2023-11-29   Legal Translation and Other Related Activities in German, Irish and Slovak (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the provision of legal translation and other related activities in German (DE), Irish (GA), and Slovak (SK). The ECB envisages to award up to eight contracts per lot. Ansicht der Beschaffung »

2023-09-19   Rahmenvereinbarung für wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Übersetzungen (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE))
Rahmenvereinbarung für wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Übersetzungen Ansicht der Beschaffung »

2023-09-04   Rahmenvertrag Sprach- und Integrationsmittler*innen Jugendamt Essen (Stadt Essen, Zentrale Vergabestelle)
Rahmenvertrag für Sprach- und Integrationsmittler*innen für das Jugendamt der Stadt Essen (ALLE Sprachen) Ansicht der Beschaffung »

2023-08-23   Inanspruchnahme von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen im Polizeiauftrag (Polizeipräsidium Dortmund - Zentrale Vergabestelle)
Das Polizeipräsidium Dortmund benötigt zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs die Dienstleistungen von Dolmetschern und Übersetzern. Bieter können sich auf alle Sprachen, auch der Gebärdensprache, bewerben. Ansicht der Beschaffung »

2023-08-08   Übersetzungen Industriemuseum (Landschaftsverband Westfalen-Lippe)
Übersetzungsarbeiten für die Dokumentationsstelle Porta Polonica Ansicht der Beschaffung »

2023-07-31   Dolmetscher-Hotline Wdh (Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch den Leiter des Geschäftsbereiches Einkauf im B)
Dolmetscher-Hotline Ansicht der Beschaffung »

2023-07-28   Rahmenvereinbarung Videodolmetschen (Stadt Leipzig, Hauptamt)
Es wird eine Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung und Abrufbarkeit von Videodolmetschen geschlossen. Ansicht der Beschaffung »

2023-07-25   Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistungen für das Polizeipräsidium Krefeld (Polizeipräsidium Krefeld)
Dolmetscher und Übersetzungsdienstleistung in Ermittlungsverfahren des Polizeipräsidiums Krefeld Ansicht der Beschaffung »

2023-06-14   Übersetzungsdienstleistungen (Deutsche Rentenversicherung Westfalen - Einkauf -)
Übersetzungsdienstleistungen Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Balkaya Übersetzungen Bohemian Dragomans GmbH & Co. KG intelliText SprachenService neo communication ag Sprachendienst K.D. Schumann Übersetzungsbüro Bossek

2023-06-12   Rahmenvertrag für Übersetzungsdienstleistungen für die Deutsche Unterstützungsbehörde (Bundesamt für Soziale Sicherung)
Rahmenvertrag für Übersetzungsdienstleistungen Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bantelmann Translate GmbH GROY Group Maria Groyecka-Wierzchowska Kern AG

2023-06-02   Entsendemanagement (BWI GmbH)
Die BWI erwägt, pro Los je einen Rahmenvertrag mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer zur Erweiterung des Leistungsportfolios der BWI hinsichtlich der Entsendung von Mitarbeitenden ins Ausland im Wege eines offenen Verfahrens zu vergeben. Der geschätzte Gesamtauftragswert für alle Lose beträgt netto 3.298.250,00 Euro mit einer Obergrenze von netto 4.947.375,00 Euro. Der jeweilige Vertrag wird mit einer Grundlaufzeit von zwei Jahren und einer optionalen Vertragsverlängerung von zweimal zwölf Monaten … Ansicht der Beschaffung »

2023-05-17   PRO-006451 – Provision of Legal Translation Activities from All Official EU Languages into English (European Central Bank)
The ECB is seeking for suppliers to provide legal translation activities (works) from all EU languages into English and intends to award up to 10 framework contracts in cascade system to the successful tenderers. Tenderers must offer legal translation activities into English from the following mandatory source languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish. Offering in addition … Ansicht der Beschaffung »

2023-05-11   Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen (Kreispolizeibehörde Steinfurt)
Dolmetscher- und Übersetzerleistungen Ansicht der Beschaffung »

