2023-02-02   Übersetzungsleistungen DEUTSCH-ENGLISCH und ENGLISCH-DEUTSCH für eine Bundesbehörde (Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung)
Erbringung von Übersetzungsleistungen von allgemeinen, steuer- und wirtschaftsrechtlichen sowie juristischen Texten für das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste

2020-11-27   Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen BSH-weit für den Zeitraum ab Vertragsschluss für 4 Jahre (Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie)
Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100:2016-05 für dienstliche Zwecke des BSH in allen Fachbereichen, insbesondere für Dokumente aus den Fortschreibungsprozessen des Flächenentwicklungsplans, des Raumordnungsplans, der Voruntersuchung sowie der hierfür durchgeführten Strategischen Umweltprüfungen sollen in unterschiedliche Sprachen übersetzt werden. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste

2020-07-03   Übersetzungs- und Korrektoratsleistungen (Techniker Krankenkasse)
Auftragsgegenstand sind Übersetzungen von und Recherchen in Dokumenten/Texten aus dem Bereich der Sozialversicherung (Los 1) sowie Korrektorat und Übersetzung von Medien/Texten aus dem Bereich des Marketings und angrenzenden Bereichen (Los 2). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste Proverb oHG

2019-04-02   Wissenschaftliche Übersetzungen (Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR))
Durchführung wissenschaftlicher Übersetzungen sowie Überprüfung und Korrektorat bereits übersetzter wissenschaftlicher Texte und Publikationen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste

2017-12-20   Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen (Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR))
Für die derzeit stattfindende Modernisierung des Deutschen Museums („Zukunftsinitiative“) werden in der ersten Phase bis 2019/2020 insgesamt 19 Ausstellungen des Deutschen Museums aktualisiert oder völlig neu gestaltet. Alle neuen Ausstellungen sollen durchgehend zweisprachig (also deutsch und englisch) sein. Dieser Rahmenvertrag soll die Grundlage für die Übersetzung der Ausstellungstexte ins britische Englisch schaffen. Wir rechnen mit einem Gesamtumfang von etwa 5 Millionen Zeichen zu übersetzendem … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Accadia-Translation GmbH Dialogticket.com Max Grauert GmbH KERN AG, Sprachendienste probicon GmbH Ü-Werk GmbH Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH

2017-07-20   81213771 – Rahmenvereinbarung für Übersetzungs-, Überprüfungs- und Überarbeitungsdienstleistungen (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)
Rahmenvereinbarung für Übersetzungs-, Überprüfungs- und Überarbeitungsdienstleistungen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Abigail Dahlberg Alastair Penny Alicia Almendros Alpha Translation Service GmbH Amplexor Luxembourg S.a.r.l AST Language Services Avatar OÜ Beate Engelhardt Bureau St-Jean Christian J. Schmidt Christine Charlesworth Christopher Hay Clemence Delmas Delta International Elizabeth Mary Hicks Emily Patry exact! Sprachenservice und... Fran Lawrence Guillermo Alvarez Sellan Hillary Crowe Ines Ahumada Ingrid Donner-Shabafrouz InTra Fachübersetzungsgenossenschaft eG Janet Elizabeth Fraser Jayne Cotgreave John Cochrane Jose M. Contreras Judith Steinau-Clark Karen Leube Karin Walker KERN AG, Sprachendienste Laura Sanchez Rios Lexsys GmbH Linda Golding Lorna Wilkins Lynne E.A. Jagau Madrilengua Ltd Magec Borges Gil Margarita Celdran Kuhl Marianne Diaz-Buschmann Mark Leube Matthew Popplewell Maxime Boisset McGilvary Translations Limited Mitzi Morgan Nicole Boisset Odile Lebreton Patricia Cardet Philippe Beaudonnet Proverb oHG Remy Allard Richard Holland Richard Williams Ritu Khanna Royston Robinson Sandra Patow-Derteano Sergio Laguna Infante Solten GmbH Stephanie Jane Feige Stephanie Moreau Sue Harrison Thimson International TL Translationes GmbH TOC Translation Toptranslation GmbH TRADUCTECH SARL AAU Tranzzlate GmbH Twigger Language Services GbR Ulla Schröder Vitale Translations LLC Wild Dog Limited Wordflow Translation & Software Localization GmbH

2016-12-14   Übersetzungen von Dokumenten aus dem Bereich der Sozialversicherung (Techniker Krankenkasse)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Übersetzung von Schriftstücken aus diversen Fremdsprachen ins Deutsche sowie vom Deutschen in diverse Fremdsprachen. Bei den zu übersetzenden Schriftstücken handelt es sich weit überwiegend um Unterlagen mit sozialversicherungsrechtlich relevantem Inhalt, die Versicherte der TK bei der TK einreichen. In einigen Fällen ist keine Übersetzung dieser Schriftstücke gefordert, sondern lediglich ein Heraussuchen bestimmter Informationen („Dokumentenrecherche“). In geringem … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste