2018-09-25   Provision of Translation and Revision of Procedural Documents for Court Cases from English into French and Other... (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for the remote and in-house provision of translation and revision of procedural documents for court cases from English into French and other related activities. The ECB intends to award up to 10 non-exclusive framework contracts to the suppliers having submitted the most economically advantageous tenders. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Pierre Roseren Suzanne Vujanovic Traductions Xavier Borremans

2018-09-25   Provision of Legal Translation from English into French and Other Related Activities (European Central Bank)
The European Central Bank is seeking through this open procedure suitable suppliers for the remote and in-house provision of legal translation and other related activities from English into French. The ECB intends to award up to 8 non-exclusive framework contracts to the suppliers having submitted the most economically advantageous tenders. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Elisabeth Di Constanzo Pierre Roseren Pierre-Olivier Vilain Xavier Borremans

2018-08-27   Provision of drafting, editing and revision of legal texts in English and optional in-house legal translation — PRO-004168 (European Central Bank)
Remote and in-house provision of drafting, editing and revision of legal texts drafted in English and (optional) in-house translation of legal texts into English from other Union languages, and other related activities. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Juliet Claire Weenink-Griffiths Laura Catherine Elvin Paul Christopher Mueller Paul Skidmore Rupert Haigh Sarah Keenan

2018-07-27   Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages (BG, HR, HU, PL, RO, SK, SL) (European Central Bank)
The European Central Bank is seeking through this open procedure suitable suppliers for the remote and in-house provision of legal translation and other related activities in several EU languages, namely: Bulgarian (Lot 1), Croatian (Lot 2), Hungarian (Lot 3), Polish (Lot 4), Romanian (Lot 5), Slovak (Lot 6) and Slovenian (Lot 7). For each Lot the ECB intends to award up to 8 non-exclusive framework contracts to the suppliers having submitted the most economically advantageous tenders. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Agnieszka Skrzydlewska Ana-Maria Saon Andrej Svetlićić Besleaga C. Carmen-Atena Ciklopea d.o.o. Hanna Juszkiewicz-Corblin Ilian Panov Jasna Vlasic Julia Shah Fiorovanti Marek Porzycki Marjana Grasic Mateusz Gadacz Mihaela Blazevic Milan Vetrák Noemi Eva Szabo Scope Intercultural Communication... Sine Qua Non Skrivanek s.r.o. Transverbis Srl- Tsvetelina Assenova Vladislav Nikolov

2018-07-25   Landkreis Oberhavel: Videodolmetschen (Landkreis Oberhavel)
Abschluss Rahmenvertrages „Videodolmetschen“ für zunächst 1 Jahr mit der Option auf Verlängerung Ansicht der Beschaffung »

2018-07-24   Fachkräfteportal Sachsen; Konzeption, Betreuung, Marketing (Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr)
Offenes Verfahren zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrages „Fachkräfteportal Sachsen: Konzeption und Betreuung eines Themenportals für die Fachkräftesicherung im Freistaat Sachsen sowie begleitendes Marketing“, Los 1 Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Ressourcenmangel GmbH

2018-07-08   Rahmenvertrag Übersetzungen – Kosmos Kaffee (Deutsches Museum von Meistwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR))
Ab April 2019 wird das Deutsche Museum die neue Sonderausstellung „Kosmos Kaffee“ zeigen. Die Ausstellungstexte und die Texte der digitalen Medien des kuratorischen Teams müssen von Deutsch in Englisch (britisch) fach übersetzt werden. Die Texte sind naturwissenschaftlich, technisch, wissenschafts-, technik- und kulturhistorisch ausgelegt, aber für ein breites Pubklikum verständlich. Die Katalogtexte werden von externen Experten weltweit aus allen Bereichen rund um den Kaffee verfasst. Gut die Hälfte der … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Dialogticket.com Max Grauert GmbH

2018-05-31   Landkreis Oberhavel: Videodolmetschen (Landkreis Oberhavel)
Abschluss Rahmenvertrages „Videodolmetschen“ für zunächst 1 Jahr mit der Option auf Verlängerung Ansicht der Beschaffung »

2018-05-23   Übersetzungsdienstleistungen (Deutsche Rentenversicherung Nordbayern)
Vergabe einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsdienstleistungen aus den unterschiedlichsten Sprachen Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Sprachendienst K.D. Schumann Übersetzungsbüro Bossek

2018-04-23   Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistungen (Polizeipräsidium Bielefeld)
Vergabe von Rahmenverträgen zur Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Bielefeld. Die Gesamtleistung ist in 76 Sprachenlose, 4 Gebietslose, 4 Zeitlose und 2 Tätigkeitslose aufgeteilt. Weitere Einzelheiten zu der Losaufteilung entnehmen Sie der Leistungsbeschreibung. Ansicht der Beschaffung »

2018-04-19   Barrierefreier Livestream (Freistaat Bayern vertreten durch den Bayerischen Landtag – Landtagsamt)
Informationsservice für Menschen mit Behinderung zum Web-TV: Auftragsvergabe für einen ergänzenden barrierefreien Livestream zu den Plenarsitzungen und ausgewählten Veranstaltungen des Bayerischen Landtags. Ansicht der Beschaffung »

2018-02-20   Übersetzungsleistungen für eine Bundesoberbehörde (Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung)
Erbringung von Übersetzungsleistungen von allgemeinen, steuer- und wirtschaftsrechtlichen sowie juristischen Texten in verschiedenen Sprachen. Ansicht der Beschaffung »

2018-02-12   Übersetzungsdienstleistungen für die Max-Planck-Gesellschaft und ihre Institute bundesweit (Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung;)
Zu vergeben ist ein Abruf-Rahmenvertrag, der neben mehr oder weniger standardisierten Texten, regelmäßig auch fachspezifische Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere die Übersetzung von hochqualifizierten und z.T. innovativen wissenschaftlichen Texten aus den verschiedensten Forschungsgebieten, umfassen wird. Hauptübersetzungsrichtung sind deutsch - englisch und englisch- deutsch. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Proverb oHG

2017-12-20   Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen (Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR))
Für die derzeit stattfindende Modernisierung des Deutschen Museums („Zukunftsinitiative“) werden in der ersten Phase bis 2019/2020 insgesamt 19 Ausstellungen des Deutschen Museums aktualisiert oder völlig neu gestaltet. Alle neuen Ausstellungen sollen durchgehend zweisprachig (also deutsch und englisch) sein. Dieser Rahmenvertrag soll die Grundlage für die Übersetzung der Ausstellungstexte ins britische Englisch schaffen. Wir rechnen mit einem Gesamtumfang von etwa 5 Millionen Zeichen zu übersetzendem … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Accadia-Translation GmbH Dialogticket.com Max Grauert GmbH KERN AG, Sprachendienste probicon GmbH Ü-Werk GmbH Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH

2017-12-06   Übersetzung von EASO-Modulen Englisch-Deutsch (Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern)
Übersetzung der European Asylum Support Office (EASO) Training Curriculum-Module aus der englischen in die deutsche Sprache. Ansicht der Beschaffung »

2017-10-30   Schriftliche Übersetzungsleistungen De-En/En-De; De-Fr/Fr-De (Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern)
Durchführung schriftlicher Übersetzungsleistungen in den Sprachrichtungen deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch und französisch-deutsch für das BSI. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Wordflow Translation & Software Localization GmbH

2017-10-20   Erstellung von Gebärdensprachfilmen (Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern)
Erstellung von Gebärdensprachfilmen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Gebärdenwerk GmbH

2017-10-20   Erstellung von Texten in leichter Sprache (Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern)
Erstellung von Texten in leichter Sprache. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Bietergemeinschaft U. Grabowy, M....

2017-09-18   Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen (Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. über Vergabeportal eVergabe)
Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen: Die Fraunhofer-Gesellschaft schreibt einen Rahmenvertrag für einen Übersetzungs-Dienstleister für die Basissprachen Englisch (USA/GB), Spanisch und Französisch sowie weitere Sprachen aus. Die Übersetzungs-Dienstleistung wird von allen einzelnen Einheiten der Fraunhofer-Gesellschaft in Deutschland und international beansprucht. Diese sind die Zentrale in München, 69 Institute in Deutschland, 22 Büros im Ausland sowie 24 Allianzen und 8 Verbünde. Aufgabe der … Ansicht der Beschaffung »

2017-09-08   Provision of translation services from Estonian, Finnish and Latvian into English (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is looking through this open procedure for suppliers for the provision of translation services from Estonian, Finnish and Latvian into English. The requested services will be divided into 3 lots: — lot 1: the provision of translation services from Estonian into English, — lot 2: the provision of translation services from Latvian into English, — lot 3: the provision of translation services from Finnish into English. The ECB intends to award framework contracts (the … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: AAC Global Oy AD VERBUM Ltd Avatar OÜ Intertranslations Ltd Noode OÜ RixTrans Ltd Semantix Finland Oy Tekstityö Sirpa Meriläinen Ulla Lehto Ulle Allsalu Wessex Translations Limited

2017-07-20   81213771 – Rahmenvereinbarung für Übersetzungs-, Überprüfungs- und Überarbeitungsdienstleistungen (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)
Rahmenvereinbarung für Übersetzungs-, Überprüfungs- und Überarbeitungsdienstleistungen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Abigail Dahlberg Alastair Penny Alicia Almendros Alpha Translation Service GmbH Amplexor Luxembourg S.a.r.l AST Language Services Avatar OÜ Beate Engelhardt Bureau St-Jean Christian J. Schmidt Christine Charlesworth Christopher Hay Clemence Delmas Delta International Elizabeth Mary Hicks Emily Patry exact! Sprachenservice und... Fran Lawrence Guillermo Alvarez Sellan Hillary Crowe Ines Ahumada Ingrid Donner-Shabafrouz InTra Fachübersetzungsgenossenschaft eG Janet Elizabeth Fraser Jayne Cotgreave John Cochrane Jose M. Contreras Judith Steinau-Clark Karen Leube Karin Walker KERN AG, Sprachendienste Laura Sanchez Rios Lexsys GmbH Linda Golding Lorna Wilkins Lynne E.A. Jagau Madrilengua Ltd Magec Borges Gil Margarita Celdran Kuhl Marianne Diaz-Buschmann Mark Leube Matthew Popplewell Maxime Boisset McGilvary Translations Limited Mitzi Morgan Nicole Boisset Odile Lebreton Patricia Cardet Philippe Beaudonnet Proverb oHG Remy Allard Richard Holland Richard Williams Ritu Khanna Royston Robinson Sandra Patow-Derteano Sergio Laguna Infante Solten GmbH Stephanie Jane Feige Stephanie Moreau Sue Harrison Thimson International TL Translationes GmbH TOC Translation Toptranslation GmbH TRADUCTECH SARL AAU Tranzzlate GmbH Twigger Language Services GbR Ulla Schröder Vitale Translations LLC Wild Dog Limited Wordflow Translation & Software Localization GmbH

2017-05-11   Mobile App (Deutsches Museum von Meisterwerken der Natur und Technik (AdöR))
Gegenstand des Auftrages ist die Entwicklung einer Museums-App für Mobilgeräte, die Service und Information für einen Besuch auf der Museumsinsel bietet und dazu einladen soll, sich mit den Ausstellungen und Objekten vertieft zu beschäftigen. Hauptinhalte sind Besucherinformationen, Museumsexponate, Touren und die Orientierung im Gebäude. Es werden die folgenden Leistungen vergeben: — Erstellung einer nativen App — Übersetzung von Textvorlagen für diese Museums-App — Produktion von Hörtexten zur … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Fluxguide Ausstellungsysteme GmbH Heike Hagen Toptranslation GmbH