2023-05-09   81295366-TripleWin-Rahmenvertrag für vereidigte Übersetzungen (mehrere Sprachen ins Deutsche) durch vereidigten... (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)
Das Programm Triple Win verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Interessen Deutschlands, der Herkunftsländer Bosnien-Herzegowina, Indien, Indonesien, Jordanien, Philippinen sowie Tunesien und der Fachkräfte in Ausgleich zu bringen. Die Gewinnung und Vermittlung der Pflegekräfte durch die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit den Arbeitsverwaltungen vor Ort sowie die vorbereitenden und flankierenden Maßnahmen der GIZ GmbH, zielen langfristig … Ansicht der Beschaffung »

2023-05-02   Rahmenvertrag Dolmetscherleistungen für die Ausländerbehörden der Stadt Essen (Stadt Essen, Zentrale Vergabestelle)
Rahmenvertrag für Dolmetscherleistungen in Wort und Schrift in ALLEN Sprachen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Gebrüder Saleh Sprachenservice

2023-04-24   Rahmenvereinbarung Übersetzungsleistungen (Bundesinstitut für Berufsbildung)
Abschluss einer Rahmenvereinbarung für 4 Jahre zur Übersetzung von Fachtexten zur Berufsbildung, für das Korrekturlesen und die fachliche Prüfung von bereits übersetzten Texten, für das Korrekturlesen und die fachliche Prüfung von Änderungen und deren Einarbeitung in bereits übersetzte Texte sowie für das Postediting von maschinell übersetzten Texten mit folgender Sprachrichtung: Deutsch-Englisch (Britisch) mit zwei Auftragnehmern/Auftragnehmerinnen Ansicht der Beschaffung »

2023-03-21   Dolmetscher Hotline (Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leiterin des Geschäftsbereiches Einkauf im)
Dolmetscher Hotline Ansicht der Beschaffung »

2023-03-20   Fremdsprachige Beratung für Erwerbszuwanderer und ausländische Studierende (Der AOK-Bundesverband führt im Namen der in der Bekanntmachung genannten Auftraggeberinnen das Vergabeverfahren durch)
Fremdsprachige Beratung für Erwerbszuwanderer und ausländische Studierende Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: asf GmbH

2023-03-20   Überarbeitung Verkehrszentrum Halle 1 - Medienausstattung und -inhalte (Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR))
Um die Ausstellungen des Verkehrszentrums besser für Besucher zu erschließen und die Attraktivität des Ausstellungsbesuchs zu erhöhen, ist die Erneuerung von zwei Ausstellungsbereichen in Halle I des Verkehrszentrums vorgesehen. Die neugestalteten Bereiche „Zukunft der Mobilität“ und „Öffentlicher Personennahverkehr“ befinden sich im Südflügel der größten Halle des Verkehrszentrums, Halle I, die zugleich Eingangshalle des Museums ist (Anlage I4). Die neuen „Themeninseln“ breiten sich auf einer Fläche von … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: PAGES Media GmbH

2023-02-27   Digitalisierung von Touristischen Unterrichtungstafeln (Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH)
Innerhalb ihrer Digitalisierungsoffensive möchte die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH die touristischen Unterrichtungstafeln in Rheinland-Pfalz digitalisieren und mit audiomedialen Inhalten anreichern. Diese Inhalte sollen in eine APP integriert und beim Vorbeifahren am Schild über geofencing automatisch abspielbar gemacht werden. Darüber hinaus sollen die Daten in den DataHub Rheinland-Pfalz integriert und für andere Vertriebskanäle bereitgestellt werden (z.B. für Webseiten, Tourenplaner RLP und RLP Erleben-App). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: TourCommGermany GmbH & Co KG

2023-02-02   Übersetzungsleistungen DEUTSCH-ENGLISCH und ENGLISCH-DEUTSCH für eine Bundesbehörde (Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung)
Erbringung von Übersetzungsleistungen von allgemeinen, steuer- und wirtschaftsrechtlichen sowie juristischen Texten für das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste

2023-01-20   Services for the Girls Go Circular Project (EIT RawMaterials GmbH)
Various Services for the implementation of the Girls Go Circular Project (https://eit-girlsgocircular.eu/) Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: brainshuttle GmbH JA Europe New Media Warehouse T/A Synergy Learning tolingo GmbH

