung der IT-Netzwerk-Hardware inkl. Telefonie (Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis)
Der Schwarzwald-Baar-Kreis plant den Ausbau bzw. Erneuerung der vorhandenen Netzwerkinfrastruktur und die Ergänzung im Landratsamt selbst als auch an den über 13 behördlichen Außenstellen sowie der 11 angebundenen Schulen in Trägerschaft. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: telent GmbH
2023-02-21   Rahmenverträge zur Lieferung und Montage von Access Points für Schulen (Landkreis Barnim)
3 Rahmenverträge in 3 Losen zur Lieferung und Montage von Access Points in Schulen im Landkreis Barnim Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: ECS - Enterprise Communications & Services GmbH Mü. COMP Prenzlau Computersystemhaus GmbH osm-com GmbH
2023-01-25   Neue Router Hardware (Toll Collect GmbH)
Gegenstand der Leistung ist die Beschaffung von neuen Routern zum Einsatz in dezentralen Systemen (Kontrollsäulen an den Bundesstraßen, Messfahrzeuge des Toll Collect Außendienstes, etc.), die über Mobilfunk-basierte WAN/VPN-Verbindungen mit zentralen Systemen in den Rechenzentren der Toll Collect kommunizieren. Zudem werden damit verbundene Dienst-, Reparatur- und Wartungsleistungen beschafft. Die in den Kontrollsäulen verbauten Router sind jahreszeitlich bedingten Klimaschwankungen (hinsichtlich z.B. … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: telent GmbH
2023-01-16   Connectivity-System (Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10))
Rahmenvertrag über die Lieferung und den Betrieb eines Connectivity Systems (Zug-Land Kommunikation und WLAN-Innenversorgung) für Fernverkehrsflotte der Deutschen Bahn AG. Ansicht der Beschaffung »
2022-12-22   Rahmenvertrag Netzwerkkomponenten (Helmholtz-Zentrum hereon GmbH)
Für den weiteren Ausbau der lokalen Netzwerkinfrastruktur des Hereon ist die Beschaffung von Netzwerkkomponenten der Hersteller HPE-Aruba und Arista Networks sowie die Inanspruchnahme von netznahen Dienstleistungen erforderlich. Hierzu soll ein Rahmenvertrag mit einem Auftragnehmer geschlossen werden. Ziel der Ausschreibung ist demnach die Regelung zur Beschaffung benötigter Netzwerkkomponenten sowie zur Beauftragung von Dienst- und Serviceleistungen zu festgelegten Konditionen, um den … Ansicht der Beschaffung »
2022-12-08   Lieferung Kommunikationsmanagementsystems für die Integrierte Leitstelle des Schwarzwald-Baar-Kreises (Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis)
Die Integrierte Leitstelle des Schwarzwald-Baar-Kreis unter paritätischer Trägerschaft des Landratsamtes Schwarzwald-Baar-Kreis und der DRK Rettungsdienst Schwarzwald–Baar gGmbH, beabsichtigt den erforderlichen Hardwareaustausch der IT und Kommunikationstechnik in der Integrierten Leitstelle (ILS) durchzuführen. Im Rahmen der Erneuerung der Leitstellentechnik soll über dieses LV ein betriebsbereites Kommunikationsmanagementsystem beschafft werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Sinus Nachrichtentechnik GmbH
2022-11-23   Rahmenvertrag für Netzwerk Komponenten des Herstellers Cisco Systems (Berliner Wasserbetriebe)
Rahmenvertrag für die Lieferung von Netzwerkomponenten des Herstellers CISCO für 4 Jahre. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: SPIE Information & Communication Services...
2022-11-09   Lieferung von Switchen, Accesspoints und Lizenzen für Schulen (Stadt Ingolstadt)
Lieferung von Switchen, Accesspoints und dazugehörigen Lizenzen für Schulen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: TeleTech GmbH
2022-09-23   Rahmenvereinbarung Cisco (IT Baden-Württemberg)
Vertragsgegenstand ist die Beschaffung von Cisco-Hardwarekomponenten inkl. Software, Lizenzen und Service. Zudem sollen Dienstleistungen beschafft werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Computacenter AG & Co oHG
2022-09-20   Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von IT-Netzwerkkomponenten inkl. Service und Wartung (Stadtwerke Bielefeld GmbH)
Die Stadtwerke Bielefeld GmbH betreibt unter anderem die IT-Infrastruktur und Telekommunikation innerhalb der Unternehmensgruppe der Stadtwerke Bielefeld, als auch für die Stadt Bielefeld inklusive der Schulen. Zentraler Bestandteil der IT-Infrastruktur der Unternehmensgruppe bilden Komponenten der Firma Cisco. Die eingesetzten Lösungen besitzen einen hohen Grad an Komplexität und sind tief in den Netzverbund eingebunden. Neben dem Netzwerk werden heute auch Lösungen von Cisco im Bereich Datacenter und … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bechtle IT-Systemhaus GmbH IT-Systemhaus Bielefeld
2022-09-15   Lieferung von Optischen Transceivern (Charité Universitätsmedizin Berlin)
Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt eine Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Optischen Transceivern aus. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Tecowin GmbH
2022-09-14   WLAN Access Points (Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau gGmbH)