2017-05-02   Provision of translation of financial and economic documents from English into certain other official European Union... (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for the in-house and remote provision of translation and other related services from English into certain EU languages, namely for: Germanic and Finno-Ugric languages (GFU): lot DA, Danish; lot NL, Dutch; lot ET, Estonian; lot FI, Finnish; lot DE, German; lot HU, Hungarian; lot SV, Swedish. Romance and Mediterranean languages (RML): lot FR, French; lot EL, Greek; lot IT, Italian; lot PT, Portuguese; lot RO, … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: AAC Global Oy Adele Oliveri Agnieszka Fabisiak ALINEA Financial Translations GbR Amidas doo Ana Vozone Ana-Maria Andronache Analogica AB András Ottlik Andrej Svetlićić Anita Graafland Anna Guillerm Archetype Translations Ltd Balázs Vásári Beate Maier Birgitt Bohn Brando Consulting OÜ Branislav Húska Brenda Mudde Catherine Brandenburg-Simeone Dace Kruste Daniel Jonsson David Bequé Dimitra Stathopoulou Easytranslate A/S Eglė Bangaitienė Elena Magistro Emilia Lazanowska Erik Mächs Eutex Exe AS Gabriela Tzekova Gáspár Bence eV Gun Leeberg Hristina Nikolova Bankina Ina Jatautiene Ingrid Alves Grau Intercontact Budapest Kft Intertranslations S.A. Intertranslations SA Investrans Oy Issel Nord SrL Iuliana Bozkurt Iuridico Legal and Financial Translations Iveta Zemture Jagoda Okla Jan Granroth-Hasselgren Jan Šmrha Jānis Aniņš Johanna Maria Blomqvist Jon García-Mugica Juliette Blume Justina Mielkaitienė Jutta Knoke Kai Zimmermann Kateřina Barochová Kern AG Klitos Paraskevopoulos Konstantinos Palyvos Krisztina Olasz Lada Petkova Leena Leinonen Lena Koch Lena-Mari Bergström Lene Bigum Christensen Lionbridge International Unlimited Company Livewords Luís António Sena da Silva Maria Antonietta Fusco Mariana Sousa Moreira Marie-Claude Nicod Marjana Karer Marta Alonso Pérez Mathilda Haraldsson Mihaela Craciunescu Milan Havlín PRESTO Noode OÜ ONCALL Europa Language Services P and V International Servicing Ltd Pásztor and Pásztor Kkt Petra Dorn Petra Vojtová Polona Prodnik Raimondas Lipinskas Ricardo López Casanueva Ryszard Moskal Sandra Janisch Sara Reyniers Semantix A/S SeproTec Traducción e Interpretación S.L. Seprotec Traducción e Interpretación SL Sofita Ltd Sophie Marnat Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH Tanya Kirova Tekstityö Sirpa Meriläinen Telelingua International Titia Schuurman Translator Legal and Financial S.L. TransPerfect Translations BV Transverbis SRL Ü-Werk GmbH Ubiqus Finance et Juridique SAS Uhlingo — Rachel Uhlhorn Ulle Allsalu Viera Hocková Welocalize Italy Srl Wordflow Translation and Software GmbH Yoana Stoyanova

2017-01-26   Redaktionelle Leistungen für den Newsletter und die Internetseite euro|topics (Bundeszentrale für politische Bildung (BpB))
Der Auftragnehmer übernimmt redaktionelle Leistungen für den Newsletter und die Internetseite euro|topics, www.eurotopics.net Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Netzwerk für Osteuropaberichterstattung...

2017-01-23   Rahmenvereinbarung über Sprachmittlung für den Landkreis Gießen (Landkreis Gießen – Der Kreisausschuss)
Sprachmittlung durch Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für den Landkreis Gießen. Ansicht der Beschaffung »

2017-01-19   Abruf Rahmenvertrag Übersetzer*innen (Stiftung Jüdisches Museum Berlin)
Gegenstand der vom Jüdischen Museum Berlin (im Folgenden „JMB“ oder „Auftraggeber“) ausgeschriebenen Leistung ist die Übersetzung deutscher Texte ins Englische bzw. englischer Texte ins Deutsche für das Jüdische Museum Berlin. Die zu übersetzenden Texte können den verschiedensten Textgattungen angehören. Die Übersetzungen werden für unterschiedliche Medien benötigt. Der Preis pro Normzeile ist auf 1,40 EUR festgelegt. Auftragsbeginn ist der 22.5.2017. Die maximale Laufzeit des Vertrages beträgt 4 Jahre. … Ansicht der Beschaffung »

2017-01-05   1213-16-48111 Rahmenvertrag für Übersetzungsdienstleistungen für alle Dienststellen der Bundesagentur für Arbeit und... (Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leiterin des Geschäftsbereiches Einkauf im)
Gegenstand der Vergabe ist der Abschluss eines bundesweiten Rahmenvertrages über die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen für einen Zeitraum von 4 Jahren (voraussichtlich 1.4.2017 – 31.3.2021). Die zu erbringenden Leistungen umfassen schriftliche Übersetzungsdienstleistungen für die Dienststellen der Bundesagentur für Arbeit im Bundesgebiet und für die Jobcenter (soweit eine Dienstleistungsvereinbarung gemäß Service-Portfolio SGB II zwischen der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter vereinbart … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Kern AG