2023-01-03   Rahmenvertrag für Übersetzer*innenpool Deutsch-Englisch für DEval-Produkte (Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH)
Der Auftragnehmer/die Auftragnehmerin erbringt die folgenden Leistungen: a) Übersetzungsleistung: - Übersetzung von DEval-Produkten aus dem Deutschen ins britische Englisch. - Die Übersetzung soll vollständig und präzise sein und neben den Aussagen des Textes auch die Fachterminologie sowie den Stil des Textes kompetent ins britische Englisch übertragen. - Sprachstilistisches Korrektorat - Neue mit DEval abgestimmte Termini sollen bei Abgabe der Übersetzung in einer Excel-Tabelle als Liste dem … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: CBG Konsult & Information AB Dr. John Cochrane exact! Sprachenservice und... GlobalSprachTeam Sassenberg+Kollegen Kern AG Robert Culverhouse

2022-12-23   Rahmenvertrag Dolmetscher-Dienstleistungen (Kreis Recklinghausen, Der Landrat)
Das Jobcenter Kreis Recklinghausen verfügt über 15 Verwaltungseinheiten in den 10 Städten des Kreises Recklinghausen (Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Gladbeck, Haltern am See, Herten, Marl, Oer-Erkenschwick, Recklinghausen und Waltrop). Der Einsatz kann ggf. auch außerhalb der Verwaltungseinheiten des Jobcenter Kreis Recklinghausen erfolgen (z. B. bei Veranstaltungen, Außendiensteinsätzen). Hierfür werden bedarfsabhängig Dolmetscherleistungen und Übersetzerleistungen benötigt. Durch die Vereinbarung … Ansicht der Beschaffung »

2022-12-16   Rahmenvertrag Lektorat und Formatierung der Forschungsberichte - DZSF (Eisenbahn-Bundesamt)
Das Deutsche Zentrum für Schienenverkehrsforschung (DZSF) forscht im Auftrag des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) in den Bereichen Wirtschaftlichkeit, Umwelt und Sicherheit sowie zu Querschnittsthemen wie Digitalisierung und Automatisierung. Es leistet mit seinen Forschungsprojekten einen Beitrag für die Weiterentwicklung des Schienenverkehrs. Dabei ist die Auftragsforschung ein umfassendes Aufgabenfeld für das DZSF. Forschungsaufträge werden vergeben und die Auftragnehmer liefern die … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: in vivo GmbH

2022-11-18   Legal Translation and Other Related Activities in Several EU Official Languages (Bulgarian, French, Croatian,... (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the provision of legal translation and other related activities in several EU official languages (Bulgarian, French, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovenian). The ECB envisages to award up to eight contracts per lot. The maximum value of this procurement is EUR 1 158 000,00 for all lots. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Agnieszka Skrzydlewska Ama Alfo SRL Anamarija Patricija Masten Avatar Translation Bureau (Avatar OÜ) CM Traduction Cyndie Sompayrac E.I. Deletra OÜ Hanna Juszkiewicz-Corblin Ilian Panov Iuridico Legal & Financial Translations sp. z o.o. Jasna Vlašić Varošanec Marjana Grasic Mateusz Gadacz Mihaela Blazevic Mojca Erman s.p. Nelia Fahloun El Pierre-Olivier Vilain Sandra Tomašković SeproTec Traducción e Interpretación S.L. Serious Business 2003 SRL Serious Business 2003 SRL, Limited... Skrivanek s.r.o. Suzanne Vujanovic Valgreen SRL

2022-11-16   Crossmedia-Support für englischsprachige redaktionelle Inhalte (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR))
Übersetzung, Redaktion und Produktion englischsprachiger Inhalte für: — DLR Webportal www.DLR.de/en, — Soziale Netzwerke (Twitter, Facebook, YouTube etc.), — DLR Blogs www.DLR.de/blogs/en, — DLR Magazine, — DLR-Druckerzeugnisse, — Interaktive Features, Videos und Animationen — Live-Coverage von Events (über die DLR Social Media-Kanäle) Ansicht der Beschaffung »

2022-10-26   Legal Revision and Other Related Activities in English (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the provision of legal revision and other related activities in English. The ECB envisages to award up to eight contracts. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Juliet Claire Weenink-Griffiths Paul Skidmore Rupert Haigh Sarah Keenan

2022-10-12   Transkription (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE))
Transkription Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Kern AG MB Büroservice - Schreibservice online... SprachUnion