Die Beschaffung umfasst die Lieferung und ggf. Installationsleistungen von WLAN Access Points gemäß Leistungsbeschreibung für die beiden Standorte der Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt - Ilmenau gGmbH. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: PDV Systemhaus GmbH
2022-08-24   OV 12/2022 Lieferung von Apple IPads und Zubehör für die Fritz-Reuter-Schule Wismar (Hansestadt Wismar)
Lieferung von 56 Apple iPad 9. Generation WiFi 64 GB und dazu passende 56 Tablet-Schutzhüllen mit Pencil Halter für Apple iPad 10,2“, 6 Deqster KT10C Tab-let-Koffer sowie 120 iPens 1. Generation für die Fritz-Reuter-Schule in Wismar. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Gesellschaft für digitale Bildung mbH
2022-08-19   Zweckverband Gymnasien für Stadt und Landkreis Bamberg - Förderprogramm DigitalPakt (dBir) (Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle)
LOS 1 - 16-Port 10G-Switch (Anzahl 2) LOS 2 - 24-Port PoE-Switch (Anzahl 30) LOS 3 - 48-Port Switch (Anzahl 28) LOS 4 - Wifi6 AccessPoint (Anzahl 200) LOS 5 - 32-Port 10G-Switch (Anzahl 4) LOS 6 - AccessPoint mit Security Radio (Anzahl 75) die technischen Anforderungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Leistungsverzeichnis die Wertung der Angebote erfolgt je Los nach der Wertungsmatrix (Anlage 1) die dBiR-Förderrichtlinie finden Sie mit dem nachfolgenden … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: abl solutions GmbH
2022-08-19   Stadt Bamberg - städtische Schulen; Förderprogramm DigitalPakt (dBir) (Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle)
LOS 1 - 16-Port 10G-Switch (Anzahl 18) LOS 2 - 24-Port PoE-Switch (Anzahl 64) LOS 3 - 48-Port Switch (Anzahl 33) LOS 4 - Wifi6 AccessPoint (Anzahl 400) die weiteren technischen Anforderungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Leistungsverzeichnis die Wertung der Angebote erfolgt je Los nach der Wertungsmatrix (Anlage 1) die dBiR-Förderrichtlinie finden Sie mit dem nachfolgenden … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: abl solution GmbH abl solutions GmbH
2022-08-19   Rahmenvereinbarung Beschaffung Komponenten des Herstellers Arista Networks (Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften)
Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Komponenten des Herstellers Arista Networks Ansicht der Beschaffung »
2022-08-12   ITDZ Berlin: Rahmenvertrag BeLa-MSN 2022 (IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR))
Vertragsgegenstand ist ein Rahmenvertrag für das Berliner Landesnetz - Multiservice Network (BeLa-MSN), der Service (Instandhaltung, Softwarepflege) inkl. Störfallmanagement, die Erweiterung und Bereitstellung der dafür erforderlichen Netzwerkkomponenten (vertragsgegenständliche Produkte) beinhaltet und gewisser - in Bezug auf das BeLa-MSN zu erbringender - zusätzlicher Dienstleistungen, wie zum Beispiel die Konzepterstellung und Planung an das IT-Dienstleistungszentrum Berlin. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Arktis IT solutions GmbH
2022-08-10   CN LAVINE Technik und Dienstleistungen (DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH)
Der Auftraggeber, die DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH (DVZ M-V GmbH), hat in seiner Rolle als zentraler IT-Dienstleister der Landesverwaltung Mecklenburg-Vorpommern auf entsprechende Anforderung dieser und sonstiger Einrichtungen in Trägerschaft des Landes M-V sowie Unternehmen, die im Eigentum des Landes stehen, die Ausstattung mit IT-Technik und Software sicherzustellen. Darüber hinaus hat der Auftraggeber einen eigenen Bedarf an IT-Technik und Software sowohl für eigene … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: NTT Germany AG & Co. KG
2022-08-05   Rahmenvertrag HPE - Netzwerkkomponenten (Technische Hochschule Mittelhessen)
Die THM beabsichtigt, federführend für insg. 4 hessische Hochschulen (THM, Frankfurt University of Applied Sciences, HS für Gestaltung Offenbach und HS Fulda) mit dem Hersteller HPE einen Rahmenvertrag über LAN und WLAN Komponenten abzuschließen. An der THM und den anderen teilnehmenden HS werden diese Komponenten u.a. bereits seit vielen Jahren eingesetzt und vervollständigen somit die homogene Netzwerklandschaft der Hochschule. Daher wird in dieser Ausschreibung herstellerbezogen ausgeschrieben. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: OFM Netzwerk & Systemtechnik GmbH
2022-08-03   CBBE - IT- Netzwerkausstattung, 2 Lose (Stadt Erlangen, Schulverwaltungsamt)
Ausstattung des Campus für berufliche Bildung in Erlangen für den Fachbereich IT mit insgesamt: Los1: 34 x Routing & Switching Bundle in 18 mobilen Racks, 34 x Switch, Desktop; 13 x Switch, Klassenraum; 1 x Switch, IT-Serverraum; 1 x Server, IT-Serverraum; 1 x Virtualisierungsserver, IT-Serverraum; 1 x USV Serverschrank; 20 x USV / Desktop (Teile der Leistungsbeschreibung/Positionen beinhalten produktbezogene Artikel - Cisco CCNA Bundle. Pos. 01.1: Router; Pos. 01.2: Switch; Pos. 01.3: Wireless Router; … Ansicht der Beschaffung »