2016-12-14   Übersetzungen von Dokumenten aus dem Bereich der Sozialversicherung (Techniker Krankenkasse)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Übersetzung von Schriftstücken aus diversen Fremdsprachen ins Deutsche sowie vom Deutschen in diverse Fremdsprachen. Bei den zu übersetzenden Schriftstücken handelt es sich weit überwiegend um Unterlagen mit sozialversicherungsrechtlich relevantem Inhalt, die Versicherte der TK bei der TK einreichen. In einigen Fällen ist keine Übersetzung dieser Schriftstücke gefordert, sondern lediglich ein Heraussuchen bestimmter Informationen („Dokumentenrecherche“). In geringem … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: KERN AG, Sprachendienste

2016-12-02   Übersetzungsdienstleistung deutsch/französisch und französisch/deutsch für das Projekt Langfristige Sicherung der... (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg)
— Übersetzungsdienstleistung deut./ frz. von ökologischen Berichten, technischen Planungen, Emissionsgutachten und Bodengutachten für ein französisches Genehmigungsverfahren – Übersetzungsdienstleistung frz./ deut. von ökologischen Berichten, Studien und Gutachten, sowie ggfs. Übersetzungen der Unterlagen frz. Genehmigungsbehörden – Beachtung und einheitliche Verwendung von Fachterminologie aller Übersetzungen. – Um die Einheitlichkeit des Sprachgebrauchs zu wahren, ist jede Übersetzung von einem … Ansicht der Beschaffung »

2016-09-12   Übersetzungsleistungen (KfW)
Übersetzungsleistungen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Christian Schmidt Matrix Communications GmbH

2016-09-05   Bereitstellung eines Internet-Livestreams zur Online Übertragung von Plenarsitzungen für Menschen mit Hör- und Sehbehinderung (Landtag von Baden-Württemberg, Stuttgart)
Der Landtag von Baden-Württemberg plant zur Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben im Landes-Behindertengleichstellungsgesetzes(L-BGG), den bisher eingesetzten Livestream zur Übertragung seiner Plenarsitzungen und einzeln ausgewählter anderer Veranstaltungen des Landtags von Baden-Württemberg mit einem schriftlichen Live-Text sowie der Darstellung in deutscher Gebärdensprache zu versehen, um langfristig Menschen mit Hör- und Sehbehinderung einen uneingeschränkten Zugang zu den Liveübertragungen der … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: VerbaVoice GmbH

2016-08-16   Deutsche Gebärdensprachdolmetschung und Live-Untertitelung der Web-TV-Übertragungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Deutsche Gebärdensprachdolmetschung und Live-Untertitelung der Web-TV-Übertragungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Landtagsverwaltung). Sie werden als barrierefreier Livestream im Internet ausgestrahlt. Ansicht der Beschaffung »

2016-06-16   Dolmetscherleistung (Stadt Chemnitz, Hauptamt Abt. Zentrale Dienste /Submission)
Rahmenvereinbarung zu Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen der Stadt Chemnitz in 6 Losen je Los mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern. Ansicht der Beschaffung »

2016-05-10   Regelmäßige Übersetzungen von Online-Datenbanken ins Englische (Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.)
Ausgeschrieben wird ein Rahmenvertrag über die Übersetzung von Online-Datenbanken unter Zuhilfenahme moderner Übersetzungswerkzeuge. Die DAAD-Website www.daad.de informiert im Bereich „Infos für Ausländer“ in zwei Sprachen (Deutsch, Englisch) über Studium und Leben in Deutschland. Zielgruppe sind internationale Schulabgänger, Studienanfänger, Studierende, Graduierte und Wissenschaftler, die ihr Studium oder ihren Forschungsaufenthalt in Deutschland beginnen oder fortsetzen möchten. In einigen Bereichen … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Übersetzung-Dienstleistung-Beratung Paul...