2022-10-11   Übersetzung von Texten in besonders leicht verständliche Sprache (Rahmenvertrag) (Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales)
Die Arbeitsgruppe zur barrierefreien Kommunikation der Staatsregierung hat sich zum Ziel gesetzt, die Ressorts beim Ausbau und der Optimierung ihrer Angebote in Gebärdensprache und besonders leicht verständlicher Sprache zu unterstützen und Synergieeffekte herbei zu führen. Zur Erreichung dieses Ziels sollen daher u.a. Rahmenverträge abgeschlossen werden, in die alle Ressorts einschließlich der ihnen nachgeordneten Bereiche sowie die Beauftragten der Staatsregierung einbezogen sind. Vorgesehen ist ein … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Proverb

2022-08-26   Streaming (Freistaat Bayern vertreten durch den Bayerischen Landtag - Landtagsamt)
Streamingdienste mit Informationen in Gebärdensprache und Live-Untertitelung Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Siehe Los 1 TV1 GmbH VerbaVoice GmbH

2022-08-22   Rahmenvereinbarung Leichte Sprache: Übersetzung und Texterstellung inklusive Bebilderung für DGUV-Bedarfe außerhalb... (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV))
Der AG als Spitzenverband der gesetzlichen Unfallversicherung sowie ein Teil seiner Mitglie-der (Unfallkassen und Berufsgenossenschaften als Träger der gesetzlichen Unfallversiche-rung) beabsichtigen, Übersetzungen in Leichte Sprache (Deutsch in Leichter Sprache, Abkür-zung: LS) sowie die komplette Erstellung von Texten in LS einzukaufen. Dafür suchen sie einen qualifizierten Dienstleister als AN. Wesentliche Leistungsbestandteile sind: - Übersetzung von zugelieferten redaktionellen deutschen Texten in … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Lebenshilfe-Werk Weimar/Apolda e.V.-Büro...

2022-08-08   Übersetzungsdienstleistungen (Deutsche Rentenversicherung Nordbayern)
Vergabe eines Vertrages für Übersetzungsdienstleistungen aus den unterschiedlichsten Sprachen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Eurolingua & Interlingua Übersetzungen... Sprachendienst K.D. Schumann Tüllner Übersetzungsbüro Nastula

2022-08-02   Übersetzung juristischer Fachtexte (Rahmenvereinbarung mit einer Übersetzungsagentur) (Bundesamt für Justiz)
Das Bundesamt für Justiz (BfJ) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz (BMJ). Als zentraler Dienstleister der Justiz erfüllt das BfJ vielfältige Aufgaben. So ist es unter anderem Anlaufstelle und Ansprechpartner der Bundesrepublik Deutschland für den europäischen und internationalen Rechtsverkehr. Im Rahmen der Zuständigkeiten und Tätigkeiten des BfJ besteht erheblicher Übersetzungsbedarf, der intern sowie extern (über mehrere Rahmenvereinbarungen) abgedeckt wird. … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Eurolingua & Interlingua Übersetzungen...

2022-07-22   Rahmenvereinbarung Übersetzungsleistungen (Zukunft-Umwelt-Gesellschaft (ZUG) gGmbH)
Die Zukunft - Umwelt - Gesellschaft (ZUG) gGmbH ist eine bundeseigene gemeinnützige Gesellschaft, die vom Bundesumweltministerium gegründet wurde. Die Gesellschaft hat ihren rechtlichen Sitz in Bonn, den größten Standort in Berlin und einen weiteren Standort in Cottbus. Die ZUG übernimmt im Rahmen des Gesellschaftszwecks nicht-ministerielle Aufgaben für die Bundesregierung. Ziel der Leistung, die durch diese Ausschreibung abgefragt wird, ist die Sicherstellung der Qualität aller zweisprachigen Texte und … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: exact! Sprachenservice und... Kern AG, Sprachdienste neo communication ag Proverb oHG

2022-06-02   Übersetzungsleistungen für eine Bundesbehörde (Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung)
Erbringung von Übersetzungsleistungen von allgemeinen, steuer- und wirtschaftsrechtlichen sowie juristischen Texten in verschiedenen Sprachen Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: 24translate Direct GmbH & Co. KG EVS Translations GmbH

2022-05-27   Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen (Vermögen und Bau Baden-Würtemberg Amt Mannheim und Heidelberg, Dienstsitz Mannheim)
Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Proverb oHG

