2020-09-04Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung für die GESTIS-Stoffdatenbank, Los 1 (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.)
Der Auftraggeber beabsichtigt mit dem gegenständlichen Vergabeverfahren den Abschluss von Rahmenvereinbarungen für Übersetzungsleistungen. Hierbei fallen sowohl schriftliche Übersetzungsarbeiten als auch Dolmetsch-Leistungen an.
Unter Übersetzung wird das Übertragen eines festgelegten Inhaltes von der Ausgangs- in die Zielsprache verstanden. Das Festhalten der Übersetzung in die Zielsprache in Textform ist erforderlich.
Unter Verdolmetschung wird das Übertragen eines einmalig vorhandenen Inhaltes der …
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:Proverb oHG
2020-08-19Sprachmittler*innen im Festeinsatz (Stadt Essen – JobCenter Essen)
Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen im Bereich der Antragstellung von SGB II Leistungen, von Leistungsangelegenheiten oder auch allgemeinen Angelegenheiten im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Sprachmittler*innen unterstützen die Mitarbeiter*innen des JobCenters bei der Kommunikation mit Menschen mit Migrationshintergrund durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung von soziokulturellen Fragen vor Ort.
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:Fördergesellschaft Kultur und Integration gGmbH
2020-08-13Einzelaufträge Sprachmittler*innen (Stadt Essen – JobCenter Essen)
Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen im Bereich der Antragstellung von SGB II Leistungen, von Leistungsangelegenheiten oder auch allgemeinen Angelegenheiten im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Sprachmittler*innen unterstützen die Mitarbeiter*innen des JobCenters bei der Kommunikation mit Menschen mit Migrationshintergrund durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung von soziokulturellen Fragen vor Ort.
Einzelaufträge zur Sprachmittlung erfolgen von Montag bis Freitag in …
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH
2020-06-18Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen (Polizeipräsidium Oberhausen)
Das Polizeipräsidium Oberhausen beabsichtigt die Vergabe von Rahmenverträgen zur Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen. Die Anforderung der Dolmetscher*innen erfolgt im Einzelfall mit einer Reaktionszeit von 30-45 Minuten.
Die Anzahl der geschlossenen Rahmenverträge ist abhängig von der jeweiligen Sprache.
Ansicht der Beschaffung »
2020-06-10Vergabe von Video- und Audiodolmetschleistungen (GFAW – Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Bereitstellung von Video- und Audiodolmetschleistungen. Die Dolmetschleistungen sollen eine professionelle Kommunikation mit Menschen ohne ausreichende deutsche Sprachkenntnisse ermöglichen bzw. unterstützen. Es handelt sich dabei um eine Dienstleistung, in deren Rahmen der Auftragnehmer qualifizierte Dolmetscher bereitstellt, die innerhalb bestimmter Reaktionszeiten über das Internet bzw. per Telefon Gespräche zwischen Nutzern und Gesprächspartnern im Wege des …
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:LingaTel GmbH
2020-05-25Telefondolmetscher 2020 (DAK-Gesundheit)
Es handelt sich um eine reine Dolmetscherleistung im Rahmen von sozialversicherungsrechtlichen Anfragen, beantwortet möglichst durch Fremdsprachenkorrespondentinnen/-korrespondenten und im Rahmen einer Telefonkonferenz zwischen der DAK-Gesundheit, dem Dienstleister und dem DAK-Kunden.
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:DOLATEL GmbH
2020-05-15Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen (Polizeipräsidium Münster)
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen.
Die abzuschließenden Vereinbarungen beginnen am 1.8.2020 und enden am 31.7.2024. Eine Verlängerung über den 31.7.2024 hinaus ist grundsätzlich nicht vorgesehen.
Ansicht der Beschaffung »
2019-07-17Dolmetscherdienstleistungen mittels online-Anbindung (Vitos GmbH)
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist ein Rahmenvertrag über die Zurverfügungstellung von Dolmetscherdienstleistungen mittels online-Anbindung für die Tochtergesellschaften der ausschreibenden Vitos GmbH. Die Tochtergesellschaften erhalten das Recht, zu den Konditionen dieses Rahmenvertrages und der Leistungsbeschreibung Dolmetscherdienstleistungen zu beauftragen. Sie werden Vertragspartner für die Einzelaufträge.
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:SAVD Videodolmetschen GmbH
2019-06-28Dienstleistung Videodolmetschen (Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt)
— Zeitversetzte, mündliche Übersetzung von Gesprächen mit Gästen, Kundinnen und Kunden der Auftraggeberin aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Es wird vorausgesetzt, dass auch Texte (Formulare, Schreiben etc.) mündlich übersetzt werden.
Es handelt sich hier grundsätzlich um Gespräche, in denen kurze Sachverhalte geklärt werden müssen von einer Dauer von circa 5-20 Minuten,
— Bereitstellung von circa 50 Accounts für die Videodolmetscherleistungen,
— circa 50 Endpunkte/66 …
Ansicht der Beschaffung » Erwähnte Lieferanten:SAVD Videodolmetschen GmbH
2019-04-12Dolmetscherdienstleistungen mittels online-Anbindung (Vitos GmbH)
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist ein Rahmenvertrag über die Zurverfügungstellung von Dolmetscherdienstleistungen mittels online-Anbindung für die Tochtergesellschaften der ausschreibenden Vitos GmbH. Die Tochtergesellschaften erhalten das Recht, zu den Konditionen dieses Rahmenvertrages und der Leistungsbeschreibung Dolmetscherdienstleistungen zu beauftragen. Sie werden Vertragspartner für die Einzelaufträge.
Die Vitos GmbH schreibt den Auftrag als Öffentliche Auftraggeberin gemäß § 15 der Verordnung …
Ansicht der Beschaffung »