2016-04-18   Übersetzungsdienstleistungen Deutsch > Englisch und Lektorat (Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.)
Ausgeschrieben wird ein Rahmenvertrag zur Ausführung von Übersetzungsleistungen inklusive Lektorat von der Ausgangssprache Deutsch in die Zielsprache Englisch zu einem festen Preis pro Normzeile. Aufgrund von erfahrungsgemäß zu erwartenden gleichzeitigen Beauftragungen zu einzelnen Zeitpunkten darf das für die Auftragserfüllung vorgesehene Team von ÜbersetzerInnen die Mindestanzahl von 3 Personen nicht unterschreiten. Bei den zu übersetzenden Texten handelt es sich insbesondere um folgendes Spektrum aus … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Delta international CITS GmbH

2016-03-11   Übersetzung von Schriftstücken (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg)
Übersetzung von Schriftstücken aus allen Sprachen in die deutsche Sprache zur Feststellung von Leistungsansprüchen an die Rentenversicherung, teilweise medizinische oder juristische Texte. Ansicht der Beschaffung »

2015-12-02   Fachübersetzungsdienstleistungen (Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.)
Zum Auftrag der MPG gehört es, Grundlagen- und Spitzenforschung (auch) im internationalen Umfeld zu betreiben und voranzubringen. Dies gelingt nur mit einer verständlichen international geprägten Kommunikation und Darstellung der Arbeit und der Ergebnisse der Institute und sonstigen Einrichtungen, an denen die MPG beteiligt ist. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Übersetzungsdienstleistungen für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Der Gesamtumfang der Texte wird voraussichtlich bei … Ansicht der Beschaffung »

2015-11-26   Invitation to tender for the provision of legal translation and other related services in several EU official languages (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for legal translation and other related services in several EU languages, namely: Czech (lot 1); Dutch (lot 2); Estonian (lot 3); Finnish (lot 4); German (lot 5); Greek (lot 6); Italian (lot 7); Latvian (lot 8); Lithuanian (lot 9); Portuguese (lot 10); and Spanish (lot 11) (the ‘relevant languages’). Each relevant language represents 1 ‘Lot.’ For each lot the ECB intends to award non-exclusive framework service … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: ACTranslations GmbH Altroff Consult OÜ Alumnus Translation Company Aniņš Jānis Anni Pasanen BBI Better Business International (Scotland) Ltd Beate Maier Birgitt Bohn Buccellato Simonetta CLS Communication Ltd (Lionbridge Technologies) Dieter Rister Eutex Goncalves Novo Magrarida Jana Zahorszky Kasuba Giedrius Kateřina Pekárek Lapsa Irēna Katrīne Maresu Daniela Teresa Martin Carlos Luengo Mazzini Gabriele Mielkaitiené Justina Moura Ferreira Manuel Oneliner Language and eBusiness Solutions bvba OÜ Florente Papangeli Vassiliki Papanicolaou Maria PianCo Oy Pirkko Anttila PJ S.R.L. Rachel Uhlhorn Repolusk-Stoppel Eva Sarah Mandl Sarah Vandendriessche Sena da Silva Luís António Stanulionis Tomas Tejedor Guzmán Paloma Tialiou Afroditi Translated SRL Ü-Werk GmbH Vaccaro Diana Vigário Dias Ivone Maria