2022-05-23   Übersetzungsleistungen (Akademie der Künste)
Gegenstand und Ziel dieser Ausschreibung ist es, für die Zeit ab 01.09.2022 mit bis zu sechs Vertrags-partner*innen je Los jeweils eine Rahmenvereinbarung zur Erbringung von Übersetzungs- bzw. Lekto-ratsdienst¬leistungen abzuschließen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Euglotta OE Intermundos GmbH PeterRigney Proverb oHG SprachUnion Spreachwerkstatt TransArt

2022-05-12   EnTrust-Projekt (Arbeitspaket 6): Repräsentative Bevölkerungsumfrage und Deliberative Foren (Universität Siegen)
Im Zusammenhang des EU-finanzierten Forschungsprojektes "Enlightened trust: An examination of trust and distrust in governance - conditions, effects and remedies" (EnTrust), und konkret für Arbeitspaket 6, vergibt die Universität Siegen (Deutschland) im Namen des EnTrust-Konsortiums einen Auftrag für Forschungsarbeiten, die aus zwei eigenständigen Teilen bestehen: 1. eine quantitative Online-Umfrage und 2. deliberative Online-Foren mit einem experimentellen Forschungsdesign (einschließlich … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Ipsos GmbH

2022-05-04   81284095-Rahmenvereinbarung zur Dokumentenübersetzung französisch und arabisch für tunesische Programmteilnehmende TripleWin (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)
Das Projekt Triple Win verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Interessen Deutschlands, der Herkunftsländer Philippinen, Bosnien-Herzegowina, Indien/Kerala, Indonesien sowie Tunesien und der Fachkräfte in Ausgleich zu bringen. Die Gewinnung und Vermittlung der Pflegekräfte durch die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit den Arbeitsverwaltungen vor Ort sowie die die vorbereitenden und flankierenden Maßnahmen der GIZ GmbH zielen dabei auf … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: DEMAN Übersetzungen

2022-04-11   Provision of translation of financial and economic documents from English into Danish (DA), Dutch (NL), Estonian... (European Central Bank)
The European Central Bank is seeking through this open procedure suppliers for the provision of translation of financial and economic documents from English into Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), French (FR), German (DE), Italian (IT), Slovenian (SL) and Swedish (SV), and related works and services as follows: — mainly to translate largely financial and economic ECB texts from English into the above-mentioned target languages; — revise ECB texts translated into the target languages; — post-edit … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Acolad Luxembourg S.A Acolad Luxembourg S.A. Adele Oliveri Aglatech14 S.p.A. Akord Mojca Berce s.p. Amidas d.o.o. Analogica AB Andrej Svetlićić Anna Guillerm Archetype Translations Ltd Avatar OÜ Avatar Translation Bureau (Avatar OÜ) Brando Consulting OÜ Brenda Mudde Communicationwise bvba De Moel Vertalingen exact! Sprachenservice und... Gitta Schlemme Gun Leeberg IOLAR informatika v besedi d.o.o. Kai Zimmermann KERN Group, Global Language Services Koch Translation Lena-Mari Bergström Lionbridge International Unlimited Company LT Lawtank Luisa Tõlkebüroo OÜ / Luisa Translation Agency Maria Antonietta Fusco Maria Antonietta Fusco (the Petra Dorn Polona Prodnik Brumec – Besedni zaklad,... Rachel Uhlhorn SeproTec Traducción e Interpretación S.L. Stefan Pooth Tanja Scheuermann Traduno Technologies SRL Ulle Allsalu Welocalize Italy Srl Wessex Translations Limited Wordminds SRL Wordminds Translations LTD

2022-03-02   Barrierefreier Live-Stream des Landtags Nordrhein-Westfalen und Videos-on-Demand (Der Präsident des Landtags NRW)
Der Landtag Nordrhein-Westfalen überträgt seit September 2021 in einem Pilotprojekt seine Plenarsitzungen inklusive Sondersitzungen sowie ausgewählte Veranstaltungen des Präsidenten zusätzlich zum regulären Live-Stream in einem separaten barrierefreien Live-Stream. Dieser besteht aus dem Live-Bild des Plenarsaal samt Ton, einer Darstellung in deutscher Gebärdensprache sowie der Einblendung einer Live-Untertitelung (im Weiteren: barrierefreier Stream). Mit diesem Vergabeverfahren soll ein Dienstleister … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: TV1 GmbH

2022-03-01   Rahmenvereinbarung Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen (Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V. Referat Verwaltung/Vergabe)
Zur Erfüllung ihres politischen Bildungsauftrags und der damit verbundenen Sicherstellung der besten Qualität bei der Übersetzung von Texten und der Verdolmetschung des gesprochenen Wortes auf Konferenzen und anderen Bildungsveranstaltungen der Stiftung beabsichtigt die Rosa-Luxemburg-Stiftung e.V., eine Rahmenvereinbarung Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen in zwei Losen auszuschreiben. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Dolmetschkollektiv Gegensatz Translation Collective PartG

2022-02-24   OWL GmbH, Texte, Übersetzungen u. (Rahmenvereinbarung für) Digitales Content Marketing (3 Lose) (Kreis Herford im Auftrag der OstWestfalenLippe GmbH)
OWL GmbH, Texte, Übersetzungen u. (Rahmenvereinbarung für) Digitales Content Marketing (3 Lose) - EFRE-Projekte "Zukunftsfit Digitalisierung" und "Tourismus-Digital-Booster - Teutoburger Wald" Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bohemian Dragomans GmbH & Co. KG Kontor Digital MEDIA GMBH & CO. KG Scale GmbH

2022-02-10   Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Dolmetscherleistungen für die Region Hannover und die regionsangehörigen Kommunen (Region Hannover)
Dolmetschdienstleistung- Es handelt sich um eine Rahmenvereinbarung mit dem vsl. Vertragsbeginn 01.06.2022 und einer Vertragslaufzeit zunächst bis zum 31.05.2023 mit einmaliger Option auf Verlängerung bis zum 31.12.2024. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.

2022-02-02   Editing and translation services (European Patent Office (EPO))
Editing, mainly in English; translation, primarily from English to French and German, but also involving other combinations of EPO official and non-official languages; management of editing and translation performed by specialist linguists; to a lesser extent, related services such as document alignment, formatting and terminology (terminology extraction and glossary creation). Ansicht der Beschaffung »

2022-02-01   Übersetzungsdienstleistungen (Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung;)
Die MPG ist in ihrer Gesamtheit stark international ausgerichtet. An ihren Instituten und sonstigen Forschungsreinrichtungen sind Wissenschaftler*innen aus allen Erdteilen tätig. Daraus folgt, dass interne und externe Kommunikation in vielen Fällen mindestens zweisprachig (Englisch und Deutsch) verfasst wird. Der Hauptanteil der Übersetzungen erfolgt aus der deutschen in die englische Sprache und umgekehrt. Weiterhin fallen Übersetzungen aus dem Spanischen, Italienischen ins Deutsche oder Englische und … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: 24translate Direct GmbH & Co. KG

2022-01-17   Landeshauptstadt Schwerin - fachgerechte Übersetzung der gesamten Bewerbungsunterlagen für die Welterbebewerbung (Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister)
Die Landeshauptstadt Schwerin beabsichtigt eine fachgerechte Übersetzung der Welterbebewerbung auf Englisch bei der UNESCO einzureichen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Kern AG

2022-01-13   OWL GmbH, Texte, Übersetzungen u. (Rahmenvereinbarung für) Digitales Content Marketing (3 Lose) (Kreis Herford im Auftrag der OstWestfalenLippe GmbH)
OWL GmbH, Texte, Übersetzungen u. (Rahmenvereinbarung für) Digitales Content Marketing (3 Lose) - EFRE-Projekte "Zukunftsfit Digitalisierung" und "Tourismus-Digital-Booster - Teutoburger Wald" Ansicht der Beschaffung »

2022-01-06   Gebärdensprachfilme (Dataport AöR)
Abschluss eines Rahmenvertrages über die Übersetzung von Texten in deutsche Gebärdenprachefilme, welche in Websites eingebunden werden sollen. Abrufberechtigt aus diesem Rahmenvertrag sind neben der Dataport AöR auch ihre Trägerländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Sachsen-Anhalt und die öffentliche Verwaltung der Kommunen in Schleswig Holstein . Die Kommunikation, die Übermittlung sowie die Abnahme der DGS-Filme wird über den Auftraggeber mit den Trägerländern durchgeführt. Die Übersetzung in … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: FISCHSIGNS -Katja Fischer