2015-10-16   Invitation to tender for the provision of translation services into English (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for: the provision of translation from a range of EU languages, namely Bulgarian (lot 1), Spanish (lot 2), Czech (lot 3), Danish (lot 4), German (lot 5), Estonian (lot 6), French (lot 7), Croatian (lot 8), Italian (lot 9), Latvian (Lot 10), Lithuanian (lot 11), Hungarian (lot 12), Maltese (lot 13), Dutch (lot 14), Polish (lot 15), Portuguese (lot 16), Romanian (lot 17) Slovak (lot 18) and Swedish (lot 19) into … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Alexander Spivack (4th-ranked in pool B) Alexander Spivack (5th-ranked in pool B) Alumnus Translation Company (1st-ranked... Better Business International (Scotland)... Carl Sholl (2nd-ranked in pool B) Carl Sholl (first-ranked in pool B) Carl Sholl (first-ranked, no pools) CLS Communication Ltd (4th-ranked, no pools) CLS Communication Ltd (8th-ranked in pool B) CLS Communication Ltd (first-ranked in... CLS Communication Ltd (first-ranked in pool B) CLS Communication Ltd (fourth-ranked in pool B) CLS Communication Ltd (second-ranked... DG Translations DNA Language Ltd (no pools, 3rd-ranked) Duncan Gilson (8th-ranked in pool B) Eclipse Translations (3rd-ranked, no pools) Eclipse Translations (4th-ranked in pool B) Eclipse Translations (6th-ranked in pool B) Eclipse Translations (7th-ranked in pool B) Eclipse Translations (no pools, 2nd-ranked) Eglė Bangaitienė (3rd-ranked in pool B) Euronet Transations t/a Euronet... Euronet Translations t/a Euronet... Euronet Translations t/a Euronet... Euronet Translations t/a Euronet... Euronet Translations t/a Euronet... Euronet Translations t/a Euronet... EXACT! Sprachenservice und... FORDuna Fordító Kft (no pools, 1st-ranked) Fran Lawrence (3rd-ranked in pool B) Fran Lawrence (5th-ranked in pool B) Hathaway Green (6th-ranked in pool B) Lidija Mckinney (only contractor awarded) Lilyana Vachkova Matrix Communications GmbH (9th-ranked in pool B) Matthew Hart (1st-ranked in pools A and B) Matthew Hart (first-ranked in pools A and B) P & V International Servicing Ltd (no... Paul Skidmore (7th-ranked in pool B) R. Sochorec (second-ranked in pool B) RR Donnelley SARL (2nd-ranked in pools A and B) RR Donnelley SARL (4th-ranked in pool B) RR Donnelley SARL (third-ranked in pool B) SBV Anderetaal (2nd-ranked, no pools) SeproTec Multilingual Solutions... The Language Technology Centre Ltd... The Language Technology Centre Ltd... The Language Technology Centre Ltd... Translate Plus Limited (first-ranked in... UAB Metropolio vertimai (2nd-ranked in pool B) Veritas Traducción y Comunicación... Wessex Translations Limited Wessex Translations Limited (2nd-ranked in pool B) Wessex Translations Limited (3rd-ranked in pool B) Wessex Translations Limited (6th-ranked in pool B) Wessex Translations Limited (first-ranked... Wessex Translations Limited (no pools, 1st-ranked) Wessex Translations Limited... Wessex Translations Limited (third-ranked...

2015-07-22   Übersetzungsleistungen (Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH)
Sicherstellung der fachspezifischen Übersetzung von medizinischen Berichten und Übersetzungen der schriftlichen Kommunikation oder Marketingtexten in die jeweilige Zielsprache (Englisch oder Deutsch). Ausgangssprache ist dabei immer eine der genannten Zielsprachen. Das benötigte Übersetzungsvolumen wird im Wege einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen ausgeschrieben und in zwei Losen vergeben. Dabei wird für jedes Los ein eigener Vertrag geschlossen. Los 1: Übersetzung von medizinischen Texten … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Fa. Translated Srl Fa. Translated Srl und Fa. Ü-Werk GmbH

2015-07-21   Übersetzungsdienstleistungen (Berlin Tourismus & Kongress GmbH)
Die Auftraggeberin erstellt im Rahmen des ihr übertragenen Destinationsmarketings diverse Printmedien und veröffentlicht zahlreiche Informations- und Werbetexte über Onlinemedien (Website, soziale Netzwerke etc.). Zudem werden regelmäßig Kooperationsverträge mit internationalen Partnern der Tourismusbranche geschlossen und es wird ein kontinuierlicher Austausch mit internationalen Partnern im Tagungs- und Kongresswesen sowie Fachmedien der internationalen Presse geführt. Es wird ein … Ansicht der Beschaffung »

2015-07-01   Schriftliche Übersetzungsdienstleistungen (Beschaffungsamt des BMI)
Rahmenvertrag über schriftliche Übersetzungsleistungen für einige an das Kaufhaus des Bundes (KdB) angeschlossene Behörden. (52 Sprachrichtungen). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Accadia-Translation GmbH

2015-06-25   Zukunft Bau – Layout, Satz, Korrektorat und Druck von Broschüren im CD des BMUB/BBSR sowie Übersetzung und... (Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung)
Für die Informationsverbreiterung der baubezogenen Forschungsaktivitäten sind verschiedene Broschüren und Veranstaltungsflyer aus den Forschungsergebnissen der Ressortforschung herzustellen. Die Broschüren und Flyer erscheinen hauptsächlich in deutschsprachiger und vereinzelt auch in englischsprachiger Fassung. Ansicht der Beschaffung »

2015-05-29   Invitation to tender for the provision of editing and proofreading in English and translation into English PRO-00611 (European Central Bank)
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for: (i) the provision of editing and proofreading of documents drafted in English and, optionally, translation from other EU languages (with the exception of the languages covered in lots 2–5 ) into English (lot 1); and (ii) translation services into English from Greek (lot 2), Finnish (lot 3), Slovenian (lot 4) and Latvian (lot 5); and intends to award several framework agreements (the 'contracts') to the … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Akord Mojca Berce s.p. Alexander Spivack Carl Sholl Christina Ioannou CLS Communication Ltd ETC Europe scrl Euronet Translations Fran Lawrence Investrans Oy Juliet Weenink-Griffiths Klitos Paraskevopoulos Konstantinos Palyvos and Maria Ghionis Marjana Karer Mason Colby Matthew Hart Paul Skidmore Peter Zachary Gehret Polona Prodnik S Pavlidis Kia Sia OE/Glossima & Wehrheim Translink Switzerland Sarl

2015-05-20   Übersetzungsleistungen für die Hauptverwaltung und die 13 Service-Zentren mit ihren ärztlichen Untersuchungsstellen... (Deutsche Rentenversicherung Rheinland)
Es handelt sich um Übersetzungsleistungen fokussiert auf das Sozialversicherungsrecht, Allgemeinrecht und Medizin. Ansicht der Beschaffung »

2015-01-07   Sponsoring für die IGA Berlin 2017 (IGA Berlin 2017 GmbH)
Gesucht werden Sponsoren und Kooperationspartner für die Internationale Gartenausstellung 2017 (IGA) in Berlin. Im Jahr 2017 wird Berlin die Internationale Gartenausstellung (IGA) ausrichten. Die Gartenausstellung beginnt am 13. April 2017 und endet am 15. Oktober 2017. Es entsteht auf insgesamt 103 ha eine neue Parkerlebnislandschaft als einzigartiger Erlebnisraum für Gartenkunst, Natur und Landschaftsgestaltung. Die bereits bestehenden Gärten der Welt im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf werden mit … Ansicht der Beschaffung »

2014-12-01   Übersetzungsleistungen (Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland, Bereich Finanzen und Verwaltung, SB Zentrale Beschaffungsstelle)
Vergabe von Übersetzungsleistungen in 27 Sprachlosen. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Atlas Übersetzungsbüro Sprachdienst Dieter Schumann Übersetzungsbüro Bossek

2014-08-05   Crossmedia Support für englischsprachige redaktionelle Inhalte (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt DLR e. V.)
Hintergrund: Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit sind in nationale und internationale Kooperationen eingebunden. Darüber hinaus ist das DLR im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Zudem fungiert das DLR als Dachorganisation für den national größten Projektträger. Das DLR erforscht Erde … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: EJR Quartz B. V

2014-08-01   Auftragsvergabe für die Installation eines ergänzenden Informationsservices für Menschen mit Behinderung zum Web-TV... (Bayer. Landtag – Landtagsamt)
Der Bayerische Landtag plant, künftig einen barrierefreien Informationsservice für Menschen mit Behinderung zum Web-TV während der Vollversammlungen sowie sonstiger Veranstaltungen anzubieten. Hierzu werden zum einen die Leistungen eines mobilen Ferndolmetscherdienstes für Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher benötigt. Diese sollen live über das Internet zugeschaltet werden und, die Redebeiträge synchron in deutsche Gebärdensprache und deutsche Schrift übertragen. Ansicht der Beschaffung »

2014-07-28   Remote legal translation services from all other official European Union (EU) languages into English (European Central Bank)
The ECB's DIV/LEG needs to procure remote translation services for legal texts from all of the source languages (i.e. Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish) into United Kingdom English ('English'). DIV/LEG therefore seeks the services of up to 4 experienced tenderers, which are responsive and customer-service oriented, and produce … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Eclipse Translations Ltd Wessex Translations Limited